Chocolat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chocolate, cocoa, fudge, cacao, candy, choc, choc ice, chocolate brown, chocolate coloured, chocolate covered, chocolatey, chocolaty, mocha, butterfinger, chocolate chip, kreme
Had he not painted an advertisement of chocolat Menier in a landscape in order to escape from the tyranny of prettiness? |
Разве он не нарисовал когда-то рекламу шоколада Менье на пейзаже, чтобы не поддаться произволу красивости? |
I have noticed that in Three recent American movies deplicting Gypsies-Snatch, Queen of the Damned, and Chocolat. |
Я заметил, что в трех последних американских фильмах цыгане-цыганка, Королева проклятых и шоколад. |
Now, I've got fresh strawberries, raspberries, pineapple and melon, croissants, pain au chocolat and brioche... |
У нас есть свежая клубника, малина, ананас и дыня, круасаны, пэн о шокола и бриош... |
The movies Tampopo, 9½ Weeks, Chocolat, Like Water for Chocolate, Eat Drink Man Woman, and Babette's Feast are among those exploring the relationship. |
Фильмы Тампопо, 9 с половиной недель, шоколад, как вода для шоколада, Ешь, пей, мужчина, женщина и Пир Бабетты относятся к числу тех, кто исследует отношения. |
Her novels are often much darker than the film adaptation of Chocolat would lead us to suppose, and characters are often emotionally damaged or morally ambivalent. |
Ее романы часто гораздо мрачнее, чем можно было бы предположить, экранизируя шоколад, а персонажи часто эмоционально ущербны или морально амбивалентны. |
They've got lovely little... ..shapely eyebrows, smell of pain au chocolat... |
С этими маленькими своими красивыми бровками, пахнут как булочки с шоколадом. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume. |
Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious. |
The dessert could be mille-feuille pastry, a macaron, an éclair, crème brûlée, mousse au chocolat, crêpes, or Café liégeois. |
На десерт может быть выпечка mille-feuille, макарон, эклер, крем-брюле, мусс с шоколадом, блинчики или кафе liégeois. |
Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to Mendl's and get me a courtesan au chocolat. |
Зажги ее в часовне, прочти молитвы по четкам, потом купи у Мендла торт courtesan au chocolat. |
His work Chocolat chaud, is autofiction about a Moroccan man exploring his sexual identity in France. |
Его работа Chocolat chaud - это автобиография о марокканском мужчине, исследующем свою сексуальную идентичность во Франции. |
Modern mousses, including mousse au chocolat, are a continuation of this tradition. |
Современные муссы, в том числе мусс au chocolat, являются продолжением этой традиции. |
I even think we have chocolate to go with it. |
Я даже думаю, у нас есть для него и шоколад. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
If she'd tried to melt a chocolate bar? |
Если бы она попыталась растопить плитку шоколада? |
Wouldn't you like a cup of hot chocolate before you go? |
Не выпьешь ли чашку горячего шоколада на дорогу? |
But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy. |
Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия? |
Harry was rather quiet as he ate the ice cream Hagrid had bought him (chocolate and raspberry with chopped nuts). |
Гарри молча уплетал мороженое, которое ему купил Хагрид (шоколад с малиной и ореховой стружкой). |
No, I don't make chocolate pies. |
Я не пеку шоколадные пирожные. |
He knew that the Land of Chocolate was safe forever and ever. |
Он знал, что Шоколадная страна всегда будет в безопасности. |
Ну же, вкусные шоколадные эклеры. |
|
The handmade chocolates I received from Souta-kun six years ago, were really delicious. They were so delicious, every time I ate one I got sad. |
которые я получила от Сота-куна были действительно восхитительны. мне становилось грустно. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Not as much as I love chocolate. |
Не так сильно, как я обожаю шоколад. |
I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. |
Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
Chocolate ice cream became popular in the United States in the late nineteenth century. |
Шоколадное мороженое стало популярным в Соединенных Штатах в конце девятнадцатого века. |
Which do I prefer, apple pie, cheese cake, chocolate layer cake or ice cream? |
Что предпочесть: яблочный пирог, пирог с сыром, шоколадный слоеный торт или мороженое? |
She used to turn up with bags of chocolate. |
Она появлялась в его квартире с полными сумками шоколада. |
Sphere shaped truffle with milk delicate filling in milk chocolate. |
Нежная, тающая во рту темная трюфельная начинка в шарике из черного шоколада. |
To encourage them on the way he broke one of the chocolate bars accurately into four pieces and gave it to them. |
