Coincident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coincident [kəʊˈɪnsɪdənt] прич
- совпадающий, совпавший(coinciding, matched)
-
- coincident [kəʊˈɪnsɪdənt] сущ
- совпадениеср(coincidence)
-
- coincident [kəʊˈɪnsɪdənt] прил
- синхронный(synchronous)
-
| adjective | |||
| совпадающий | coincidental, coinciding, coincident, conterminous, concurrent, congruent | ||
| соответствующий | corresponding, appropriate, suitable, fit, adequate, coincident | ||
- coincident прил
- coinciding
- coterminous · conterminous · coextensive
adjective
- coincidental, concurrent, coinciding, simultaneous
asynchronous, noncontemporary, nonsimultaneous, nonsynchronous
Coincident occurring together in space or time.
They are the men that her mother's diary reveals having sex with during a 25-day period coincident with Sophie‘s conception. |
Это те мужчины, с которыми, как показывает дневник ее матери, она занималась сексом в течение 25-дневного периода, совпадающего с зачатием Софи. |
And that was coincident with, and... and I was to facilitate the breakup with Nicole Kidman. |
и ... короче, я должен был способствовать его разрыву с Николь Кидман. |
Today cities have a city center or downtown, sometimes coincident with a central business district. |
Сегодня у городов есть центр города или центр города, иногда совпадающий с центральным деловым районом. |
Other coincident diseases such as heart problems, diabetes or history of alcohol abuse are also related with shortened survival. |
Другие сопутствующие заболевания, такие как проблемы с сердцем, диабет или злоупотребление алкоголем в анамнезе, также связаны с сокращением продолжительности жизни. |
Once drawn, the crank arm should be coincident with the ground level axis that was initially drawn. |
После рисования кривошип должен совпадать с осью уровня земли, которая была первоначально нарисована. |
The Encke Gap contains a ringlet that is coincident with Pan's orbit, indicating that Pan maintains the particles in horseshoe orbits. |
Зазор Энке содержит кольцо, совпадающее с орбитой Пана, что указывает на то, что Пан поддерживает частицы на подковообразных орбитах. |
Это совпадение или что-то происходит? |
|
The Dylife Fault, a southerly continuation of the same fault is coincident with the valley of the Afon Twymyn. |
Разлом Дайлайф, южное продолжение того же разлома, совпадает с долиной Афон-Твимин. |
We learn from Xenophon's account of him that he regarded the beautiful as coincident with the good, and both of them are resolvable into the useful. |
Из рассказа Ксенофонта о нем мы узнаем, что он считал прекрасное совпадающим с добром, и оба они разрешимы в полезное. |
In this proposal, no coincident counting is required, and quantum erasure is accomplished by applying an additional Stern-Gerlach magnetic field. |
В этом предложении не требуется никакого совпадающего подсчета, и квантовое стирание достигается путем приложения дополнительного магнитного поля Штерна-Герлаха. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
That is no coincident or a massise vote campaign coordinated by bosniak refugees from around the world. |
Это не случайно и не массовая избирательная кампания, координируемая боснийскими беженцами со всего мира. |
An in-line crank slider is oriented in a way in which the pivot point of the crank is coincident with the axis of the linear movement. |
Линейный кривошипный ползунок ориентирован таким образом, что точка поворота кривошипа совпадает с осью линейного перемещения. |
For the JPY, the final value of the composite index of coincident indicators (Coincident indicators) in Japan in April (forecast +103.8, the previous value of +103.8); |
Окончательное значение композитного индекса совпадающих индикаторов (Coincident indicators) в Японии за апрель (прогноз 103.8, предыдущее значение 103.8); |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Closeup of the Encke Gap, showing the central ringlet that is coincident with Pan's orbit. |
Крупным планом щель Энке, показывающая центральное колечко, которое совпадает с орбитой Пана. |
And frankly, it's a coincident that defies belief. But a trio of orphans with those exact qualities arrived at the mill just yesterday. |
Трудно поверить в такое поразительное совпадение, но трое сирот под таким описанием, очутились вчера на лесопилке. |
Когнитивные расстройства обычно совпадают. |
|
It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals. |
Неyдивительно, что морги строят прямо рядом с больницами. |
Perhaps most importantly, having two detectors allows them to cross-check their data, looking for coincident signals. |
Пожалуй, главное в том, что у них два детектора, а это позволяет сличать полученные данные, проверяя их на наличие совпадающих сигналов. |
In June 1997 some further changes were made to the production to coincide with the cast change. |
В июне 1997 года в производство были внесены некоторые дополнительные изменения, которые совпали со сменой актерского состава. |
Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye. |
Травма глаза и травмы головы также могут совпадать с синяком под глазом. |
My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death. |
Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла. |
It just happens to coincide with Egyptian New Year. |
Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года. |
The album was originally planned for a September 2004 release, to coincide with the 10th anniversary of the release of Definitely Maybe. |
Первоначально альбом планировалось выпустить в сентябре 2004 года, что должно было совпасть с 10-летием выхода альбома Definitely Maybe. |
However, it would also almost coincide with a map of the world drawn on the basis of music across people. |
Тем не менее, он также почти совпадает с картой мира, нарисованной на основе музыки среди людей. |
In a fixed exchange-rate system, the pre-announced rate may not coincide with the market equilibrium exchange rate. |
То, что произошло дальше, является предметом большого замешательства и догадок, окутанных большой тайной. |
To coincide with this release, Thor went on a US tour of major cities, screening the new film followed by a live concert. |
