Citizenship application - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizenship application - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление на гражданство
Translate

- citizenship [noun]

noun: гражданство

- application [noun]

noun: приложение, применение, заявка, заявление, прошение, просьба, употребление, применимость, прикладывание, прилежание



They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство.

In order to acquire Russian citizenship under this procedure it is necessary to express the wish to become a Russian citizen by submitting an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приобретения российского гражданства в таком порядке необходимо выразить желание стать гражданином России подачей заявления.

However, his application was misplaced and as a result he did not receive a pardon and his citizenship was not restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его ходатайство было отклонено, и в результате он не получил помилования, а его гражданство не было восстановлено.

Cameron applied for American citizenship in 2004, but withdrew his application after George W. Bush won the presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон подал заявление на получение американского гражданства в 2004 году, но отозвал его после победы Джорджа Буша-младшего на президентских выборах.

On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление.

We have some follow-up questions on your application for citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть несколько вопросов по вашему заявлению на получение гражданства.

Bangladesh and India both agreed to abolish visa application fees for each other's citizens in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш и Индия договорились отменить визовые сборы для граждан друг друга в 2018 году.

In Mouni Sadhu's application for Australian citizenship, he states that he was born in Warsaw, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Муни садху на получение австралийского гражданства он утверждает, что родился в Варшаве, Польша.

Croats having foreign citizenship or without citizenship, who do not need a work permit to work in the Republic of Croatia, submitted 21 applications for work permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица хорватской национальности с иностранным гражданством или без гражданства, которые для работы в Республике Хорватии не нуждаются в разрешении, представили 21 заявление о разрешении на работу.

Approximately 170,000 individuals presented the application, obtaining citizenship before the national elections in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 170 000 человек подали заявление, получив гражданство до национальных выборов 1992 года.

It was also Kaiser who found Hoff a lawyer who advised and backed her in a renewed - and this time successful - application for Swiss citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Кайзер нашел Хоффу адвоката, который консультировал и поддерживал ее в возобновленном - и на этот раз успешном-ходатайстве о получении швейцарского гражданства.

Children naturalised as part of a parent's application for Australian citizenship before 1 July 2002 did not receive individual citizenship certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, натурализованные в рамках заявления одного из родителей на получение австралийского гражданства до 1 июля 2002 года, не получали индивидуальных свидетельств о гражданстве.

This application of technological capacity to store what is called “big data” raises a new set of issues about intrusion into citizens’ privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приложение, обладающее технологическим потенциалом хранить так называемые «большие данные», ставит ряд новых вопросов о вторжении в личную жизнь граждан.

The Parliamentary Ombudsman received 207 applications from foreign citizens, 692 from penal institutions and 292 handed in at reception offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека от иностранных граждан поступило 207 обращения, из мест лишения свободы - 692, с приема - 292 человека.

It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии.

When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире.

After your request is reached to us, our professional team explores the application place and measures the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы получим ваш заказ, наши специалисты составят смету на место применения продукции и будут сделаны замеры.

At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.

In contact with citizens, the assemblies must ensure that things run smoothly at the local level and must respond to citizens' concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призваны, действуя в тесном контакте с гражданами, регулировать социальную жизнь на местном уровне и откликаться на нужды и чаяния населения.

Looks like he even got an application form for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он даже взял заявление на прием в одну из фирм.

Don't forget to attach your photo to the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

It emphasized that the social, economic and distributive effects arising from the application of different policy options needed to be carefully evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо отмечалось, что социальные, экономические и распределительные последствия применения различных вариантов политики нуждаются в тщательной оценке.

However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов.

We have now reviewed your application and we are sorry that we cannot offer you a position at Contoso Entertainment Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели вашу заявку и вынуждены сообщить, что не можем предложить вам должность в компании Contoso Entertainment Systems.

Its citizens and businesses are also quick to adopt the latest disruptive technologies such as fintech and cryptocurrencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города и работающие в нем компании быстро адаптируют такие прорывные технологии как финтек и криптовалюты.