Решил подбодрить их, аккуратно разломил одну плитку шоколада на четыре части и стал раздавать. |
It is a vanilla pudding mixed with cream and chocolate shavings and a good amount of rum. |
Это ванильный пудинг, смешанный со сливками, шоколадной стружкой и большим количеством Рома. |
Гибрид Mentha × piperita известен как”шоколадная мята. |
|
She's going to bake us caramel chocolate cake, a chocolate sour cream cake. |
Будет торт с шоколадом и карамелью, торт с шоколадом и сливками... |
Send flowers and chocolates. |
Подари цветы с конфетами. |
First the lawn tractor, then the chocolate cream, and now this. |
То трактор, потом шоколадный крем, сейчас вот это! |
Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber. |
В промежутках между приемами пищи дети предпочитают картофель фри, шоколад и газировку, в которых не хватает микроэлементов и пищевых волокон. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид. |
|
It's a delicious chocolate cake. |
Это очень вкусный шоколадный торт. |
When I was a kid, my grandmother used to make me chocolate cake when I wasn't feeling good. |
Когда я был маленьким, моя бабуля готовила мне шоколадный торт, когда я чувствовал себя плохо. |
Dark chocolate, milk chocolate, white chocolate. |
Горький шоколад, молочный шоколад, белый шоколад. |
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
Морщась, он хлебнул шоколаду. |
|
The consumption of chocolate or grapes by dogs, for example, may prove fatal. |
Потребление шоколада или винограда собаками, например, может оказаться фатальным. |
Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
|
These were the Crown Confectionery and the Chocolate Shop on Merrimack Street and the Tuscarora on Winter Street. |
Это были кондитерская Корона, шоколадная лавка на Мерримак-стрит и Тускарора на Уинтер-стрит. |
By 1936, sales of the chocolate had reached New York City, and later spread to many other countries including Canada, Mexico, Australia, South Africa and Japan. |
К 1936 году продажи шоколада достигли Нью-Йорка, а затем распространились на многие другие страны, включая Канаду, Мексику, Австралию, Южную Африку и Японию. |
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. |
Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком. |
Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door. |
Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон. |
It is a limited version of 1.5X, 1.5G, 1.8S with Chocolate-coloured body. |
Это ограниченная версия 1.5 X, 1.5 G, 1.8 S с корпусом шоколадного цвета. |
The chocolate bar you left in my bag. |
Шоколад, что ты оставила в моей сумке. |
Это белый шоколад со вкусом дыни. |
|
Many corporate chains now offer bagels in such flavors as chocolate chip and French toast. |
Многие корпоративные сети теперь предлагают рогалики в таких вкусах, как шоколадная стружка и французский тост. |
I've never been real fond of chocolate. |
Никогда особенно не любил шоколад. |
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years. |
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года. |
On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya. |
На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя. |
Dumb Greeting Card, Chocolate-Covered, |
День Тупых Подарков, Шоколадок, |
I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate. |
Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада. |
- drinking chocolate - питьевой шоколад
- chocolate Santa Claus - шоколадный дед мороз
- aerated chocolate - пористый шоколад
- chocolate roll - шоколадный рулет
- smash chocolate - крошить шоколад
- chocolate collection - шоколадная коллекция
- tempered chocolate - темперированная шоколадная масса
- chocolate-milk beverage - шоколадно-молочный напиток
- excess chocolate shaker - встряхивающее устройство для удаления избытка шоколада
- chocolate-coated ice cream - мороженое, глазированное шоколадом
- chocolate chip icecream - мороженое с шоколадным ломом
- white chocolate mousse - белый шоколадный мусс
- dark chocolate bar - темный шоколадный батончик
- chocolate yule log - журнал Юла шоколад
- chocolate workshop - шоколадная мастерская
- chocolate production - шоколадные изделия
- chocolate consumption - потребление шоколада
- chocolate house - шоколадный дом
- chocolate coating - шоколадная глазурь
- rich chocolate - богатый шоколадный
- chocolate lover - любитель шоколада
- chocolate tasting - шоколад дегустации
- chocolate cup - чашка шоколада
- soft chocolate - мягкий шоколад
- chocolate malt - шоколадный солод
- nut chocolate - шоколад с орехами
- You ate a chocolate bar in my car - Ты съел шоколадку в моей машине
- Hence the hot chocolate - Отсюда и горячий шоколад
- Just chocolate bars - Просто шоколадные батончики
- Needs more chocolate - Нужно больше шоколада