Чтобы совпасть с этим релизом, Тор отправился в турне по США по крупным городам, показав новый фильм с последующим живым концертом. |
I now looked at the case from the opposite angle -that of motive; if a motive were to coincide with a possibility - well, I had my murderer! |
Затем я рассмотрел это дело с другой стороны - с точки зрения мотива. Если б мотив и возможность совпали, я бы вычислил преступника! |
Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity. |
Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания. |
Many continental flood basalt events coincide with continental rifting. |
Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом. |
On January 2009, to coincide with Air France's new logo, a new livery was unveiled. |
В январе 2009 года, чтобы совпасть с новым логотипом Air France, была представлена новая ливрея. |
But he could be enormously helpful if he concludes that our interests and his coincide. |
Он может оказаться нам очень полезным, если решит, что наши и его интересы совпадают. |
Watering systems must also be carefully considered to coincide with correct drainage. |
Системы полива также должны быть тщательно продуманы, чтобы совпадать с правильным дренажем. |
It is not often that the visits of two such important parents coincide. |
Нечасто, согласитесь, совпадают намерения столь именитых особ. |
Most events considered coincidental are not ironic as I understand it. I don't believe they are 100% exclusive either, but they usually don't coincide. |
Большинство событий, считающихся случайными, не являются ироничными, как я понимаю. Я не верю, что они на 100% исключительны, но они обычно не совпадают. |
A brand-new model range, somewhat different from the older one, was released to coincide with the new publication. |
Совершенно новый модельный ряд, несколько отличающийся от старого, был выпущен одновременно с новым изданием. |
Sometimes the slopes of the left and right tangent lines are equal, so the tangent lines coincide. |
Иногда наклоны левой и правой касательных линий равны, поэтому касательные линии совпадают. |
The length of each loop, including segments that coincide with other loops, is typically counted separately. |
Длина каждого цикла, включая сегменты, совпадающие с другими циклами, обычно подсчитывается отдельно. |
Therefore, if a CP exists, it does not coincide with lateralisation. |
Следовательно, если КП существует, то он не совпадает с латерализацией. |
The release date was chosen to coincide with the release of Gilmour's Live in Gdańsk album. |
Дата релиза была выбрана так, чтобы совпасть с выходом альбома Gilmour's Live in Gdańsk. |
It was announced there would be reissues and previously unreleased recordings released to coincide with the film. |
Было объявлено, что будут выпущены переиздания и ранее не издававшиеся записи, чтобы совпасть с фильмом. |
The band's second album, The Book of Taliesyn, was quickly recorded, then released in North America in October 1968 to coincide with the tour. |
Второй альбом группы, The Book of Taliesyn, был быстро записан, а затем выпущен в Северной Америке в октябре 1968 года, чтобы совпасть с турне. |
Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday. |
Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе Искупление объявлено, что он через несколько дней выходит в свет. |
Сможете совместить свадебные планы с моими похоронами. |
|
Thus, the IPF cycle and planning cycle can coincide only in one year in the five-year programming cycle. |
Таким образом, цикл ОПЗ и цикл планирования могут совпадать лишь в один год в течение пятилетнего цикла программирования. |
This is a retarded argument, however, the numbers do need to coincide. |
Это запоздалый аргумент, однако цифры должны совпадать. |
The list was announced on 23 May, to coincide with the birthday of Carolus Linnaeus. |
Список был объявлен 23 мая, чтобы совпасть с Днем рождения Карола Линнея. |
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs. |
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории. |
These beliefs coincide to the thoughts about the gods in polytheistic Greek religion. |
Эти верования совпадают с представлениями о богах в политеистической греческой религии. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
Sometimes Onegin was surprised, With what could mutely coincide; |
Бывал Онегин поражен, В чем молча соглашался он. |
Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release. |
Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма. |
On 31 October 2012, to coincide with Halloween, a second trailer was posted on Frictional Games' YouTube channel. |
31 октября 2012 года, приуроченный к Хэллоуину, на YouTube-канале Frictional Games был опубликован второй трейлер. |
The dates of the murders coincide with the anniversary of the wedding, almost to the day. |
Даты убийств совпадают с годовщиной его свадьбы, почти день в день. |
The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000. |
Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году. |
However, there are cases where these overlapping terms do not coincide. |
Однако бывают случаи, когда эти пересекающиеся термины не совпадают. |
These intraspecific fluorescent patterns also coincide with intra-species signaling. |
Эти внутривидовые флуоресцентные паттерны также совпадают с внутривидовой сигнализацией. |
The path is closed since initial and final directions of the light coincide, and the polarization is a vector tangent to the sphere. |
Путь закрыт, так как начальное и конечное направления света совпадают, а поляризация представляет собой вектор, касательный к сфере. |
- are not coincident - не совпадают
- is not coincident - не совпадает
- coincident indicators - одноименные показатели
- coincident index - индекс совпадающих индикаторов
- coincident with - совпадающей с
- are coincident - совпадают
- almost coincident - почти совпадающие
- almost coincident events - почти совпадающие события
- coincident plane - совпадающие плоскости
- coincident infection - сопутствующая инфекция
- coincident-current selection - выборка по принципу совпадения токов
