Chinese influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese tallow tree - сальное дерево
Chinese restaurant - китайский ресторан
chinese involvement - участие китайского
chinese art - китайское искусство
chinese immigrants - китайские иммигранты
chinese officials - китайские чиновники
chinese chicken - китайская курица
no chinese - нет китайского
of chinese people - китайского народа
ancient chinese philosophy - древняя китайская философия
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
influence in italy - влияния в Италии
exert more influence - оказывать большее влияние
wield influence - оказывать влияние
influence deforestation - влияние вырубки лесов
has a lot of influence - имеет большое влияние
could have an influence - может оказать влияние
trading in influence - торговля влиянием
opportunity to influence - возможность влияния
level of influence - уровень влияния
influence on policy-making - влиять на политики
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
These changes probably reflect, directly or indirectly, the influence of Baekje style or from Goguryeo diplomatic contacts with the southern Chinese dynasties. |
Эти изменения, вероятно, прямо или косвенно отражают влияние стиля Пэкче или дипломатических контактов Гогурье с южнокитайскими династиями. |
Contemporary Salar has some influence from Chinese and Amdo Tibetan. |
Современный Салар имеет некоторое влияние со стороны китайского и Амдо Тибетского языков. |
The Philippines have been exposed to the influences from the Japanese, Indian and Chinese. |
Филиппины подверглись влиянию японцев, индийцев и китайцев. |
Originally it was heavily influenced by Chinese architecture, it has developed many differences and aspects which are indigenous to Japan. |
Первоначально он был сильно подвержен влиянию китайской архитектуры, в нем появилось много отличий и аспектов, которые являются коренными для Японии. |
Cowan Pottery produced work in a wide range of styles influenced by the Arts and Crafts and Art Deco movements as well as by Chinese ceramics. |
Кованская керамика производила работы в широком диапазоне стилей под влиянием декоративно-прикладного искусства и движения Арт-Деко, а также китайской керамики. |
The Salar language has taken loans and influence from neighboring varieties of Chinese. |
Язык Салар получил займы и влияние от соседних разновидностей китайского языка. |
Некоторые блюда из свинины также находятся под влиянием этнических китайцев. |
|
If they sound similar, though, I would bet that Chinese has had a big influence on Vietnamese, including probably the system of writing. |
Однако если они звучат одинаково, я готов поспорить, что китайский язык оказал большое влияние на вьетнамский язык, включая, вероятно, систему письма. |
During the Yayoi period the Japanese people began to interact with the Chinese Han dynasty, whose knowledge and technical skills began to influence them. |
В период Яей японский народ начал взаимодействовать с китайской династией Хань, чьи знания и технические навыки начали оказывать на него влияние. |
Hulagu's conquests also opened Iran to both European influence from the west and Chinese influence from the east. |
Завоевания Хулагу также открыли Иран как Европейскому влиянию с запада, так и китайскому влиянию с востока. |
Leading intellectuals were influenced by books that had survived from the last years of the Ming dynasty, the last dynasty of Han Chinese. |
Ведущие интеллектуалы находились под влиянием книг, сохранившихся с последних лет династии Мин, последней династии ханьцев. |
Because of the significant population of Chinese and influence of Chinese culture in Southeast Asia, 4 is also considered to be unlucky. |
Из-за значительного населения китайцев и влияния китайской культуры в Юго-Восточной Азии 4 также считается несчастливым. |
5G will underpin everything from communications systems to militaries, he said, but if we don’t act now, Chinese influence and control of technology will not only undermine the freedoms of their own citizens, but all citizens of the world. |
5G станет основой всего [информационного пространства], от систем коммуникаций до военной сферы, – уверен Крациос, – но если бы будем бездействовать, влияние Китая и осуществляемый контроль за технологиями будет не только подрывать свободы его собственных граждан, но и свободы граждан всех стран мира. |
He began producing stoneware influenced by Japanese and Chinese prototypes. |
Он начал производить керамику под влиянием японских и китайских прототипов. |
Some of the early leaders of the Chinese Republic, such as Sun Yat-sen were converts to Christianity and were influenced by its teachings. |
Некоторые из первых лидеров Китайской республики, такие как Сунь Ятсен, были обращены в христианство и находились под влиянием его учения. |
