Colonize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- colonize [ˈkɔlənaɪz] гл
- колонизировать, колонизовать(colonise)
- colonize the planet – колонизировать планету
- заселять, заселить, поселиться, поселять(inhabit, populate, settle)
-
- colonise [ˈkɒlənaɪz] гл
- колонизировать, колонизовать(colonize)
-
verb | |||
колонизировать | colonize, settle | ||
заселять | populate, settle, colonize, people, plant | ||
поселяться | settle, locate, colonize | ||
поселять | locate, colonize, plant |
- colonize гл
- populate · settle · inhabit
verb
- settle (in), people, populate, occupy, take over, seize, capture, subjugate
decolonize, decolonise, deliver up, abdicate, annihilate, bequeath, break, cease, cede, close, commit, conclude, crush, damage, deliver, demolish, destroy, devastate, discontinue, end, finish, forfeit, forgo, forswear, give over
Colonize (of a country or its citizens) send a group of settlers to (a place) and establish political control over it.
The insect stops eating and starves to death; live Bt bacteria may also colonize the insect, which can contribute to death. |
Насекомое перестает есть и умирает от голода; живые бактерии Bt также могут колонизировать насекомое, что может способствовать смерти. |
Irrigation schemes can be designed to make it hard for the snails to colonize the water and to reduce the contact with the local population. |
Ирригационные схемы могут быть разработаны таким образом, чтобы улиткам было трудно колонизировать воду и уменьшить контакт с местным населением. |
Vaginal flora, vaginal microbiota or vaginal microbiome are the microorganisms that colonize the vagina. |
Вагинальная флора, вагинальная микробиота или вагинальный микробиом-это микроорганизмы, которые колонизируют влагалище. |
И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн? |
|
The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes. |
Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь. |
We knew the shape-takers had found a suitable planet to colonize. |
Мы знали, что формирователи нашли подходящую планету для колонизации. |
In the graduation speech Bezos told the audience he dreamed of the day when the people of earth would colonize space. |
В выпускной речи Безос сказал собравшимся, что мечтает о том дне, когда люди Земли колонизируют космос. |
Fetal cells colonize maternal tissues like the thyroid gland and are able to survive many years postpartum. |
Эмбриональные клетки колонизируют материнские ткани, такие как щитовидная железа, и способны выживать в течение многих лет после родов. |
(Regulator) Once upon a time our ancestors came from Earth to colonize Mars. |
Когда-то предки наши Землю покинули, чтобы Марс населить. |
Because fireweed can colonize disturbed sites, even following an old oil spill, it is often used to reestablish vegetation. |
Поскольку огненная трава может колонизировать нарушенные участки даже после старого разлива нефти, ее часто используют для восстановления растительности. |
This gave the intestinal bacteria less opportunity to colonize the edible meat. |
Это давало кишечным бактериям меньше возможностей колонизировать съедобное мясо. |
The fungal mycelium initially colonize tissue immediately surrounding the beetle galleries. |
Грибковый мицелий первоначально колонизирует ткани, непосредственно окружающие галереи Жуков. |
And later, between 100 and 50,000 years ago or so, went out of Africa to colonize the rest of the world. |
И позже, между 100 и 50 тысячами лет назад или около вышли из Африки, чтобы колонизовать весь остальной мир. |
Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts. |
Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду. |
They colonize wood-based mulches and may throw black, sticky, spore-containing globs onto nearby surfaces. |
Они колонизируют древесные мульчи и могут выбрасывать черные, липкие, содержащие споры шарики на близлежащие поверхности. |
Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica. |
Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды. |
This aptitude to colonize barren soil is defined by the category Oligotroph. |
Эта способность колонизировать бесплодные почвы определяется категорией Олигот. |
But when I spotted you and the others living among us, pretending to be humans, I realized... you want to colonize our planet. |
Но когда я обнаружил, что ты и тебе подобные, живёте среди нас, притворяясь людьми, я понял... вы хотите заселить нашу планету. |
Это сразу после того, как колонизируем Онтарио. |
|
Long takes this situation as confirmation that Martians, instead of Terrestrials, shall colonize the remaining Solar System. |
Лонг воспринимает эту ситуацию как подтверждение того, что марсиане, а не земляне, должны колонизировать оставшуюся Солнечную систему. |
Guam was colonized by Spain in 1668 with settlers, including Diego Luis de San Vitores, a Catholic Jesuit missionary. |
ГУАМ был колонизирован Испанией в 1668 году с поселенцами, в том числе Диего Луисом де Сан-Виторесом, католическим миссионером-иезуитом. |
Democracy was not given to us on a platter by our former colonizer; we had to fight a bitter war to proclaim it. |
Демократия не была преподнесена нам на блюде бывшим колонизатором; нам пришлось вести за нее жестокую войну. |
An Indian study of seven bee species and nine plant species found 45 species from 16 genera colonize the nectaries of flowers and honey stomachs of bees. |
Индийское исследование семи видов пчел и девяти видов растений показало, что 45 видов из 16 родов колонизируют нектары цветов и медовые желудки пчел. |
“Subnautica” takes place in the late 22nd century, when humanity begins to colonize other star systems. |
“Субнавтика происходит в конце 22-го века, когда человечество начинает колонизировать другие звездные системы. |
New crops from the Americas via the Spanish colonizers in the 16th century contributed to the population growth. |
Новые культуры из Америки через испанских колонизаторов в 16 веке способствовали росту населения. |
Walker's government comprised those liberals, as well as Yankee colonizers, and European radicals. |
Правительство Уокера состояло из этих либералов, а также колонизаторов-Янки и европейских радикалов. |
