Civic accord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civic accord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданское согласие
Translate

- civic [adjective]

adjective: гражданский

  • civic activist - гражданский активист

  • civic education - гражданское образование

  • Civic Democratic Party - Гражданская демократическая партия

  • independent smallholders, agrarian workers and civic party - Независимая партия мелких хозяев, аграрных рабочих и граждан

  • civic pageantry - общественное празднование с театрализованной программой-шествием

  • cumberland county civic center - спорткомплекс Cumberland County Civic Center

  • nauru civic center - Административно-общественный центр Науру

  • civic planner - градостроитель

  • fidesz-hungarian civic alliance - Фидес — Венгерский гражданский союз

  • party of civic rights - Партия гражданских прав

  • Синонимы к civic: municipal, civil, public, metropolitan, town, community, local, city, urban

    Антонимы к civic: private, classified, barbaric, clandestine, secret, confidential, exclusive, deity, familial, personal

    Значение civic: of or relating to a city or town, especially its administration; municipal.

- accord

соглашения

  • be in accord - быть в согласии

  • bring an accord into being - добиваться соглашения

  • sign accord - подписывать соглашение

  • broker accord - быть посредником при заключении соглашения

  • flout accord - грубо нарушать соглашение

  • torpedo accord - срывать соглашение

  • preliminary accord - предварительное соглашение

  • accord inviolability - предоставлять неприкосновенность

  • strategic offensive arms reduction accord - соглашение о сокращении стратегических наступательных вооружений

  • peace accord - мирное соглашение

  • Синонимы к accord: pact, protocol, concordat, deal, contract, entente, agreement, settlement, treaty, convention

    Антонимы к accord: disagreement, inharmony, variance, refusal, denial, opposition, dissension, antagonism, disagree, withhold

    Значение accord: Agreement or concurrence of opinion, will, or action.



The Civic was joined by a platform expansion of the three-door hatchback, called the Honda Accord in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Civic присоединилась платформа расширения трехдверного хэтчбека, получившего название Honda Accord в 1976 году.

The Civic currently falls between the Honda City and Honda Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Civic находится между Honda City и Honda Accord.

The Treaty of the Pyrenees, signed in 1659, ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиренейский договор, подписанный в 1659 году, положил конец войне между Францией и Испанией и часто считается частью общего соглашения.

But worse still, assemblies of glass towers like this one in Moscow suggest a disdain for the civic and communal aspects of urban living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё хуже — скопления стеклянных небоскрёбов, как, например, в Москве, выражающих презрение к городской жизни общества.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.

Being a juror isn't just your civic duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть присяжным - не только ваш гражданский долг.

It's strategy includes a new dedicated hybrid model, a sporty hybrid based on the CR-Z concept, and hybridized versions of the Civic and Fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегия включает в себя новые, посвященная гибридная модель, спортивный гибрид на основе CR-Z концепцию, и hybridized версии гражданский и Fit.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

Important provisions of the accord will expire in either eight or 13 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия важнейших условий соглашения истекает либо через восемь лет, либо через 13.

Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.

Finding refuge in Russia is already a long shot: It gave two out of 211 North Korean applicants permanent asylum between 2004 and 2014, according to Civic Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрести убежище в России очень трудно. По данным «Гражданского содействия», в период с 2004 по 2014 годы она предоставила постоянное убежище лишь двоим из 211 северокорейских просителей.

There are moves towards a sort of DMZ being established through the Minsk II accord, although lasting peace will of course depend on agreement between very different hopes and demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас предпринимаются некоторые шаги для создания демилитаризованной зоны в соответствии со вторым Минским соглашением, хотя устойчивость перемирия будет зависеть о того, смогут ли стороны согласовать свои требования и интересы.

Upon that Chichikov begged her to accord the gentleman in question a power of attorney, while, to save extra trouble, he himself would then and there compose the requisite letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков попросил ее написать к нему доверенное письмо и, чтобы избавить от лишних затруднений, сам даже взялся сочинить.

And as if in accord with Rostov's feeling, there was a deathly stillness amid which was heard the Emperor's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и должно было быть по чувству Ростова, наступила мертвая тишина, и в этой тишине раздались звуки голоса государя.

Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр.

Please, I'm asking you as a civic-minded citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас как общественника.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

I did not recognize the applause as such, but later, when I had become acquainted with their customs, I learned that I had won what they seldom accord, a manifestation of approbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент я не знал, как мне понять всю эту сцену, но позднее узнал, что они почтили меня выражением своего одобрения.

It's our civic duty to ensure there's nothing to compromise her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш гражданский долг убедиться, что её ничто не компрометирует.

Don't talk to me about morality and civic duty, he replied to a persistent interviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите мне про совесть и гражданский долг, - сказал он в ответ на настойчивые вопросы одного репортера.

So they were given a moment's rest. That done, they moved off of their own accord! 22 A kind of large gnat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал им минуту отдохнуть, после чего они пошли сами собою.

Where it is in accord with its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он в согласии с окружающим его.

You came to me in the first place of your own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли ко мне по доброй воле.

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

Put 250,000 in a plain paper bag behind the statue in Civic Center Park. No police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите 250 000 в бумажном пакете, за статую в Центральном парке, Никакой полиции,

Hard to find a more instructive and useful example, since it illustrates the accord between MOS and TITLE, and is a point of commonality between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти более поучительный и полезный пример, так как он иллюстрирует согласие между МО и титулом и является точкой соприкосновения между ними.

They speak to civic clubs, international conferences, and have been featured in many top U.S. media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают в гражданских клубах, на международных конференциях и были представлены во многих ведущих американских СМИ.

