Elaborates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
expand on, enlarge on, add to, flesh out, put flesh on the bones of, add detail to, expatiate on, develop, fill out, embellish, embroider, enhance, amplify, work out, rarify, refine, complicate, enlarge, lucubrate, expand, expound, exposit, dilate, expatiate
cuts short, shortens, abbreviates, ceases, closes, concludes, curtails, cuts back, cuts down, discontinues, ends, fails, finishes, halts, pauses, remains, retreats, skips, stops, takes away, terminates, withdraws, bares, commons, digests
Elaborates Third-person singular simple present indicative form of elaborate.
Hippocrates gave specific directions on the procedure from its evolution through the Greek age, and Galen also elaborates on the procedure. |
Гиппократ дал конкретные указания по процедуре от ее эволюции до греческой эпохи, и Гален также подробно описывает эту процедуру. |
As Durkheim elaborates, représentations collectives are created through intense social interaction and are products of collective activity. |
Как уточняет Дюркгейм, коллективы репрезентаций создаются в результате интенсивного социального взаимодействия и являются продуктами коллективной деятельности. |
In it, a mysterious woman elaborates a scheme to avenge the death of her girlfriend by a callous publisher. |
В нем таинственная женщина разрабатывает план, чтобы отомстить за смерть своей подруги бессердечному издателю. |
Its scriptural exegesis can be considered an esoteric form of the rabbinic literature known as Midrash, which elaborates on the Torah. |
Его библейскую экзегезу можно считать эзотерической формой раввинской литературы, известной как Мидраш, которая развивает Тору. |
I always tease that it's like Legos for grown men, Duncan elaborates, because there's plenty of guys that get one, two, six ARs. |
«Я всегда шучу, что это конструктор «Лего» для взрослых мужчин, - рассказывает Данкан, - потому что есть много парней, которые покупают сначала одну, а потом две, три, шесть AR-15. |
Someone immediately edited out my expansion of Kierkegaard's understanding of the Wandering Jew that he elaborates on in Either/Or. |
Кто-то сразу же отредактировал мое расширение понимания Кьеркегором странствующего еврея, которое он развивает в Или-Или. |
The South African common law elaborates a set of general principles in terms of which liability for loss is allocated. |
Южноафриканское общее право разрабатывает ряд общих принципов, в соответствии с которыми распределяется ответственность за убытки. |
As its title implies, the story elaborates the life of Elphaba’s possible son, Liir. |
Как следует из названия, эта история подробно описывает жизнь возможного сына Эльфабы, Лиира. |
Cheyer elaborates: “Google Now has a huge knowledge graph — you can ask questions like ‘Where was Abraham Lincoln born?’ And it can name the city. |
К мнению Китлауса присоединяется и Чейер: «Сервис Google Now использует огромный граф знаний; пользователь может задавать отдельные вопросы, типа „Где родился Авраам Линкольн?“ и получить точный ответ. |
The movie never fully elaborates on how the intense hatred amongst men and fairfolk during King Henry's reign came to be, a void the novel fills. |
Фильм никогда полностью не раскрывает, как возникла сильная ненависть между людьми и фэйрфолками во время правления короля Генриха, пустота, которую заполняет Роман. |
Praxagora elaborates that there will be no more lawsuits, since there can be no debt in a society without private wealth. |
Праксагора уточняет, что больше не будет никаких судебных исков, поскольку в обществе без частного богатства не может быть долгов. |
He further elaborates the 'real' Westron names of which 'Gamgee' and 'Cotton' are translations. |
Далее он уточняет настоящие имена Уэстронов, переводами которых являются Гэмджи и Коттон. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
Each publication presents and elaborates a set of standards for use in a variety of educational settings. |
Каждая публикация представляет и разрабатывает набор стандартов для использования в различных образовательных учреждениях. |
Takayoshi Ishiwari elaborates on Barth's definition by including a postmodern approach to the notion of authenticity. |
Такаеси Ишивари развивает определение Барта, включая постмодернистский подход к понятию подлинности. |
And you've seen the police interview with Mr Stelikos, where he elaborates on seeing her take the key out of her bag. |
И вы видели полицейское дознание мистера Стеликоса, в котором история дополнена наблюдением за тем, как она вынимала из сумочки ключи. |
He elaborates on fire because of the apparent connection between life and heat, and because fire moves. |
Он развивает огонь из-за очевидной связи между жизнью и теплом, а также потому, что огонь движется. |
Ariely also elaborates on his idea of self-control credit cards. |
Ариели также развивает свою идею самоконтроля кредитных карт. |
She elaborates. I know it's because of Ukraine and Syria. |
Она поясняет: «Я знаю, что это из-за Украины и Сирии. |
