Collecting institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collecting institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбор учреждений
Translate

- collecting [verb]

noun: сбор, коллекционирование, собирание

adjective: собирающий, сборный, объединяющий

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



The Victoria & Albert Museum has many buttons, particularly in its jewellery collection, as does the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Виктории и Альберта много пуговиц, особенно в его ювелирной коллекции, как и в Смитсоновском институте.

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

It's not enough that he institutionalized me, betrayed our friendship, but he pilfered my record collection as well!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что он отправил меня в психушку, предал нашу дружбу, он еще и распотрошил мою коллекцию записей.

Originally charged with the collection of inventions, it has since become an educational institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ему была поручена коллекция изобретений, но с тех пор он стал учебным заведением.

The tax would be automatically transferred to a federal government tax collection account in the same institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог будет автоматически переведен на счет сбора налогов федерального правительства в том же учреждении.

The Contemporary Jewish Museum is a non-collecting institution that hosts a broad array of temporary exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Еврейский музей-это учреждение, не занимающееся коллекционированием, в котором проводится широкий спектр временных выставок.

An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная черепаха, которую видели на фестивале Британии, находится в коллекции Смитсоновского института.

Documents that set these standards include an institutional or strategic plan, institutional code of ethics, bylaws, and collections policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, устанавливающие эти стандарты, включают институциональный или стратегический план, институциональный кодекс этики, подзаконные акты и политику сбора данных.

There were 7 households that were made up of unrelated people and 10 households that were made up of some sort of institution or another collective housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было 7 домохозяйств, которые состояли из неродственных людей, и 10 домохозяйств, которые состояли из какого-то учреждения или другого коллективного жилья.

Pye's bindings are held by private collectors and collecting institutions alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплеты пая принадлежат как частным коллекционерам, так и коллекционным учреждениям.

Created specifically for use in the film, it is now part of the art collection of the Art Institute of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный специально для использования в фильме, он теперь является частью художественной коллекции Чикагского института искусств.

According to Richard Buchen, librarian of the Joseph Campbell Collection at the Pacifica Graduate Institute, Campbell could not translate Sanskrit well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ричарда Бухена, библиотекаря коллекции Джозефа Кэмпбелла в аспирантуре Pacifica, Кэмпбелл не мог хорошо перевести санскрит.

The latter two denominations exist only in institutional collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две конфессии существуют только в институциональных коллекциях.

The only male specimen is kept with a female in the Kuroda collection in the Yamashina Institute for Ornithology, Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный мужской экземпляр хранится вместе с самкой в коллекции Курода в Институте орнитологии Ямашина, Токио.

The financial institution has to undertake collection activities on these customers to recover the amounts due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое учреждение должно осуществлять инкассовую деятельность в отношении этих клиентов для взыскания причитающихся сумм.

The base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой общего богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

Data collection for rare species relies on institutions that already deal routinely with the respective species groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор данных о редких видах осуществляют, в основном, учреждения, которые уже регулярно занимаются соответствующими видовыми группами.

The contents of the Watt Institute, founded in 1848, were incorporated into the collection before the opening of the civic museum and art gallery in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание института Уотта, основанного в 1848 году, было включено в коллекцию до открытия гражданского музея и художественной галереи в 1873 году.

In public institutions, a 30-minute lunch break every day is included as per collective agreements, so that the actual required working time is 34.5 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных учреждениях 30-минутный обеденный перерыв каждый день включается в соответствии с коллективными договорами, так что фактическое требуемое рабочее время составляет 34,5 часа.

All cotton used in the GREEN COTTON children's collections is certified according to EC2092/91 by any of above institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь хлопок, что используется для детской одежды ГРИН КОТТОН сертифицырован согласно EC2092/91 всеми вышеуказаными организациями.

These changes took place around the same time that Stalin started to institute collectivisation and rapid industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения произошли примерно в то же время, когда Сталин начал проводить коллективизацию и ускоренное промышленное развитие.

By 1885, the death mask and some of Osceola's belongings were being held in the anthropology collection of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1885 году посмертная маска и некоторые вещи Оцеолы находились в антропологической коллекции Смитсоновского института.

The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея и ее коллекции принадлежат правительству США, но не являются частью Смитсоновского института.

These two works are the centerpieces of the institute's art collection, which specialises in eighteenth-century English portraiture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две работы являются центральными экспонатами художественной коллекции института, которая специализируется на английской портретной живописи восемнадцатого века.

Collectively, these are sometimes known as tertiary institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности они иногда называются высшими учебными заведениями.

Contemporary Art Institute of Chicago textile collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция современного искусства Чикагского института текстиля.

