The allied coalition forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the other end of the phone - на другом конце телефона
the hague system for the international registration - Гаагская система международной регистрации
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
one of the keys to the success - один из ключей к успеху
in the middle of the village - в центре деревни
at the beginning of the book - в начале книги
the best brands in the world - лучшие бренды в мире
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
allied troop - союзное войско
allied landing - высадка союзников
supreme allied commander transformation - высший союз преобразования командира
the allied occupation forces - союзные оккупационные силы
have allied - объединились
allied health care - здравоохранение союзного
allied fields - поля союзных
allied organizations - союзные организации
allied disciplines - союзные дисциплины
allied bombs - союзные бомбы
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
coalition warfare objective - военная цель коалиции
coalition loyalty program - коалиционная программа лояльности
coalition group - группа коалиции
forge a coalition - сформировать коалицию
industry coalition - промышленности коалиции
centre-left coalition - левоцентристской коалиции
coalition to abolish the death penalty - Коалиция по отмене смертной казни
global coalition for africa - Глобальная коалиция для Африки
forming a coalition - формирование коалиции
create a coalition - создать коалицию
Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation
Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering
Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.
planetary forces - планетарные силы
special forces group - спецназовцы группы
negative forces - негативные силы
lateral forces - боковые силы
forces unleashed - силы развязали
nazi forces - нацистские силы
the armed forces of bosnia - вооруженные силы Боснии
the security forces who - силы безопасности, которые
indonesian security forces - индонезийские силы безопасности
types of forces - типа сил
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Overriding personal doubts, Foreign Minister Aoki Shūzō calculated that the advantages of participating in an allied coalition were too attractive to ignore. |
Преодолев личные сомнения, министр иностранных дел Аоки Сюдзо посчитал, что преимущества участия в коалиции союзников слишком привлекательны, чтобы их игнорировать. |
They formed the Liberal Front, and the Liberal Front Party allied itself to PMDB, forming a coalition known as the Democratic Alliance. |
Они сформировали либеральный фронт, и партия либерального фронта объединилась с ПМБР, образовав коалицию, известную как Демократический альянс. |
The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required. |
Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту. |
In June 1920, the Americans, British and the remaining allied coalition partners withdrew from Vladivostok. |
В июне 1920 года американцы, англичане и остальные союзные партнеры по коалиции вышли из Владивостока. |
In March 2015, Saudi Arabia began leading a coalition of countries allied against the Houthi rebels. |
В марте 2015 года Саудовская Аравия начала возглавлять коалицию стран-союзников против повстанцев-хуситов. |
We have put our territory at the disposition of the military forces of the anti-terrorism coalition. |
Мы предоставили свою территорию для размещения вооруженных формирований антитеррористической коалиции. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government. |
Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению. |
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. |
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение. |
In 2009, talk of a world war, never mind the specific shape of coalitions fighting it, appeared to belong in dystopian novels or conspiracy theory websites. |
В 2009 году разговоры о мировой войне, и уж тем более о составе ведущих ее коалиций казались уделом утопических романов и конспирологических вебсайтов. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants. |
Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ. |
Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture. |
Исходя из нашей коалиции, мы в списке этого кредитного письма, которое позволит городу взять в долг, в обмен на обязательства то этого грандиозного начинания. |
Моя коалиция борется за прочность партии. |
|
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
Gays are your coalition, not ours. |
Геи поддерживают вас, не меня. |
Какая-то иностранная коалиция действует. |
|
Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq. |
Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак. |
Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition. |
Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen. |
Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов. |
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition. |
В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт. |
Over 300 Komets were built, but the aircraft proved lackluster in its dedicated role as an interceptor and destroyed between 9 and 18 Allied aircraft against 10 losses. |
Было построено более 300 комет, но самолет оказался слабым в своей специальной роли перехватчика и уничтожил от 9 до 18 самолетов Союзников против 10 потерь. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament. |
После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению. |
This coalition came to represent almost all of the educated sector and the vast majority of the population. |
Эта коалиция стала представлять почти весь образованный сектор и подавляющее большинство населения. |
By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war. |
Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
