Wording is as follows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wording is as follows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формулировка выглядит следующим образом
Translate

- wording [noun]

noun: формулировка, редакция, форма выражения

  • final wording - окончательная формулировка

  • wording of signal indication - текстовое пояснение сигнального показания

  • clear wording - ясно формулировка

  • delete wording - удаление формулировки

  • reflect the wording - отражает формулировку

  • wording changes - изменения формулировки

  • wording in square brackets - Формулировка в квадратных скобках

  • its current wording - его нынешняя формулировка

  • such a wording - такая формулировка

  • a specific wording - конкретная формулировка

  • Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put

    Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness

    Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.

- is

является

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • take it as read - считать это прочитанным

  • not so many as - не так много

  • as do - также, как и

  • save as report - сохранить как отчет

  • as detailed below - как указано ниже

  • embedded as part of - вложена в качестве части

  • serve as prototype - служить в качестве прототипа

  • as opposed to seeking - в отличие от поисков

  • should come as no surprise - должен прийти, как не удивительно,

  • developed as required - разработаны в соответствии с требованиями

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- follows [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

  • agree as follows - договариваться о нижеследующем

  • can be found as follows - можно найти следующим образом

  • stated as follows - изложить в следующей редакции

  • contract as follows - контракт следующим образом

  • advise as follows - посоветуйте следующим

  • opinion is as follows - мнение следующим образом

  • it should read as follows - следует читать следующим образом

  • fees are as follows - сборы в следующем

  • follows the principle - следует принципу

  • marked as follows - маркируется следующим образом

  • Синонимы к follows: go after, come after, go behind, come behind, walk behind, take over from, fill someone’s shoes/boots, step into someone’s shoes, replace, take the place of

    Антонимы к follows: precedes, predates, misunderstands, leads, guides, slights, neglects, shuns, disregards, avoids

    Значение follows: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.



The wording isn't the most encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка не самая энциклопедичная.

The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка декларации способствовала восприятию американской общественностью Джорджа как тирана.

Such Governments can be expected to be just as careful with their choice of wording in a non-binding instrument as in a binding instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно ожидать, что такие правительства будут так же тщательно подбирать формулировки для необязательного документа, как и для обязательного документа.

The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии.

The wording of paragraph 22 should be modified to reflect those different approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому формулировку пункта 22 следует изменить, чтобы отразить различия в подходе.

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

They provided it, but the papers seem to suggest that, instead of the usual formula, per verba de futuro, the actual wording on the document reads

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нам предоставили, но документы, по видимому, свидетельствуют о том, что вместо обычной формулировки по договору на будущее фактически слова в документе гласили

74% viewed your candidacy in a positive light, - even with his wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74% положительно отнеслись к твоей кандидатуре, даже не смотря на его формулировки.

He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.

Well, then he can lie about it, or he can argue the wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он может солгать или придраться к формулировке.

I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт.

Any thoughts or feedback, either about the contents or the wording I've used?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо мысли или отзывы о содержании или формулировке, которую я использовал?

Wording changed as per the discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше.

The wording is problematic for the following reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка является проблематичной по следующим причинам.

I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована.

Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят.

Another point of controversy was the proclamation's wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации.

If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев.

I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше.

The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме.

Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы.

And the important policy wording choices determine how easy it it to mis-use it and thus frequency and degree of mis-use that will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И важные варианты формулировок политики определяют, насколько легко ее неправильно использовать, и, следовательно, частоту и степень неправильного использования, которое произойдет.

Ask the question wherever you think best, using whatever wording you think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавайте вопрос там, где вам кажется лучше, используя любую формулировку, которую вы считаете лучшей.

Please just look at the wording of the two quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просто посмотрите на формулировку этих двух цитат.

If you want the article to exist, use it's subpage to create a new article, the wording of which you write yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы статья существовала, используйте ее подстраницу для создания новой статьи, формулировку которой вы пишете сами.