Historically influenced by Chinese law, the Japanese legal system developed independently during the Edo period through texts such as Kujikata Osadamegaki. |
Исторически под влиянием китайского права японская правовая система развивалась независимо в период Эдо посредством таких текстов, как Кудзиката Осадамегаки. |
Chinese practices at odds with Christian beliefs resulted in the Chinese Rites controversy, and a subsequent reduction in Christian influence. |
Китайские обычаи, противоречащие христианским верованиям, привели к противоречию между китайскими обрядами и последующему ослаблению христианского влияния. |
If neither side gained control of the sea and supremacy, the army would concentrate on the occupation of Korea and exclude Chinese influence there. |
Если бы ни одна из сторон не получила контроль над морем и господство, армия сосредоточилась бы на оккупации Кореи и исключила бы там китайское влияние. |
For example, lucky symbols include the number 7 in Christian-influenced cultures, but the number 8 in Chinese-influenced cultures. |
Например, счастливые символы включают число 7 в культурах, находящихся под влиянием христианства, но число 8 в культурах, находящихся под влиянием Китая. |
However, by the 1960s, people rebelled against the infringement upon traditional Chinese by foreign influences. |
Однако к 1960-м годам люди восстали против посягательства на традиционные китайские традиции со стороны иностранных влияний. |
The format and composition of the Persian miniature received strong influence from Chinese paintings. |
Формат и композиция персидской миниатюры получили сильное влияние от китайской живописи. |
Many New Left thinkers in the United States were influenced by the Vietnam War and the Chinese Cultural Revolution. |
Афазию лучше всего рассматривать как совокупность различных расстройств, а не как одну проблему. |
Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. |
Ранние произведения японской литературы находились под сильным влиянием культурных контактов с Китаем и Китайской литературой, часто написанной на классическом китайском языке. |
Art and architecture during the Lê dynasty also became more influenced by Chinese styles than during the Lý and Trần dynasty. |
Искусство и архитектура во времена династии Лэ также стали более подвержены влиянию китайских стилей, чем во времена династий Ли и Трен. |
He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion. |
Он и его последователи принесли в Юньнань приток китайского влияния, начало долгой истории миграции и культурной экспансии. |
Owing to the geographic location of Myanmar, Burmese cuisine has been influenced by Chinese cuisine, Indian cuisine and Thai cuisine. |
Из-за географического положения Мьянмы на бирманскую кухню оказали влияние китайская кухня, Индийская кухня и тайская кухня. |
Over the millennia, Chinese civilization has been influenced by various religious movements. |
На протяжении тысячелетий китайская цивилизация находилась под влиянием различных религиозных течений. |
Some Indonesian comfort foods are traditional Indonesian food and some are derived from Chinese influences. |
Некоторые индонезийские продукты комфорта являются традиционными индонезийскими продуктами питания, а некоторые-производными от китайского влияния. |
John Dewey, who lectured to Chinese audiences in 1918–1920, had a significant influence on this doctrine. |
Джон Дьюи, читавший лекции китайской аудитории в 1918-1920 годах, оказал значительное влияние на эту доктрину. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
They were accused of bribing Chinese officials in order to procure sales permits an to influence an investigation into Herbalife. |
Их обвинили в подкупе китайских чиновников с целью получения разрешений на продажу и оказания влияния на расследование в отношении компании Herbalife. |
Some of these new chicken wing sauces were influenced by Chinese, Japanese, Thai, Caribbean, and Indian cuisines. |
Некоторые из этих новых соусов с куриными крылышками были созданы под влиянием китайской, японской, тайской, карибской и индийской кухонь. |
The Vietnamese emperors also gave this title to their ancestors who were lords or influence figures in the previous dynasty like the Chinese emperors. |
Вьетнамские императоры также дали этот титул своим предкам, которые были лордами или влиятельными фигурами в предыдущей династии, как китайские императоры. |
The Koreans began to produce blue and white porcelain in the early 15th century, with the decoration influenced by Chinese styles. |
Корейцы начали производить голубой и белый фарфор в начале 15-го века, при этом на оформление повлияли китайские стили. |
Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. |
Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями. |