Also Jussi V. Koivisto's model on cultural crossing in internationally operating organizations elaborates from this base of research. |
Также на основе этой базы исследований разрабатывается модель Юсси В. Койвисто по культурному скрещиванию в международных действующих организациях. |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics. |
Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus. |
Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
Полагаю, это был сложный механизм адаптации. |
|
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение, |
|
Изнутри Королевский Четверг устроен куда сложнее, чем может показаться снаружи. |
|
WilliamShakespeare, Michelangelo, andtheEmpire StateBuilding- just an elaborate mating ritual. |
просто сложный брачный ритуал. |
I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist. |
Учитывая, как безупречно подделаны документы, могу поспорить, что могил просто не существует. |
Bathing outside of urban centers involved smaller, less elaborate bathing facilities, or simply the use of clean bodies of water. |
Купание за пределами городских центров включало в себя меньшие, менее сложные средства для купания или просто использование чистых водоемов. |
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house? |
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома? |
Their elaborations follow all the conventions of traditional African harmonic principles. |
Их разработки следуют всем конвенциям традиционных африканских гармонических принципов. |
The Persian rulers of the Middle Ages had elaborate water distribution systems and fountains in their palaces and gardens. |
Персидские правители Средних веков имели сложные системы распределения воды и фонтаны в своих дворцах и садах. |
Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano. |
Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. |
Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши. |
She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek. |
Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию. |
It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture. |
Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре. |
Do you want to elaborate on that? |
Не расскажете об этом? |
Because if he did know, he'd already be spinning out an elaborate web of lies to cover up the truth. |
Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду. |
It's not too elaborate, the waistcoat? |
Он не слишком замысловат, жилет? |
Was all an elaborate plan to set up Zayday to be killed? |
Была тщательно разработанным планом по подготовке Зейдей к тому, чтобы быть убитой? |
The implication was that many other genes were also elaborately regulated. |
Подразумевалось, что многие другие гены также были тщательно отрегулированы. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Among improvements made to the hotel was the installation of a large ice stage in the Boulevard Room Supper Club which began featuring elaborate ice shows in 1948. |
Среди усовершенствований, сделанных в отеле, была установка большой ледовой сцены в клубе Boulevard Room Supper, который начал показывать сложные ледовые шоу в 1948 году. |
Отвечает быстро, без лишних подробностей. |
|
For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship. |
Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях. |
I felt angry at having been tricked by so elaborate a story as that which he had told me. |
Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он мне поведал. |
So it was just an elaborate scheme to get back at KT? |
Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ? |
Mrs. Carey looked at Philip surreptitiously now and then, but the Vicar elaborately ignored him. |
Миссис Кэри то и дело поглядывала исподтишка на Филипа, но священник намеренно его не замечал. |
What's a convict? Joe put his mouth into the forms of returning such a highly elaborate answer, that I could make out nothing of it but the single word Pip. |
Что такое арестант?, а он, тоже одними губами, произнес в ответ длинную фразу, из которой я разобрал только одно слово - Пип. |
He lifted his elaborate courtier's hat and made a sweeping bow. |
Он приподнял свою изукрашенную придворную шляпу и отвесил низкий поклон. |
Can you elaborate on their effectiveness? |
Можешь рассказать об их эффективности? |
The quantity and elaborateness of its excavated artifacts and funerary customs position the site prominently as a cultural bridge between Mesopotamia and Central Asia. |
Количество и сложность раскопанных артефактов и погребальных обычаев делают это место важным культурным мостом между Месопотамией и Центральной Азией. |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations. |
У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста. |
- elaborates on how - конкретизирует как
- that elaborates on - что конкретизирует
- elaborates on - конкретизирует
- report elaborates - конкретизирует отчет
- chapter elaborates - глава конкретизирует
- elaborates upon - подробно рассматриваются
- it elaborates on - он конкретизирует
- this paper elaborates - эта бумага конкретизирует
- also elaborates on - также конкретизирует