More attention was paid to collective cultural patterns, definitions of social reality, ideology, and institutional behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше внимания уделялось коллективным культурным моделям, определениям социальной реальности, идеологии и институциональному поведению.

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

By definition, a minority category does not have the collective social power to institutionalize racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению, категория меньшинств не обладает коллективным социальным правом институционализировать расизм.

Osler's brain was taken to the Wistar Institute in Philadelphia to join the Wistar Brain Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг Ослера был доставлен в институт Вистара в Филадельфии, чтобы присоединиться к коллекции мозга Вистара.

These include institutional collectivism and in-group collectivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся институциональный коллективизм и внутригрупповой коллективизм.

Sheldrick continued to embroider in his spare time and his work can be found in collections and institutions all round the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелдрик продолжал вышивать в свободное время, и его работы можно найти в коллекциях и учреждениях по всему миру.

Institutions such as the United Nations were established to collectivize international affairs, with the explicit goal of preventing another outbreak of general war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие институты, как Организация Объединенных Наций, были созданы для коллективизации международных отношений с явной целью предотвращения новой вспышки всеобщей войны.

After the total destruction of this institution in 1870, however, a new collection had to be reassembled from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после полного разрушения этого учреждения в 1870 году новую коллекцию пришлось собирать заново с нуля.

Han Dynasty tomb figure, collection of Art Institute of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура гробницы династии Хань, коллекция Чикагского института искусств.

The mix of individual and collective responsibility associated with repressive regimes often creates a dilemma concerning how to deal with the old institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание индивидуальной и коллективной ответственности, связанное с репрессивными режимами, часто создает дилемму о том, как поступить со старыми учреждениями.

Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле эффективного сокращения масштабов транснациональной организованной преступности важнейшую роль играют правительственные стратегии и ответные действия учреждений, предпринимаемые на индивидуальном или коллективном уровне.

As well, collecting institutions and museums use Controlled Vocabularies to describe cultural objects and artworks in their collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, коллекционные учреждения и музеи используют контролируемые словари для описания культурных объектов и произведений искусства в своих коллекциях.

Allen established several non-profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен основал несколько некоммерческих общественных организаций, которые представляют его частные коллекции исторических артефактов.

The original aim of the Institute was to record testimonies of survivors and other witnesses of the Holocaust as a collection of videotaped interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель Института состояла в том, чтобы записать показания выживших и других свидетелей Холокоста в виде набора видеозаписей интервью.

Darwin took care to remain in a private capacity to retain control over his collection, intending it for a major scientific institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин позаботился о том, чтобы остаться в частном качестве, чтобы сохранить контроль над своей коллекцией, предназначая ее для крупного научного учреждения.

Muscarella sees the collecting of illegal antiquities by individuals and institutions as harmful to the discipline of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускарелла считает, что коллекционирование нелегальных древностей отдельными лицами и учреждениями наносит вред дисциплине археологии.

Collectively, these institutions comprise the Black and Indian Mission office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти учреждения составляют отделение чернокожей и индийской миссий.

It also organises exhibitions of works from its collection, and provides short and long-term loans to major museums and cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также организует выставки произведений из своей коллекции и предоставляет краткосрочные и долгосрочные кредиты крупным музеям и учреждениям культуры.

Historically, collective punishment is a sign of authoritarian tendencies in the institution or its home society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.

Alexander had been collecting knives as a hobby for the past year and said he had been looking for an opportunity to learn the basics of knife combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр уже целый год коллекционировал ножи — это было его хобби — и, по его словам, он ждал удобного случая научиться ими пользоваться.

Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

The collection of hoofs is temporarily suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка копыт временно прекращена.

I don't imagine she'd think much of my collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она считала мою коллекцию чем-то важным.

Why go through a world of trouble to save him... instead of just collecting the reward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем утруждаться и спасать его жизнь, если можно просто получить награду?

Who's collecting the phone-ransom money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто получает деньги за телефонное вымогательство?

A substantial part of his collection is displayed in the Pushkin Museum and the Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть его коллекции выставлена в Пушкинском музее и Эрмитаже.

Austin Freeman claimed to have created the inverted detective story in his 1912 collection of short stories The Singing Bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин Фримен утверждал, что создал перевернутый детектив в своем сборнике рассказов 1912 года поющая кость.

Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

May 20, 2014 marked the Institute's 75th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2014 года исполнилось 75 лет институту.

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

The piece is currently on view at the Detroit Institute of Arts through March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта работа находится на просмотре в Детройтском Институте Искусств до марта 2017 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collecting institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collecting institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collecting, institutions , а также произношение и транскрипцию к «collecting institutions». Также, к фразе «collecting institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information