While the United States threatened intervention if he was removed through revolution, a bipartisan coalition came together to remove him from the presidency. |
В то время как Соединенные Штаты угрожали вмешательством, если он будет смещен в результате революции, двухпартийная коалиция объединилась, чтобы снять его с поста президента. |
Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel. |
Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
A total of 750–800 soldiers are being deployed since 2010, making Georgia the highest net contributor per capita to the coalition forces. |
С 2010 года в общей сложности было развернуто 750-800 солдат, что делает Грузию самым высоким чистым донором на душу населения в коалиционные силы. |
Together with National Coalition and Centre-Party, it formed the government coalition after the 2015 parliamentary election. |
Вместе с Национальной коалицией и Центристской партией она сформировала правительственную коалицию после парламентских выборов 2015 года. |
In 2017 the governmental branch broke off to form the Blue Reform, which took the coalition position from the Finns Party. |
В 2017 году правительственная ветвь откололась, чтобы сформировать голубую реформу, которая заняла коалиционную позицию от партии финнов. |
On May 1, 1857, Walker was forced by a coalition of Central American armies to surrender himself to a United States Navy officer who repatriated him and his followers. |
1 мая 1857 года коалиция Центральноамериканских армий вынудила Уокера сдаться офицеру военно-морского флота США, который репатриировал его и его последователей. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
The allied list of Hezbollah and Amal won all seven seats with a 92% landslide, while the one headed by Riad As'ad from the feudal dynasty of al-Saghir only scored 8%. |
Союзный список Хезболлы и Амаля занял все семь мест с 92% голосов, в то время как возглавляемый Риадом Асадом из феодальной династии Аль-Сагир набрал лишь 8% голосов. |
Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition. |
Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона. |
НАТО остается мощной военной коалицией. |
|
By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies. |
К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников. |
The Lovings were supported by the NAACP Legal Defense Fund, the Japanese American Citizens League and a coalition of Catholic bishops. |
Любовь была поддержана Фондом правовой защиты NAACP, японской Лигой американских граждан и коалицией католических епископов. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
The Coalition also supplied technicals to the Iraqi police. |
Коалиция также поставляла технические средства иракской полиции. |
In 2013, the Syrian National Coalition formed the Syrian Interim Government. |
В 2013 году Сирийская национальная коалиция сформировала временное правительство Сирии. |
In October 2016, Foreign Affairs Minister Dion and National Defence Minister Sajjan meet U.S. special envoy for this coalition. |
В октябре 2016 года министр иностранных дел Дион и министр национальной обороны Саджан встретятся со специальным посланником США по этой коалиции. |
The remaining Japanese defenses in the South Pacific area were then either destroyed or bypassed by Allied forces as the war progressed. |
Оставшиеся японские оборонительные сооружения в южной части Тихого океана были затем либо разрушены, либо обойдены союзными войсками по ходу войны. |
Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League. |
Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги. |
Cripes, politically I'm a left leaning centrist, but fallacious conversations like this make me want to join the christian coalition! |
Черт возьми, политически я левый центрист, но ложные разговоры вроде этого заставляют меня хотеть присоединиться к христианской коалиции! |
The Flak 18/36/37 was roughly comparable to its Italian and Allied counterparts. |
Зенитный ракетный комплекс 18/36/37 был примерно сопоставим со своими итальянскими и союзническими аналогами. |
Coalition forces shot down several Iraqi F1s during the Gulf War, such as six F1EQs that were shot down by USAF F-15 Eagles. |
Коалиционные силы сбили несколько иракских F1 во время войны в Персидском заливе, таких как шесть F1eq, которые были сбиты американскими ВВС F-15 Eagles. |
The WWP has organized, directed or participated in many coalition organizations for various causes, typically anti-imperialist in nature. |
WWP организовала, направила или участвовала во многих коалиционных организациях по различным причинам, как правило, антиимпериалистического характера. |
In 1964, Bird was appointed U.S. Commandant of the Spandau Allied Prison. |
В 1964 году Берд был назначен американским комендантом Союзной тюрьмы Шпандау. |
The Battle of Bolshie Ozerki was a major engagement fought during the Allied North Russia Intervention in the Russian Civil War. |
Битва при больших Озерках была крупным сражением, которое велось во время союзнической северорусской интервенции в русскую гражданскую войну. |
In 2014, the coalition of CDU and SPD renewed their plans to increase regulation and control of prostitution. |
В 2014 году коалиция ХДС и СДПГ возобновила свои планы по усилению регулирования и контроля проституции. |
When the CDU and SPD formed a grand coalition, Oskar Lafontaine became the leader of the opposition in Saarland. |
Когда ХДС и СДПГ образовали большую коалицию, Оскар Лафонтен стал лидером оппозиции в Сааре. |
Это привело к большой напряженности внутри коалиции. |
|
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the allied coalition forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the allied coalition forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, allied, coalition, forces , а также произношение и транскрипцию к «the allied coalition forces». Также, к фразе «the allied coalition forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.