Clings to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be up to speed on - быть в курсе
put an end to - положить конец
stern to - суровый
succumb to - поддаваться
be a threat to - быть угрозой для
assignment to a position - присвоение позиции
oblivious to - не обращая внимания на
take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
up to the knocker - до молотка
unable to procreate/reproduce - не в состоянии плодить / воспроизводимый
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
depends on, has a grip on, latches on to
We grow stronger every day while S.H.I.E.L.D. Clings desperately to a world it no longer understands. |
Мы становимся сильнее с каждым днем, пока ЩИТ отчаянно цепляется за мир, который больше не понимает. |
It clings to an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, replaces it with the right idea. |
Плагиат использует авторские идиомы, уничтожает ложные мысли, заменяет ложное правильным. |
A local boy clings to life in a story that proves this reporter's relevance. |
Мальчик всеми силами хватается за жизнь, о чем свидетельствует мой репортаж. |
It clings to the mind when it has once seized on it like a lichen on the rock. |
Однажды познанное вами держится в уме цепко, как лишайник на скалах. |
The flour clings to the milk and forms dumplings, which are then boiled in a mixture of milk and butter. |
Мука прилипает к молоку и образует клецки, которые затем варятся в смеси молока и сливочного масла. |
As she flees the past, her boyfriend idealistically clings to it, a Confucian rigidity toward which Yang bears still less patience. |
Когда она бежит от прошлого, ее бойфренд идеалистически цепляется за него, конфуцианская жесткость, к которой Ян относится еще менее терпеливо. |
Первая всё ещё цепляется за мысль, что она обычный человек. |
|
It clings to an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, replaces it with the right idea. |
Плагиат использует авторские идиомы, уничтожает ложные мысли, заменяет ложное правильным. |
Среди черных облаков прилипших к земле... |
|
He strives to detain the army, he recalls it to its duty, he insults it, he clings to the rout. He is overwhelmed. |
Он пытается остановить армию, он призывает ее вернуться, он оскорбляет ее, он цепляется за убегающих, он рвет и мечет. |
Cotton clings to the fence wires, and cotton rolls in little balls along the road when the wind blows. |
Хлопок цепляется за проволочные изгороди, чуть подует ветер, и хлопок шариками катится по дорогам. |
Потому что к ним липнет дух. |
|
Rutin is one of the primary flavonols found in 'clingstone' peaches. |
Рутин - один из основных флавонолов, содержащихся в персиках клингстоун. |
Javier and Angel are on the hunt for a strange creature that clings to the wave-battered rocks... at the bottom of these cliffs. |
Хавьер и Анхель охотятся за странным созданием, которое цепляется за избитые волнами скалы, в самом низу этих уступов. |
A member of the cabin crew clings to his legs as the co-pilot completes an emergency landing without any deaths. |
Один из членов бортпроводников цепляется за его ноги, когда второй пилот совершает аварийную посадку без каких-либо смертей. |
A La Jolla man clings to life at a university hospital after being viciously attacked by a pack of wild dogs in an abandoned pool. |
В районе Ла-Хойя врачи борятся за жизнь местного мужчины после зверского нападения на него стаи бродячих собак в заброшенном бассейне. |
Grass clings to life even as desiccating winds remove what little moisture remains in the soil. |
Трава цепляется за жизнь, даже под ветрами, удаляющими то малое количество влаги, что остается в почве. |
There is a struggle in nature against this divine substance,-in nature which is not made for joy and clings to pain. |
Природа борется против этой божественной травы, ибо она не создана для радости и цепляется за страдания. |
When it exits the bottle, the shear forces are removed and it thickens again, so it clings to the salad. |
Когда он выходит из бутылки, силы сдвига удаляются, и он снова сгущается, поэтому он цепляется за салат. |
Annabel clings to Victoria, who asks to stay with Annabel instead of leaving with Mama, which Mama accepts. |
Аннабел цепляется за Викторию, которая просит остаться с ней, вместо того чтобы уехать с мамой, и мама соглашается. |
The frustrated wretch who professes love for the inferior and clings to those less endowed, in order to establish his own superiority by comparison. |
А вот несчастная посредственность, которая проповедует любовь к нижестоящим и тянется к тем, кто ещё более обделён, чтобы утвердиться в своём сравнительном превосходстве. |
An It is an occupation that clings to policies reminiscent of those of the era of darkness and chaos and may even bring us back to that era. |
Эта оккупация держится на политике сродни той, что была характерна для эпохи мракобесия и хаоса, и может даже вновь ввергнуть нас в эту эпоху. |
The aura of past power and glory clings to its courts, police, gendarmerie and venal pack of informers. |
Ореол былого могущества и славы оберегался судами, полицией, жандармерией и продажной сворой доносчиков. |
We can also have bad days when everything clings and sticks. |
У нас тоже может быть плохой день, когда все липнет и висит. |
One of the acrobats also goes up the pole and clings onto the rabbit's legs. |
Один из акробатов тоже поднимается по шесту и цепляется за ноги кролика. |
Life is obstinate and clings closest where it is most hated. |
Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим. |
Однако эмоционально он иногда цепляется за свое прежнее я. |
|
It clings too heavily to your skin, burns your nose, irritates your eyes. |
Она слишком тяжела для кожи, жжет ноздри, раздражает глаза. |
As Russia Tramples Red Lines, Obama Clings To Fig Leaf |
Россия попирает красные линии, а Обама держится за свой фиговый листок |
While he clings to her, desperately, he suffocates her really. |
В то время как он отчаянно за нее цепляется, он на самом деле ее удушает. |
Stewie used to be so independent, but now he just clings to me night and day. |
Стьюи всегда был таким независимым... Теперь же, он просто липнет ко мне круглыми сутками. |
To see your neighbor turn against you generates a horror... that clings to your skin forever. |
Когда видишь, как твой сосед ополчается против тебя, испытываешь чувство глубокого ужаса, которое пристает к твоей коже навсегда. |
She associates that necklace with a positive time or event in her life, and so, in her mind, that specialness clings to the necklace. |
Она ассоциирует это ожерелье с положительными событиями в жизни, поэтому её разум наделяет его такой особенностью. |
In the hour of death, he stands at the head of the departing one with a drawn sword, to which clings a drop of gall. |
В час смерти он стоит во главе уходящего с обнаженным мечом, к которому прилипает капля желчи. |
The mock polo neck clings to the neck smoothly, is easy to manufacture, and works well with a zip closure. |
Макет шеи поло гладко прилегает к шее, прост в изготовлении и хорошо работает с застежкой-молнией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clings to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clings to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clings, to , а также произношение и транскрипцию к «clings to». Также, к фразе «clings to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.