Dormant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dormant [ˈdɔːmənt] прич
- бездействующий(inactive)
- скрытый(hidden)
- спящий, дремлющий(asleep, slumbering)
-
- dormant [ˈdɔːmənt] прил
- неактивный, недействующий(inactive)
- dormant account – неактивный депозитный счет
- латентный(latent)
- неиспользуемый(unused)
-
- dormant [ˈdɔːmənt] сущ
- состояние покоя(quiescent)
-
- dormant [ˈdɔːmənt] нареч
- в состоянии покоя(at rest)
-
| adjective | |||
| бездействующий | inactive, dormant, idle | ||
| спящий | sleeping, dormant, asleep, sleeper | ||
| дремлющий | dormant, dozing, somnolent, drowsy, dozy | ||
| в спячке | dormant, torpid | ||
| скрытый | hidden, latent, covert, occult, ulterior, dormant | ||
| пассивный | passive, dormant, quiescent, effortless, floppy, tame | ||
| потенциальный | potential, dormant, would-be | ||
| находящийся в состоянии покоя | dormant | ||
| noun | |||
| слуховое окно | dormer, gable window, dormant | ||
- dormant прил
- inactive
- asleep · dozing · sleeping · torpid
- latent · unused · inoperative · abeyant
- idle
- slumbering · napping
adjective
- asleep, sleeping, resting, inactive, passive, inert, latent, quiescent
- abeyant
- sleeping
- inactive
- torpid, hibernating
- dormant сущ
- active
active, lively
Dormant (of an animal) having normal physical functions suspended or slowed down for a period of time; in or as if in a deep sleep.
Она просто была неактивна... до сих пор. |
|
The seeds germinate immediately without a dormant period. |
Семена прорастают немедленно, без периода покоя. |
Dante's blood releases a seal on Rebellion, causing Dante's dormant demonic powers emerge, and he sets out in pursuit. |
Кровь Данте выпускает печать восстания, вызывая дремлющие демонические силы Данте, и он отправляется в погоню. |
The eggs are round and are dormant for about six days, after which the nonfeeding prelarvae emerge, with only three pairs of legs. |
Яйца круглые и находятся в состоянии покоя около шести дней, после чего появляются некормящие прельвы, имеющие только три пары ног. |
When King John Presbyter dies and his son Elias ascends the throne, the way opens for a long-dormant evil to enter the realm. |
Когда король Иоанн пресвитер умирает и его сын Элиас восходит на трон, открывается путь для давно дремлющего зла, чтобы войти в царство. |
A 2004 article in The Independent reported that Aspel had a dormant case of Non-Hodgkin lymphoma. |
В статье 2004 года в The Independent сообщалось, что у Аспеля был спящий случай неходжкинской лимфомы. |
An axillary bud is an embryonic or organogenic shoot which lies dormant at the junction of the stem and petiole of a plant. |
Пазушная почка - это эмбриональный или органогенный побег, который дремлет на стыке стебля и черешка растения. |
Massospora cicadina specifically attacks the adults of periodical cicadas, the spores remaining dormant in the soil between outbreaks. |
Massospora цикадовые специально нападает на взрослых периодических цикад, споры, остающиеся в латентном состоянии в почве между вспышками. |
Организмы были бездействующие в месте. |
|
Какой-то скрытый механизм защиты. |
|
Stocking up for that dormant period. |
Заготовка на время спячки? |
A 2009 study showed the protein VP16 plays a key role in reactivation of the dormant virus. |
Исследование 2009 года показало, что белок VP16 играет ключевую роль в реактивации спящего вируса. |
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene. |
Существует небольшой процент населения со спящим инопланетным геном. |
The 'tendency' that I speak of involved extricating the pure life which is dormant in our bodies. |
Тенденция, о которой я говорю, связана с освобождением чистой жизни, дремлющей в наших телах. |
There they will remain in hibernation, still and dormant, until the spring sun warms the soil enough to stir them from their slumber. |
Там они впадают в гибернацию, пока весеннее солнце не прогреет почву, чтобы они выбрались из своего сна. |
Or do they say that it is lethal for all life dormant or reproducing? |
Или же они говорят, что она смертельна для всего живого, дремлющего или размножающегося? |
A sleeper cell refers to a cell, or isolated grouping of sleeper agents, that lies dormant until it receives orders or decides to act. |
Наиболее распространенными были обильные кровотечения, инфекции, боли, недостаточное удаление крайней плоти и кручение. |
It grows all winter, keeping snakes out, but then goes dormant in the spring, allowing the snakes back into the garden. |
