Charring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
carbonization, searing, burn, scorch, scorching, carbonizing, charing, carbonising, fire, campfire, char, incandescence, burning, oxidation, rapid oxidation, sea of flames, up in smoke, coal, phlogiston, sear, singe, singing, blacken, charred, flame and smoke
carbon sequestration, arctic, bitter, brass monkey, chilly, cold, cool, extinguish, extremely cold, freeze to death, freezing, frigid, frosty, frozen, gelid, glacial, ice cold, icy, nippy, polar, potatoes in the mould, russian morning, taters in the mould, very cold, wintry
Charring present participle of char.
Судя по состоянию трупа, он был сожжен здесь. |
|
Это один из процессов, связанных с обугливанием древесины. |
|
В этом районе вспыхнул пожар, обугливший многие трупы. |
|
Immediately evident is the... focaI charring of the limbs and torso. |
Сразу видны ожоги на теле и ногах. |
Arson is a crime of willfully and maliciously setting fire to or charring property. |
Поджог - это преступление, заключающееся в умышленном и злонамеренном поджоге или обугливании имущества. |
Charring of food looks like coking and tobacco pyrolysis, and produces carcinogens. |
Обугливание пищи выглядит как коксование и пиролиз табака, и производит канцерогены. |
Хорошо, я закончил обугливание дуба. |
|
Of course the charring will only burn the subcutaneous tissue. |
Обугливаются только подкожные ткани. |
The Dark One who can't strike back without charring his heart. |
Тёмный не может дать сдачу, не поджарив своё сердце. |
When moisture is present—or when enough heat is being carried away from the fiber, charring occurs. |
Когда присутствует влага—или когда достаточно тепла отводится от волокна, происходит обугливание. |
All meteorites exhibit that charring. |
Все метеориты имеют такую корку. |
Обугливание и химические добавки. |
|
Judging from the charring, I'd say this is the point of ignition, okay? |
Судя по обугливанию, я сказал бы, что это точка воспламенения, а? |
Posterior charring gives off a strong odor, suggesting perimortem immersion in burning fuel. |
От ожогов исходит сильный запах, предполагаю смерть наступила от контакта с горящим топливом. |
Затем последовал тот же эффект, что и при обугливании десны. |
|
Нет следов обугливания на решетке и внутри канала |
|
On 21 August 1999, a forest fire began on the east side of Abantos, charring over 450 hectares of pine forest. |
21 августа 1999 года в восточной части Абантоса начался лесной пожар, в результате которого обуглилось более 450 гектаров соснового леса. |
Charring at high temperature consumes that layer and brings little increase in soil fertility. |
Обугливание при высокой температуре поглощает этот слой и приносит небольшое увеличение плодородия почвы. |
Many other agents contribute, from earthworms to humans as well as the charring process. |
Многие другие агенты вносят свой вклад, от земляных червей до людей, а также в процесс обугливания. |
There's charring on the concrete. |
Вот следы обугливания на бетоне. |
Mr Charrington came into the room. |
В комнату вошел мистер Чаррингтон. |
Mr Charrington, it seemed, was a widower aged sixty-three and had inhabited this shop for thirty years. |
Оказалось, что мистеру Чаррингтону шестьдесят три года, он вдовец и обитает в лавке тридцать лет. |
It was not actually at that moment, but at some time on the following day, that the idea of renting Mr Charrington's room had occurred to him. |
Но не тут, а только на другой день родилась у него мысль снять комнату у мистера Чаррингтона. |
With him were the guards, the other questioners, the men in white coats, O'Brien, Julia, Mr Charrington, all rolling down the corridor together and shouting with laughter. |
С ним были охранники, следователи, люди в белом, О'Брайен, Джулия, мистер Чаррингтон -все валились по коридору толпой и громко хохотали. |
He got away from Mr Charrington and went down the stairs alone, so as not to let the old man see him reconnoitring the street before stepping out of the door. |
Он попрощался с мистером Чаррингтоном и спустился по лестнице один, чтобы старик не увидел, как он оглядывает улицу, прежде чем выйти за дверь. |
Я еду в Чаринг кросс, вас подвезти? |
|
They at first rendezvous in the country, and later meet in a rented room above Mr. Charrington's shop. |
Сначала они встречаются за городом, а потом встречаются в съемной комнате над магазином Мистера Чаррингтона. |
With a sort of voluptuous creaking in his joints he climbed the stair above Mr Charrington's shop. |
Сладостно хрустя суставами, он поднялся по лестнице в комнатку у мистера Чаррингтона. |
While in a proletariat neighbourhood, he meets Mr. Charrington, the owner of an antiques shop, and buys a diary. |
Находясь в Пролетарском квартале, он знакомится с мистером Чаррингтоном, владельцем антикварного магазина, и покупает дневник. |
'We can get some from old Charrington, I expect.' |
Наверное, можно попросить у старика. |
On 12 April, he resumed the advance, but spent the whole day fighting Brigadier Charrington's 1st Armoured Brigade at Proastion. |
12 апреля он возобновил наступление, но провел весь день, сражаясь с 1-й бронетанковой бригадой бригадира Чаррингтона в Проастионе. |
Mr Charrington, thought Winston, was another extinct animal. |
Мистер Чаррингтон тоже вымершее животное, думал Уинстон. |
Later calculations based on charring pointed to a yield of 13 to 14 kilotons. |
Более поздние расчеты, основанные на обугливании, показали выход от 13 до 14 килотонн. |
Here, eating of earth effect is produced by charring of earth by burnt wood-pyre. |
Здесь эффект поедания земли производится путем обугливания земли сгоревшим древесным костром. |
Winston and Julia are captured and imprisoned. Mr. Charrington is revealed to be an agent of the Thought Police. |
Уинстон и Джулия были схвачены и заключены в тюрьму. Выяснилось, что мистер Чаррингтон-агент полиции мысли. |
He usually stopped to talk with Mr Charrington for a few minutes on his way upstairs. |
По дороге наверх он останавливался поговорить с хозяином. |
The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda burn barrel and behind Steven Avery's garage. |
Степень обугленности этой кости вполне сооответствует степени обугленности костей, найденных в бочке для сжигания и за гаражом Стивена Эйвери. |
On 11 August 1882, the Bedouin executed William Gill, Edward Palmer, Henry Charrington, Khalîl Attîk and Bâkhor Hassûn. |
11 августа 1882 года бедуины казнили Уильяма Гилла, Эдварда Палмера, Генри Чаррингтона, Халила Аттика и Бахора Хассана. |
As he had foreseen, Mr Charrington had made no difficulty about letting the room. |
Как он и ожидал, мистер Ларрингтон охотно согласился сдать комнату. |
The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities. |
У покойника обширные и глубокие термические ожоги сильно обожжены конечности. |
- charring saw dust smoke - дым от тлеющих опилок
- by charring - по обугливания
- heap charring - костровое углежжение
- There's charring on the concrete - На бетоне есть обугливание
- See the charring around the windows? - Видите обуглившиеся окна
- And notice the striated charring? - И заметили полосатое обугливание
- The charring and the chemical trace - Обугливание и химический след
