Closely watched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
closely considering - внимательное рассмотрение
was closely involved with - был тесно связан с
most closely - наиболее близко
we follow very closely - мы очень внимательно следить за
work closely with the department - работать в тесном сотрудничестве с отделом
is closely related to - тесно связана с
we are closely following - мы внимательно следим за
work closely to support - работать в тесном контакте с поддержкой
closely aligned with - тесно связаны с
ever more closely - все более тесно
Синонимы к closely: nearly, intimately, tight, close
Антонимы к closely: exactly, precisely, away, far away, far
Значение closely: In a close manner.
verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить
i'v already watched - i'v уже смотрел
always being watched - всегда наблюдают
watched out - смотрел из
that i was being watched - что я за ним слежу
can be watched on - можно посмотреть на
she watched - она смотрела
had watched - наблюдал
watched from - смотрел с
we are being watched - мы наблюдаем
i have ever watched - я когда-либо смотрел
Синонимы к watched: scan, inspect, regard, study, contemplate, behold, examine, observe, keep an eye on, eyeball
Антонимы к watched: overlooked, ignored, neglected, harmed, hurt
Значение watched: look at or observe attentively, typically over a period of time.
Whether CEOs and presidents realize it or not, the signals they convey are always closely watched. |
Осознают ли это директора компаний и президенты или нет, но за сигналами, которые они передают, всегда внимательно следят. |
The gatherings were sharply denounced in the official press and closely watched by the police but were not interrupted. |
Эти собрания были резко осуждены в официальной прессе и внимательно отслеживались полицией, но не прерывались. |
His comments will be closely watched as they come just two weeks ahead of the Bank’s March meeting. |
За его комментариями будут внимательно наблюдать, так как они приходят за две недели до мартовского заседания Банка. |
But as I've watched Hollyoaks closely, she didn't use her second name to make the name of Mitzeee. |
За десять лет безуспешных усилий в качестве политического журналиста он познакомился с растущей предприимчивостью в сборе новостей. |
As always, the situation is fluid and should be watched closely, but there are certainly indications that Putin’s grip on power remains quite secure in large sections of the country. |
Как всегда, ситуация остается изменчивой и за ней следует внимательно следить, но, судя по некоторым надежным признакам, во многих частях страны позиции Путина по-прежнему очень прочны. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
His first assignment was as a teacher at the Assumptionist high school in Varna, where he was closely watched by the secret police. |
Его первое назначение было преподавателем в средней школе Ассумпционистов в Варне, где за ним пристально следила тайная полиция. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
Priests were watched closely and denounced, arrested and sent to concentration camps. |
За священниками пристально следили, их осуждали, арестовывали и отправляли в концентрационные лагеря. |
The family has taken refuge at the altar of Zeus; they are forbidden to enter their palace and are watched too closely to escape. |
Семья нашла убежище у алтаря Зевса; им запрещено входить в свой дворец, и за ними слишком пристально следят, чтобы сбежать. |
Priests were watched closely and frequently denounced, arrested and sent to concentration camps. |
За священниками пристально следили, их часто осуждали, арестовывали и отправляли в концентрационные лагеря. |
And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries. |
И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие. |
Я внимательно наблюдал за ним, пока он разглядывал войска Говарда. |
|
The naval exercises will be closely watched by Russian forces, who are active in the Black Sea, and have vastly improved their surveillance capabilities in Crimea. |
За этими военно-морскими маневрами внимательно наблюдают российские военные, которые активно ведут себя в Черном море и значительно улучшили свои возможности в Крыму в области наблюдения. |
NARRATOR: No one would have believed in the end of the 19th century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own. |
Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он. |
Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports. |
Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта. |
The Captain watched closely with an expression of gentle surprise. |
Капитан наблюдал за ним с выражением легкого удивления на лице. |
Head lowered, she watched Father Ralph closely. |
Она опустила голову и исподлобья зорко всматривалась в священника. |
'Guard and watch closely!' and who were now being watched very carefully so that they should not escape. |
Streng behuten, beobachten. За ними очень заботливо присматривали, чтобы они, чего доброго, не удрали. |
The subcontractors may not be watched as closely and sometimes use improper manufacturing methods. |
Уэстон также был помощником инженера Альбини на альбоме Nirvana In Utero. |
They know which nominators need to be watched closely and which ones are safe to rubber stamp. |
Они знают, за какими кандидатами нужно внимательно следить и какие из них безопасны для печати. |
Archbishop Ralph, sitting comfortably and looking as if he had never had an ideological struggle in his life, watched the visitor closely. |
Архиепископ Ральф сидел в непринужденной позе, по лицу его никак нельзя было предположить, что ему ведомы какие-либо столкновения идеологий; он внимательно присматривался к посетителю. |
Another day - two at the most - and I have my case complete, but until then guard your charge as closely as ever a fond mother watched her ailing child. |