In the distant future, Mankind has colonized space, with clusters of space colonies at each of the five Earth-Moon Lagrange points. |
В далеком будущем человечество колонизировало космос, с кластерами космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна. |
The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions. |
Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций. |
Hundreds of years in the future, the Solar System has been colonized by humanity. |
Через сотни лет Солнечная система будет колонизирована человечеством. |
Britain colonized the east coast of North America, and France colonized the central region of North America. |
Британия колонизировала восточное побережье Северной Америки, а Франция-центральную часть Северной Америки. |
Ethiopia lost its independence in the Italian invasion of Ethiopia of 1935-36, marked for the first time Ethiopia was colonized by a foreign power. |
Эфиопия потеряла свою независимость во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935-36 годах, когда Эфиопия впервые была колонизирована иностранной державой. |
In April 2008, world-famous physicist Stephen Hawking... called on the human race to colonize space... and make interstellar travel a long-term aim. |
В апреле 2008 года, всемирно известный физик Стивен Хоукинг, призывает человечество к колонизации космоса и осуществлению межзвездных полетов. |
Halrloprillalar's species built part of a transportation system that would give them endless room to colonize and explore. |
Народ Халрлоприллалар построил часть транспортной системы, дававшей им бескрайние просторы для колонизации и изучения. |
Thus the message might be that humanity ought to strive to colonize Jupiter—as in Clarke's work—or something greater, to survive. |
Таким образом, послание могло бы заключаться в том, что человечество должно стремиться колонизировать Юпитер—как в работе Кларка—или что-то большее, чтобы выжить. |
Did either or both colonize the Galaxy? |
Кто колонизировал Галактику: обе совместно или одна из них? |
The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world. |
Зеленый человек путешествовал вместе с европейцами, когда они колонизировали мир. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
All other attempts to colonize the Cursed Shores had failed. |
Все прочие попытки закрепиться на Проклятых Берегах неизменно оканчивались провалом. |
Dokdo is the first Korean territory which was deprived of when Japan colonized Korea. |
Токто - это первая корейская территория, которая была лишена, когда Япония колонизировала Корею. |
When the Europeans colonized other foreign lands they believed that the natives were not using the land properly. |
Когда европейцы колонизировали другие чужие земли, они полагали, что туземцы не использовали эту землю должным образом. |
Some were sent to colonize places as diverse as French Guiana and the Falkland Islands, but these efforts were unsuccessful. |
Некоторые из них были посланы колонизировать такие разнообразные места, как Французская Гвиана и Фолклендские острова, но эти усилия не увенчались успехом. |
They remind us that like many European men of his time and later, Gauguin saw freedom, especially sexual freedom, strictly from the male colonizer's point of view. |
Они напоминают нам, что, как и многие европейские мужчины его времени и позже, Гоген видел свободу, особенно сексуальную свободу, строго с точки зрения мужчины-колонизатора. |
Carthage dispatched Hanno at the head of a fleet of 60 ships to explore and colonize the northwestern coast of Africa. |
Карфаген отправил Ганнона во главе флота из 60 кораблей исследовать и колонизировать Северо-Западное побережье Африки. |
In 630 BC, the ancient Greeks colonized the area around Barca in Eastern Libya and founded the city of Cyrene. |
В 630 году до нашей эры древние греки колонизировали район вокруг Барки в Восточной Ливии и основали город Кирену. |
Dylan has colonized my thoughts. |
Дилан овладела моими мыслями. |
Antananarivo remained the island's capital after Madagascar was colonized by the French in 1897, and after independence in 1960. |
Антананариву оставался столицей острова после колонизации Мадагаскара французами в 1897 году и после обретения независимости в 1960 году. |
Individuals of F. vesiculosus from the North Sea colonized the Baltic Sea less than 8 000 years ago. |
Физических лиц Ф. пузырчатый от Северного моря колонизировали побережье Балтийского моря меньше, чем 8 000 лет назад. |
It emerges that her remote ancestors inhabited a land now sunk beneath the Bay of Biscay whose people had colonized that planet and there developed a high civilization. |
Оказывается, ее далекие предки обитали на земле, ныне затонувшей под Бискайским заливом, люди которой колонизировали эту планету и развили там высокую цивилизацию. |
Psychologically crippled, the colonized people lose the will and the power to protest against exploitation. |
Психологически искалеченный, колонизированный народ теряет волю и силу протестовать против эксплуатации. |
After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory. |
После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией. |
Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905. |
Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году. |
When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands. |
Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов. |
- colonize the planet - колонизировать планету
- british colonizers - британские колонизаторы
- colonized territories - колонизированных территорий
- colonized nations - колонизированных народов
- to colonize - колонизировать
- early colonizers - первые колонизаторы
- colonized countries - колонизированных стран
- formerly colonized - ранее колонизировали
- colonized with - колонизация
- colonized peoples - колонизированных народов
- colonized by - колонизирована
- former colonizer - бывший колонизатор
- have colonized - колонизировали
- spanish colonizers - испанские колонизаторы
- being colonized - колонизуется
- european colonizers - европейские колонизаторы
- They've colonized outer space - Они колонизировали космическое пространство
- Dylan has colonized my thoughts - Дилан колонизировал мои мысли