Your application should attempt to make another request until the network can be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше приложение должно попытаться выполнить еще один запрос, чтобы установить связь с сетью.

See, a red letter on your permanent record... meant that no college would even consider your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная полоса на характеристике означала, что... ни один колледж не станет даже рассматривать твоё заявление.

The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов.

Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам.

The paint application has the texture not unlike screen printed ink or stenciled wiped surface which causes the image to appear blurred or obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение краски имеет текстуру, не отличающуюся от трафаретной печати чернилами или трафаретной протертой поверхностью, которая заставляет изображение казаться размытым или затемненным.

However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

The FDA approved the application in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA одобрило эту заявку в 1982 году.

This restriction does not apply to Russian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение не распространяется на российских граждан.

The required capacitance tolerance is determined by the particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый допуск емкости определяется конкретным применением.

WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit.

American planes also carried 300 French troops into the Central African Republic and hauled evacuated American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские самолеты также доставили 300 французских военнослужащих в Центральноафриканскую Республику и вывезли оттуда эвакуированных американских граждан.

The database retains the correct pathway to retrieve the associated digital content or launch the appropriate application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных сохраняет правильный путь для извлечения соответствующего цифрового контента или запуска соответствующего приложения.

India's application was supported by Russia, USA, France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявку Индии поддержали Россия, США, Франция и Германия.

The liberal application of cutting fluid can improve these cutting conditions; however, the correct selection of speeds is the critical factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральное применение смазочно-охлаждающей жидкости может улучшить эти условия резания; однако правильный выбор скоростей является критическим фактором.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

The technology was first developed by Waze, with requests for it to be removed from the application by police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология была впервые разработана компанией Waze, и сотрудники полиции просили удалить ее из приложения.

The use of the Pythagorean theorem and the tangent secant theorem can be replaced by a single application of the power of a point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование теоремы Пифагора и теоремы о касательной секущей может быть заменено одним применением силы теоремы о точке.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

Therefore, Smith cannot process your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Смит не может обработать ваше заявление.

He also pioneered the application of game theory to evolutionary biology, in a co-authored 1973 paper with John Maynard Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также впервые применил теорию игр к эволюционной биологии в соавторстве с Джоном Мейнардом Смитом в 1973 году.

In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения.

A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено.

After rediscovery of Truman's application, in 1996 the Missouri Supreme Court issued Truman a posthumous honorary law license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного обнаружения заявления Трумэна в 1996 году Верховный суд штата Миссури выдал Трумэну посмертную лицензию почетного юриста.

Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию.

Electron holography is the application of holography techniques to electron waves rather than light waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная голография - это применение методов голографии к электронным волнам, а не к световым волнам.

Generally the advantage of this type of program is the reliability of the third party vendor and their application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, преимуществом такого типа программ является надежность работы сторонних поставщиков и их применение.

The developer area exists to store application-specific information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область разработчика существует для хранения специфичной для приложения информации.

The first application of a sectional electric drive was on a paper machine in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое применение секционного электропривода произошло на бумагоделательной машине в 1919 году.

APPA 1000-2, slated for publication in 2019, will focus on implementation and application of key TCO principals in facility management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APPA 1000-2, планируемая к публикации в 2019 году, будет сосредоточена на внедрении и применении ключевых принципов ТШО в управлении объектами.

Cardioversion is either achieved pharmacologically or via the application of a shock synchronised to the underlying heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиоверсия достигается либо фармакологически, либо путем применения шока, синхронизированного с основным сердцебиением.

China and Angola had agreed, in principle, of issuing multiple-entry visas to citizens of both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Ангола в принципе договорились о выдаче многократных виз гражданам обеих стран.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizenship application». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizenship application» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizenship, application , а также произношение и транскрипцию к «citizenship application». Также, к фразе «citizenship application» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information