In Qinghai Province, the Salar language has a notable influence from Chinese and Tibetan. |
В провинции Цинхай язык Салар имеет заметное влияние со стороны китайского и Тибетского языков. |
But long term, long term, if you think that the Russians were antagonized by the US and Europe expanding NATO right up to their borders when we said they weren't going to, and the EU encroaching them, just wait until the Chinese put hundreds of billions of dollars in every country around Russia they thought they had influence in. |
В долгосрочной перспективе, если вы считаете, что США и Европа были настроены против России, расширяя НАТО вплоть до её границ, и ЕС посягал на них, то подождите, пока Китай вложит сотни миллиардов долларов во все страны вокруг России, где она рассчитывает на своё влияние. |
Lev Gumilev elaborates the roots of the Chinese cultural influence found in the Noin-Ula cemetery. |
Лев Гумилев подробно исследует корни Китайского культурного влияния, обнаруженного на кладбище Ноин-Ула. |
The Chinese used the VNQDĐ, the Vietnamese branch of the Chinese Kuomintang, to increase their influence in Indochina and put pressure on their opponents. |
Китайцы использовали VNQDJ, Вьетнамскую ветвь китайского Гоминьдана, чтобы увеличить свое влияние в Индокитае и оказать давление на своих противников. |
But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China's becoming a country of free expression. |
Но, тем не менее, это реальный прогресс, говорящий о растущем влиянии китайских средств информации и указывающий на то, что Китай становится страной со свободой самовыражения. |
The existing paranoia of the Chinese state about U.S. influence is being doubled by a steady drip of Russia’s conspiracy theories. |
Сегодняшняя паранойя китайского государства по поводу американского влияния усиливается устойчивым потоком конспирологических теорий из России. |
Only those who is under the influence of PRC’s propaganda would tell you China=PRC, the Chinese Communists have been doing this for years. |
Только те, кто находится под влиянием пропаганды КНР, скажут Вам Китай=КНР, китайские коммунисты делают это в течение многих лет. |
The first two philosophical thoughts would have an enormous influence on Chinese culture. |
Первые две философские мысли окажут огромное влияние на китайскую культуру. |
The most dominant has traditionally been Indian; however, Chinese, Arab, and European influences have also been significant. |
Наиболее доминирующим традиционно был индийский; однако китайское, арабское и европейское влияние также было значительным. |
The Vietnamese tea ceremony, influenced by the Chinese tea ceremony, is only performed during weddings and other religious rituals. |
Вьетнамская чайная церемония, под влиянием китайской чайной церемонии, проводится только во время свадеб и других религиозных ритуалов. |
Japanese gardens were also strongly influenced by the Chinese philosophy of Daoism and Amida Buddhism, imported from China in or around 552. |
Японские сады также находились под сильным влиянием китайской философии даосизма и буддизма Амида, импортированных из Китая в 552 году или около того. |
Under Motonobu's guidance, he developed his grandfather's style, which had influence from Chinese painting. |
Под руководством Мотонобу он развил стиль своего деда, который имел влияние от китайской живописи. |
Early Meiji Architecture was initially influenced by colonial architecture in Chinese treaty ports such as Hong Kong. |
Ранняя архитектура Мэйдзи первоначально находилась под влиянием колониальной архитектуры в китайских портах, таких как Гонконг. |
Chinese culture has been long characterized by religious pluralism and Chinese folk religion has always maintained a profound influence. |
Китайская культура долгое время отличалась религиозным плюрализмом, и Китайская народная религия всегда сохраняла глубокое влияние. |
Some other languages, like Thai and Tibetan, have been influenced by both Chinese and Indian culture at different historical periods. |
Некоторые другие языки, такие как тайский и Тибетский, находились под влиянием китайской и индийской культуры в разные исторические периоды. |
Sadly, in those chaotic days before our departure, money and influence spoke louder than brilliance. |
Печально, но в те безумные дни перед нашим отлетом, деньги и влияние играли большую роль, чем выдающиеся умственные способности. |
Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him. |
В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident. |
Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains. |
Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, influence , а также произношение и транскрипцию к «chinese influence». Также, к фразе «chinese influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