Он растет всю зиму, отгоняя змей, но весной впадает в спячку, позволяя змеям вернуться в сад. |
These axillary buds are usually dormant, inhibited by auxin produced by the apical meristem, which is known as apical dominance. |
Эти пазушные почки обычно дремлют, подавляемые ауксином, продуцируемым апикальной меристемой, которая известна как апикальное доминирование. |
If you open a bank account and not deposit or withdraw money from the account, after a period of time the bank will render the account dormant. |
Если вы открываете банковский счет и не вносите или не снимаете деньги со счета, то через некоторое время банк сделает этот счет неактивным. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
Software rot is usually classified as being either dormant rot or active rot. |
Программная гниль обычно классифицируется как дремлющая гниль или активная гниль. |
I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream. |
Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли. |
They may be dormant during drought conditions and are, therefore, known as drought evaders. |
Они могут находиться в состоянии покоя во время засухи и поэтому известны как уклонисты от засухи. |
Offices established to support Taipei's claims over Outer Mongolia, such as the Mongolian and Tibetan Affairs Commission, are dormant. |
Отделения, созданные для поддержки притязаний Тайбэя на Внешнюю Монголию, такие как Комиссия по делам Монголии и Тибета, бездействуют. |
Propagules can survive desiccation and remain dormant for over a year before arriving in a suitable environment. |
Размножающиеся растения могут пережить высыхание и оставаться в состоянии покоя более года, прежде чем попасть в подходящую среду. |
The ID was red - I assume that means the account was dead or dormant. |
Идентификатор был красным - я предполагаю, что это означает, что учетная запись была мертва или бездействовала. |
It lies dormant for seven years, then blooms for just six months. |
Цветёт она один раз в семь лет на протяжении шести месяцев. |
The glazed roof, which afforded sunlight to plants that were not dormant, was a development of the early 19th century. |
Застекленная крыша, которая давала солнечный свет растениям, которые не были спящими, была развитием начала 19-го века. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
On long-term followup, most patients have skin discoloration and/or mild disfiguration from the dormant tumor. |
При длительном наблюдении у большинства пациентов наблюдается обесцвечивание кожи и / или легкая деформация от дремлющей опухоли. |
Under conditions of starvation or desiccation, the amoebae differentiate reversibly into dormant spores with cell walls. |
В условиях голода или высыхания амебы обратимо дифференцируются в спящие споры с клеточными стенками. |
Mycobacterium tuberculosis, the bacteria that causes the disease, can lay dormant for long periods, during which the victim shows no symptoms of having been infected. |
Mycobacterium tuberculosis ? бактерия, вызывающая болезнь, ? может находиться в спящем состоянии на протяжении длительных периодов времени, в течение которых жертва не проявляет никаких симптомов заражения. |
Manny has awakened a part of me that was long dormant. |
Мэнни пробудил ту часть меня, которая давно спала. |
As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated. |
В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма. |
This project lay dormant from late 2003 until early 2006, when it was picked up again. |
Этот проект пролежал в бездействии с конца 2003 года до начала 2006 года, когда он был вновь взят на вооружение. |
It then becomes dormant because an intermediate form of dicalcium phosphate is generated during the initial mixing. |
Затем он становится спящим, потому что промежуточная форма дикальцийфосфата образуется во время первоначального смешивания. |
Infected branches fail to become dormant in the fall and are killed by frost; highly susceptible trees may eventually be killed. |
Зараженные ветви не успевают заснуть осенью и погибают от мороза; в конечном счете, очень восприимчивые деревья могут погибнуть. |
The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects. |
Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив. |
The integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection. |
Значения символа Леви-Чивиты не зависят от какого-либо метрического тензора и системы координат. |
Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus. |
Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом. |
Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. |
|
From that period the title appears to have been dormant until it was revived by Henry VI in 1442. |
С этого времени титул, по-видимому, дремал, пока его не возродил Генрих VI в 1442 году. |
This page lists all earldoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom. |
На этой странице перечислены все графства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
Когда огонь догорает, он возвращается в свое дремлющее холодное состояние. |
|
The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. |
Самая высокая гора в Мезоамерике-Пико-де-Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэблы и Веракруса. |
The New York Rifle & Pistol Association is challenging the ordinance on the basis of the Second Amendment, the Dormant Commerce Clause, and the right to travel. |
Нью-Йоркская Ассоциация винтовок и пистолетов оспаривает постановление на основании Второй поправки, положения о Спящей торговле и права на поездки. |
Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them... dormant. |
почти все легкие человека содержат штамм этих бактерий, но рубцовая ткань удерживает их ... в спящем состоянии. |
Although dormant throughout most of the 20th century, Bartitsu has been experiencing a revival since 2002. |
Несмотря на то, что бартицу дремал на протяжении большей части 20-го века, он переживает возрождение с 2002 года. |
But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis. |
Но когда шестилетка ударил ему по штучкам для жонглирования, это разбудило спящих бактерий из его таза. |
They learn that Chimera has a 20-hour dormant period before it causes death by mass destruction of the victim's red blood cells. |
Они узнают, что Химера имеет 20-часовой период покоя, прежде чем она вызывает смерть путем массового уничтожения красных кровяных телец жертвы. |
He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica, in 1934. |
Он также известен тем, что в 1934 году открыл гору Сидли, самый большой спящий вулкан в Антарктиде. |
Eventually, the volcanoes became dormant and started to erode away. |
В конце концов вулканы погрузились в спячку и начали разрушаться. |
For the most part, things have been dormant on this article for over 10 years now. |
По большей части, вещи были спящими на этой статье в течение более чем 10 лет. |
In the event that conditions become dry, the plasmodium will form a sclerotium, essentially a dry and dormant state. |
В том случае, если условия становятся сухими, плазмодий образует склероций, по существу, сухое и спящее состояние. |
Security software can then be used to check the dormant operating system files. |
Затем программное обеспечение безопасности может быть использовано для проверки бездействующих файлов операционной системы. |
Mostly dormant since the mid 1970s, the shooting brake term appeared in 2004 with the Chevrolet Nomad concept car. |
В основном бездействующий с середины 1970-х годов термин shooting brake появился в 2004 году вместе с концепт-каром Chevrolet Nomad. |
- lie dormant - лежать бездействующим
- dormant capital - мертвый капитал
- dormant vault - неактивный счет
- dormant account - неактивный депозитный счет
- dormant customer - бездействующие клиенты
- lays dormant - лежит бездействующим
- to be dormant - чтобы быть в состоянии покоя
- lying dormant - дремлет
- lain dormant - дремало
- account becomes dormant - счет становится бездействующим
- remaining dormant - оставаясь в состоянии покоя
- inactive dormant - неактивные бездействующий
- dormant relationships - спящие отношения
- dormant stage - бездействующий этап
- dormant form - латентная форма
- dormant projects - бездействующие проекты
- dormant funds - бездействующие фонды
- is dormant - находится в состоянии покоя
- become dormant - становятся пассивными
- a dormant partner - дремлющий партнер
- arouse the dormant faculties - пробудить дремлющие способности
- dormant polymer - полимер со скрытыми активными центрами
- dormant labor resources - неиспользованные трудовые ресурсы
- dormant reliability - надёжность резервного элемента
- dormant scrap - амортизационный лом
- dormant judgment - долго не приводимое в исполнение судебное решение
- dormant and subdued - спящий и подавленный
- dormant capacities - дремлющие способности
- It's a dormant Twitter account - Это неактивный аккаунт в Твиттере
- Others seem dormant or suppressed - Другие кажутся спящими или подавленными
