Citizenship coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizenship coalition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданство коалиции
Translate

- citizenship [noun]

noun: гражданство

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный



In 1992, he was one of the co-founders of the Concord Coalition, a bipartisan citizens' group that advocates reduction of the federal budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был одним из соучредителей коалиции Конкорд - двухпартийной группы граждан, выступающей за сокращение дефицита федерального бюджета.

The Citywide Citizens' Action Committee, organized by Dan Aldridge, was formed by a coalition of Detroit black leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородской Комитет гражданских действий, организованный Дэном Олдриджем, был образован коалицией чернокожих лидеров Детройта.

My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции - в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы.

And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции.

The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов.

Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.

In 2009, talk of a world war, never mind the specific shape of coalitions fighting it, appeared to belong in dystopian novels or conspiracy theory websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году разговоры о мировой войне, и уж тем более о составе ведущих ее коалиций казались уделом утопических романов и конспирологических вебсайтов.

This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем.

The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ.

Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из нашей коалиции, мы в списке этого кредитного письма, которое позволит городу взять в долг, в обмен на обязательства то этого грандиозного начинания.

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

We will remember that in her life and in her death... she embodied all that we, as citizens, can hope to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить, что её жизнь и её смерть... воплощают то, к чему, горожане должны стремиться.

Gays are your coalition, not ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геи поддерживают вас, не меня.

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

Some foreign coalition's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то иностранная коалиция действует.

And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ты привёл его в коалицию?

Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе.

Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы.

Or i'm gonna start killing the citizens of this town one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же я начну убивать жителей этого города, одного за другим.

Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак.

Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ.

As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями.

Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами.

In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт.

They also created charitable public institutions, such as hospitals and orphanages, to benefit all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также создали благотворительные общественные учреждения, такие как больницы и детские дома, чтобы принести пользу всем гражданам.

On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан.

In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции.

While the United States threatened intervention if he was removed through revolution, a bipartisan coalition came together to remove him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Соединенные Штаты угрожали вмешательством, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы снять его с поста президента.

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

In November 1555, Anthony Gilby and Christopher Goodman, also a Marian Exile, both became clergymen of the Word of God for the English citizens of Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1555 года Энтони Гилби и Кристофер Гудмэн, тоже изгнанники из Мэриана, стали священниками Слова Божьего для английских граждан Женевы.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

During World War II, about 5,000 citizens were murdered and many others were resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны около 5000 граждан были убиты и многие другие были переселены.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания.

A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы.

The economy collapsed and skilled citizens and foreigners emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика рухнула, квалифицированные граждане и иностранцы эмигрировали.

Together with National Coalition and Centre-Party, it formed the government coalition after the 2015 parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Национальной коалицией и Центристской партией она сформировала правительственную коалицию после парламентских выборов 2015 года.

On May 1, 1857, Walker was forced by a coalition of Central American armies to surrender himself to a United States Navy officer who repatriated him and his followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1857 года коалиция Центральноамериканских армий вынудила Уокера сдаться офицеру военно-морского флота США, который репатриировал его и его последователей.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

NATO remains a powerful military coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО остается мощной военной коалицией.

On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии.

serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США.

On 26 February 1991, the coalition succeeded in driving out the Iraqi forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1991 года коалиции удалось вытеснить иракские войска.

He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar.

The Coalition also supplied technicals to the Iraqi police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция также поставляла технические средства иракской полиции.

Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги.

The result was a gain for the Liberal Party from the Coalition Unionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Либеральная партия получила выигрыш от коалиции юнионистов.

Coalition forces shot down several Iraqi F1s during the Gulf War, such as six F1EQs that were shot down by USAF F-15 Eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные силы сбили несколько иракских F1 во время войны в Персидском заливе, таких как шесть F1eq, которые были сбиты американскими ВВС F-15 Eagles.

The WWP has organized, directed or participated in many coalition organizations for various causes, typically anti-imperialist in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WWP организовала, направила или участвовала во многих коалиционных организациях по различным причинам, как правило, антиимпериалистического характера.

In 2014, the coalition of CDU and SPD renewed their plans to increase regulation and control of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году коалиция ХДС и СДПГ возобновила свои планы по усилению регулирования и контроля проституции.

The Liberal Party is the largest and dominant party in the Coalition with the National Party of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия является самой крупной и доминирующей партией в коалиции с Национальной партией Австралии.

This led to much tension within the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большой напряженности внутри коалиции.

They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizenship coalition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizenship coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizenship, coalition , а также произношение и транскрипцию к «citizenship coalition». Также, к фразе «citizenship coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information