Еще день, самое большее два, и у меня все будет готово, а до тех пор берегите сэра Генри, как любящая мать бережет больного ребенка. |
Nevertheless it is closely watched. |
Тем не менее, за ней ведется тщательное наблюдение. |
Clergy were watched closely, and frequently denounced, arrested and sent to Nazi concentration camps. |
За духовенством пристально следили, часто осуждали, арестовывали и отправляли в нацистские концлагеря. |
Unbeknownst to Bloch, the entire meeting was closely watched by French counterintelligence agents. |
Блох не знал, что за всей этой встречей пристально следили агенты французской контрразведки. |
Surely the time will come, when I shan't be so closely watched as I am at present, and you will give them to me again. |
Как я буду счастлива, когда смогу хранить их всегда и никто не сможет найти в этом ничего дурного! |
He watched her face closely while she studied the details of the necklace. |
Он внимательно следил за ней, пока она рассматривала ожерелье. |
He watched her closely, as she was moving away. |
Он внимательно посмотрел на нее. |
While the official was living in a home, the residents were closely watched and not allowed to pray or wear religious clothing. |
Пока чиновник жил в доме, за жителями пристально следили и не разрешали молиться или носить религиозную одежду. |
He drew nearer, his books tucked under his arm, and watched these operations closely. |
С учебниками под мышкой Фрэнк протиснулся поближе и стал еще внимательнее следить за процедурой торгов. |
To be kept in strict solitary confinement, and to be closely watched and guarded. |
Соблюдать строжайшую тайну, держать под неослабным надзором. |
Over the course of four months, I watched this army closely. |
В течение четырех месяцев я внимательно наблюдал за этой армией. |
And he saw a man And he watched closely ...from head to toes.. |
Потом он встретил человека и стал разглядывать его с головы до ног очень тщательно. |
He watched her face closely, saw the brief surprise flicker across her eyes. |
Юноша пристально наблюдал за ее лицом и на мгновение уловил в ее глазах удивление. |
In 1990-91, Gorbachev closely watched Poland’s successful economic reforms and urged the West to support similar measures in the Soviet Union. |
В 1990-1991 годах Горбачев пристально следил за успешными экономическими реформами в Польше и призывал Запад поддержать аналогичные действия в Советском Союзе. |
German priests, including Alfred Delp, were closely watched and often denounced, imprisoned or executed. |
За немецкими священниками, включая Альфреда Дельпа, пристально следили и часто осуждали, сажали в тюрьму или казнили. |
Mrs. Hand was watched very closely, and a suborned maid discovered an old note she had written to Cowperwood. |
За миссис Хэнд была установлена слежка, и подкупленная Хэндом горничная вскоре нашла старую записку, написанную Керолайн Каупервуду. |
Liza watched him closely after the decision to go to Salinas. |
После того как решено было ехать гостить в Салинас, Лиза не спускала с него глаз. |
In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend. |
В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции. |
They were closely watched, had poor food and housing, and were harshly treated. |
За ними пристально следили, плохо кормили и содержали, с ними жестоко обращались. |
Now possessing the ROTS DVD, I watched the Immolation Scene very closely. |
Теперь, когда у меня был DVD ROTS, я очень внимательно наблюдал за сценой жертвоприношения. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
The civilians watched the Navy people fly toward their rocket. |
Граждане провожали взглядами летящих к своей ракете служащих Флота. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him. |
Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s. |
Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах. |
High level resistance is also likely to occur in other regions, but has not been as closely monitored. |
Высокий уровень резистентности также, вероятно, встречается в других регионах, но не был так тщательно отслежен. |
For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants. |
В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду. |
BTC works closely with the two mobile operators - Mascom Wireless and Orange. |
BTC тесно сотрудничает с двумя мобильными операторами-Mascom Wireless и Orange. |
This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points. |
Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками. |
Gilles Villeneuve was second, followed closely by Andretti and Nelson Piquet. |
Вторым шел Жиль Вильнев, за ним следовали Андретти и Нельсон Пике. |
A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount. |
Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов. |
The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization. |
Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации. |
Aconitum plants are typically much longer-lived than the closely-related delphinium plants, putting less energy into floral reproduction. |
Растения Aconitum обычно живут гораздо дольше, чем близкородственные растения дельфиниума, вкладывая меньше энергии в цветочное размножение. |
The charms on his bracelet closely resemble the marshmallows found in Lucky Charms cereal. |
Амулеты на его браслете очень напоминают зефир, найденный в хлопьях Лаки Чармс. |
Early historical trends in literacy and alphabetization were closely tied to the influence of various religious institutions. |
Бакунину не удалось втянуть Александра Герцена и Виссариона Белинского в революционные действия в России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely watched».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely watched» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, watched , а также произношение и транскрипцию к «closely watched». Также, к фразе «closely watched» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.