BTW you can also make a concrete proposal on the talk page, so we can discuss it here first and/or help in finding proper wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы также можете сделать конкретное предложение на странице обсуждения, чтобы мы могли сначала обсудить его здесь и / или помочь найти правильную формулировку.

I think the original wording should stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что первоначальная формулировка должна остаться в силе.

I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом.

Who decides whether the COI in the wording exists or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто решает, существует ли COI в этой формулировке или нет?

With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега.

The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни.

Bismarck decided to use some of Abeken's wording for his own press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк решил использовать некоторые формулировки Абекена для своего собственного пресс-релиза.

Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения.

And I do think we should include it, regardless of whether it can be expanded on. And I'd stick with the current wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я действительно думаю, что мы должны включить его, независимо от того, можно ли его расширить. И я бы придерживался нынешней формулировки.

The wording of that sucks, but the idea is, well, pages like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка этого отстой, но идея, ну, в общем, страницы вроде этой.

Anyone object to my clarification of the wording?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь возражает против моего уточнения формулировки?

While I have noted your other comments, I feel that the present wording is preferable to the previous wording for the reasons I have stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я принял к сведению и другие ваши замечания, я считаю, что нынешняя формулировка предпочтительнее предыдущей по изложенным мною причинам.

So we shouldn't have wording in current events that implies that it may have as significant event such as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не должны иметь формулировку в текущих событиях, которая подразумевает, что она может иметь такое же значительное событие, как это.

Ok, my apologies, the wording was slightly ambiguous but all has been clarified now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мои извинения, формулировка была немного двусмысленной, но теперь все прояснилось.

I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу.

I don't think alternative wording is appropriate - the statement is just wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что альтернативная формулировка уместна - это утверждение просто неверно.

If the wording was changed, there would logically have to be a page move to Israeli-Palestinian Arab conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы формулировка была изменена, то логично было бы перейти на страницу израильско-палестинского арабского конфликта.

I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина.

This statement could use some re-wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление можно было бы несколько переформулировать.

The grammar, wording are all random and could be reworded, but just to give you an idea of what could be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматика, формулировки все случайны и могут быть переформулированы, но только для того, чтобы дать вам представление о том, что можно было бы сделать.

The aim of the above wording proposals is not to change the meaning at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель приведенных выше формулировок предложений состоит вовсе не в том, чтобы изменить их смысл.

And does anyone have a better wording suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом.

So I'd like to suggest this change of wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотел бы предложить вам изменить эту формулировку.

If not, what, again, is your objection to this change in wording?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то что же вы опять-таки возражаете против такого изменения формулировки?

In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

The current wording does not seem to be completely NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя формулировка, по-видимому, не является полностью NPOV.

You are substituting your POV for the wording in the joint report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подставляете свой POV вместо формулировки в совместном докладе.

An IP contributor recently changed the wording of the Four Noble Truths section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

In it, I saw neither the word 'unconscionable', nor any reference to Cho; hence my choice of wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем я не увидел ни слова бессовестный, ни какой-либо ссылки на Чо; отсюда и мой выбор формулировки.

This is one reason why the current wording of 'known as Sackville Street prior to 1924' is not ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл-Стрит до 1924 года не является идеальной.

under the wording as follows, is somewhat ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

под формулировкой, приведенной ниже, стоит несколько двусмысленная формулировка.

EU foreign policy chief Catherine Ashton stated that it was likely to depend on the wording of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон заявила, что это, скорее всего, будет зависеть от формулировки резолюции.

Metadata can be used to make organizing in post-production easier with the use of key-wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел Фонда Викимедиа опубликовал сегодня следующее заявление.

Please see what the proposal actually says, and focus on suggesting better wording, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посмотрите, что на самом деле говорится в предложении, и сосредоточьтесь на том, чтобы предложить лучшую формулировку, все.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wording is as follows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wording is as follows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wording, is, as, follows , а также произношение и транскрипцию к «wording is as follows». Также, к фразе «wording is as follows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information