Civic bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civic bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественные органы
Translate

- civic [adjective]

adjective: гражданский

  • civic duty - гражданский долг

  • civic center music hall - Административный концертный зал

  • cumberland county civic center - спорткомплекс Cumberland County Civic Center

  • civic accord - гражданское согласие

  • civic architecture - гражданская архитектура

  • civic dialogue - диалог гражданского

  • civic nation - гражданская нация

  • civic networks - гражданские сети

  • federal agency for civic education - Федеральное агентство по гражданскому образованию

  • civic education campaign - кампания гражданского образования

  • Синонимы к civic: municipal, civil, public, metropolitan, town, community, local, city, urban

    Антонимы к civic: private, classified, barbaric, clandestine, secret, confidential, exclusive, deity, familial, personal

    Значение civic: of or relating to a city or town, especially its administration; municipal.

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



The kindergartens are run by the private sector, including community foundations, religious bodies, and civic or business groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские сады находятся в ведении частного сектора, включая общественные фонды, религиозные организации и гражданские или деловые группы.

As a result, revenue collections of the local civic bodies jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате резко подскочили доходы местных общественных организаций.

His apartment in Jo'burg is paid f out of his civic service salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его квартира в Иоганесбурге оплачивается с его зарплаты.

Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт.

In a pair of large plastic terrariums to my right, thousands of small bodies moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от меня в двух больших пластиковых аквариумах копошились тысячи маленьких телец.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Make it completely impossible for them to discover our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они никогда не смогли найти наши тела.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов.

We create emptiness through which certain physical bodies are to move - we shall designate them for convenience as humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаём пустоту, сквозь которую должны проходить некие физические тела. Для удобства мы обозначаем эти тела как людей.

We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации.

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.

Guess I'm not as civic-minded as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, у меня не так развито чувство гражданского долга, как у тебя.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

It's a civic responsibility. Why should you buy it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты, разве это не обязанность города?

No survivors. No bodies either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживших нет, как и трупов.

Somewheres back in the dawn of time this district had itself a civic dilemma of epic proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то... давным давно... этот округ оказался перед дилеммой... эпического масштаба.

and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными

They have weak heads and careless bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них слабые головы и беспомощные тела.

Don't talk to me about morality and civic duty, he replied to a persistent interviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите мне про совесть и гражданский долг, - сказал он в ответ на настойчивые вопросы одного репортера.

I'm just saying that those two deadweight bodies are ten percent heavier than that woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорб, что оба тела примерно на 10 процентов тяжелее этой женщины.

I haven't filled out the blood report for those bodies we dug up yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не заполнил отчёт по крови тех тел, которые мы откопали.

Later on their minds would be made to endorse the judgment of their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесная боязнь холода будет позже подкреплена воспитанием мозга.

So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы?

If get my car back any different than I gave it, Monster Joe's gonna be disposing of two bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вернешь мне машину не в том состоянии, в котором я ее тебе дал, то Монстру Джо придется избавляться от двух тел.

Amusing myself by caressing their bodies at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаская те тела, какие захочу.

Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе.

And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим.

Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации.

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

Agent Mills, we have a report of two dead bodies in Westchester National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Миллс, нам сообщили о двух мертвых телах Вестчестерском Национальном Парке.

All right, nice, huddle up the back there, keep each other warm with your bodies, take a seat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, хорошо, кучкуйтесь там, сзади, согревайте друг друга теплом своих тел, садитесь на пол.

Windmark wanted the bodies of these resistance fighters brought in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндмарк хотел получить тела этих повстанцев.

You mean eight-balls living in human bodies they stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел сказать восьмёрок, которые украли тела людей.

Over the last 3 weeks, the bodies of Myia Collins and Lauren White have been found in Diamond Bar, California, a suburb 25 miles east of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трёх недель назад тела Мии Коллинс и Лорен Уайт были найдены в Даймонд Бар, Калифорния, в пригороде, в 25 милях к востоку от Лос-Анджелеса.

So the bodies would just constantly rot away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тела просто... лежали и гнили.

Our bodies are meant to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим телам свойственно исцеляться.

When a person attempts to determine the rulership of a house, the more planets or bodies that rule that the house will reveal its complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек пытается определить власть дома, тем больше планет или тел, которые управляют этим домом, раскроют его сложность.

All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065.

People said that dogs were eating the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорили, что собаки поедают трупы.

In it, three ancient figures are shown in close consultation, their heads together and their bodies unshown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней три древние фигуры изображены в тесной консультации, их головы вместе, а тела непокрыты.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый.

Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики.

In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне.

The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

Pieces such as The Regentesses of the Old Men's Alms House and the civic guard paintings demonstrate this technique to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие картины, как регентши дома престарелых и Гражданская гвардия, демонстрируют эту технику в полной мере.

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

The coroner, Dr. Zakharov, identifies four more bodies as being victims of the Moscow ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер, доктор Захаров, опознает еще четыре тела как жертвы Московского Потрошителя.

This work has influenced research on civic culture within and beyond French sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа оказала влияние на исследования гражданской культуры во французской социологии и за ее пределами.

There were no bodies found in the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице не было найдено ни одного трупа.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

By the time of the merger, the General Synod ranked third in size among the largest Lutheran bodies in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени объединения Генеральный Синод занимал третье место среди крупнейших лютеранских организаций в Америке.

Girls do not have control over their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки не имеют контроля над своим телом.

The architect Oscar Niemeyer idealized and built government buildings, churches and civic buildings in the modernist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор Оскар Нимейер идеализировал и строил правительственные здания, церкви и гражданские здания в стиле модерн.

The rivers and their valleys along with bodies of water are some of the most interesting natural wonders of Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки и их долины вместе с водоемами являются одними из самых интересных природных чудес Кракова.

This “document,” drawn up allegedly on behalf of certain civic organizations, is legally meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, составленный якобы от имени определенных общественных организаций, юридически бессмыслен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civic bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civic bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civic, bodies , а также произношение и транскрипцию к «civic bodies». Также, к фразе «civic bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information