It was first produced at the Civic Theatre, Darlington on 6 February 2007, and later staged at The Old Rep from 8 October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые поставлен в Civic Theatre, Darlington 6 февраля 2007 года, а затем поставлен в Old Rep с 8 октября 2013 года.

Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты.

Outraged by the new accord between the Soviet Union and the United States, the editor pulls a planned two-page story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенный новым соглашением между Советским Союзом и Соединенными Штатами, редактор тянет запланированный двухстраничный рассказ.

The knights, ecclesiastics and civic dignitaries on its altar tombs became familiar to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари, священнослужители и гражданские сановники на его алтарных гробницах стали ему знакомы.

They built Portuguese colonial architecture which included churches, civic architecture including houses and forts in Brazilian cities and the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили португальскую колониальную архитектуру, которая включала церкви, гражданскую архитектуру, включая дома и форты в бразильских городах и сельской местности.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

His Birmingham home, Highbury Hall, is now a civic conference venue and a venue for civil marriages, and is open occasionally to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Бирмингемский дом, Хайбери-Холл, теперь является местом проведения гражданских конференций и местом проведения гражданских браков, а также иногда открыт для публики.

The architect Oscar Niemeyer idealized and built government buildings, churches and civic buildings in the modernist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор Оскар Нимейер идеализировал и строил правительственные здания, церкви и гражданские здания в стиле модерн.

He welcomed social improvement and was an advocate, with George Dawson, of what became known in Birmingham as the Civic Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал социальное улучшение и вместе с Джорджем Доусоном был сторонником того, что стало известно в Бирмингеме как гражданское Евангелие.

The Civic Center also received publicity in 1983 for a planned Kiss concert which never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский центр также получил рекламу в 1983 году для запланированного концерта Kiss, который так и не состоялся.

In the event of repetitions, the guilty party may in addition have his civic rights suspended in accordance with article 33 of the Penal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае повторения преступления виновный может быть лишен гражданских прав в соответствии со статьей 33 Уголовного кодекса.

In Generations, they refer to these four archetypes as Idealist, Reactive, Civic, and Adaptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поколениях они называют эти четыре архетипа идеалистическими, реактивными, гражданскими и адаптивными.

If one wishes to create an article on this or that piece of Victorian civic clutter, I think that would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет создать статью о том или ином фрагменте Викторианского гражданского беспорядка, Я думаю, что это было бы более уместно.

Finally an accord was signed between Guigues and the bishop in 1099.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1099 году между гиг и епископом было подписано соглашение.

Volunteers return to Civic time and time again, supporting the theatre's endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры снова и снова возвращаются к гражданской жизни, поддерживая усилия театра.

A full list of awards received by Spokane Civic Theatre can be viewed on the Awards page of Spokane Civic Theatre's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем вам взглянуть на эти гранты и предложить свои отзывы и/или свою подпись одобрения, Если вы считаете проект достойным.

It contains the remains of those who have made important contributions in the military, civic and cultural fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит останки тех, кто внес важный вклад в военную, гражданскую и культурную сферы.

The first generation Honda Civic was introduced on 11 July 1972, but sold as a 1973 model in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение Honda Civic было представлено 11 июля 1972 года, но продавалось в Японии как модель 1973 года.

The four main trim levels were DX, LX, EX and HX. The Civic Coupe was no longer sold in Japan starting with this generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основных уровня отделки были DX, LX, EX и HX. Civic Coupe больше не продавался в Японии, начиная с этого поколения.

Honda Japan adopted the CSX styling for the Civic in its home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda Japan приняла стиль CSX для Civic в своей родной стране.

The Civic has been on Car and Driver magazine's yearly Ten Best list six times, in 1985, 1988–91, and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic был в ежегодном списке десяти лучших автомобилей журнала Car and Driver magazine шесть раз, в 1985, 1988-91 и 1996 годах.

In both 2007 and 2008, the Civic allowed the team to finish 3rd in the Teams championship, behind the two manufacturer backed teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 и 2008 годах Civic позволил команде занять 3-е место в командном чемпионате, уступив двум командам, поддержанным производителем.

In 2017, Southern Accord was renamed as United Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Southern Accord был переименован в United Accord.

On 3 December 2008, Grillo presented the symbol of the Five Star Civic Lists for the 2009 local elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2008 года Грилло представил символ пятизвездочных гражданских списков на местных выборах 2009 года.

KPU has a library on all of its campuses, with the exception of Civic Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПУ имеет библиотеку во всех своих кампусах, за исключением Гражданского центра.

Public protests by civic organisations and trade unions became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще стали появляться публичные протесты со стороны общественных организаций и профсоюзов.

After this division occurred, Roca withdrew his offer, having completed his plan to divide the Civic Union and decrease their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как произошло это разделение, рока отозвал свое предложение, завершив свой план по разделению Гражданского союза и уменьшению их власти.

Yossi Beilin, peace advocate and architect of the Oslo Accords and the Geneva Accord, also rejected the proposed withdrawal plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоси Бейлин, сторонник мира и архитектор соглашений Осло и Женевского соглашения, также отверг предложенный план вывода войск.

Rapallo has named a street after Liceti as well as the civic Istituto Superiore Tecnico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапалло назвали улицу после Фортунио, а также гражданский институт Супериоре технологический университет.

Following the peace accord in 2003, the focus returned to mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения мирного соглашения в 2003 году основное внимание было вновь сосредоточено на добыче полезных ископаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civic accord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civic accord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civic, accord , а также произношение и транскрипцию к «civic accord». Также, к фразе «civic accord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information