Commercial relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие отношения
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение


business relationship, trade relationship, business connection, business dealings, commercial relation, business relation, trade links, trade relation, economic relations, commercial relations


Disclosure would harm both international relations and the UK's commercial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие информации нанесло бы ущерб как международным отношениям, так и коммерческим интересам Великобритании.

They promised to resume the Commercial Import Program, their main aid initiative to South Vietnam, which had been suspended due to relations with Diệm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пообещали возобновить программу коммерческого импорта, свою основную инициативу по оказанию помощи Южному Вьетнаму, которая была приостановлена из-за отношений с Дим.

They separate what is commercial or spam and what is relational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделяют то, что является коммерческим или спамом, и то, что относится к отношениям.

Commercial agreements and trade relations have been non-transparent and trade has been conducted via intermediaries such as Itera, EuralTransGaz, and RosUkrEnergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие соглашения и торговые отношения были непрозрачными, и торговля велась через посредников, таких как Итера, Евралтрансгаз и РосУкрЭнерго.

Mongol interests in these areas were commercial and tributary relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольские интересы в этих областях заключались в торговых и даннических отношениях.

The commercial relationship with the latter led to an increasingly strained relationship with the U.S., which was then engaged in the Cold War with the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие отношения с последней привели ко все более напряженным отношениям с США, которые тогда были вовлечены в холодную войну с советами.

It was in my country’s best interest to improve relations with our neighbors (we didn’t have diplomatic or commercial relations with Ecuador, either, at the time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей стране было необходимо улучшать отношения с нашими соседями (с Эквадором у нас тоже в то время не было ни дипломатических, ни торговых отношений).

Under this relationship, PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial broadcasting counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими отношениями станции-члены PBS имеют большую свободу в местном планировании, чем их коммерческие аналоги по вещанию.

Private, non-commercial sexual relations between same-sex consenting adults 16 and over have been legal in Cuba since 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные, некоммерческие сексуальные отношения между однополыми совершеннолетними лицами в возрасте от 16 лет и старше легализованы на Кубе с 1979 года.

She was almost not cast in the film, as The Good Mother's commercial failure had strained her relationship with Walt Disney Pictures, the studio of both films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти не снималась в фильме, так как коммерческий провал доброй матери подорвал ее отношения с Walt Disney Pictures, студией обоих фильмов.

Iran maintains regular diplomatic and commercial relations with Russia and the former Soviet Republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран поддерживает регулярные дипломатические и торговые отношения с Россией и бывшими советскими республиками.

Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам.

By mid August 2015, Adani had ceased commercial relationships with a number of engineering contractors and banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине августа 2015 года компания Adani прекратила коммерческие отношения с рядом инженерных подрядчиков и банков.

Dunkin' Donuts has a close relationship with the Boston Red Sox and the New England Patriots, making commercials at the start of each team's season for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunkin ' Donuts имеет тесные связи с Boston Red Sox и New England Patriots, делая рекламные ролики в начале сезона каждой команды для продвижения по службе.

In 1831, Antonio Gamitto also tried to establish commercial relations with Kazembe and peoples in the upper Zambezi valley, but without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году Антонио Гамитто также попытался установить торговые отношения с Казембе и народами в верхней части долины Замбези, но безуспешно.

Sa'd had commercial relationships with Mecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У СА были коммерческие отношения с Меккой.

However Piupiumaksmaks declaimed military action and requested peaceable relations and for further commercial transactions to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Пиупиумаксмакс объявил о начале военных действий и потребовал установления мирных отношений и дальнейших коммерческих сделок.

The treaty had eleven articles, the core of which dealt with commercial relations and diplomatic immunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор состоял из одиннадцати статей, основная часть которых касалась торговых отношений и дипломатических иммунитетов.

Relations with the Soviet Union had already deteriorated because of that country's commercial policies, which in the 1920s and 1930s adversely affected Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Советским Союзом уже ухудшились из-за торговой политики этой страны, которая в 1920-1930-е годы отрицательно сказалась на Иране.

This new law, however, broke the colonial pact that had permitted Brazil to maintain direct commercial relations with Portugal only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот новый закон нарушил колониальный пакт, который позволял Бразилии поддерживать прямые торговые отношения только с Португалией.

It has even been proved beneficial to treat online commercial relationships more as friendships rather than business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже доказано, что выгодно относиться к коммерческим отношениям в интернете скорее как к дружеским отношениям, а не к деловым операциям.

Koumba hailed their bilateral relations and called for even closer ties in political, economic, industrial and commercial areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумба высоко оценил их двусторонние отношения и призвал к еще более тесным связям в политической, экономической, промышленной и торговой сферах.

Commercial agreements and trade relations have been non-transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие соглашения и торговые отношения были непрозрачными.

Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов.

During the reign of the Hafsid dynasty, fruitful commercial relationships were established with several Christian Mediterranean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления династии Хафсидов были установлены плодотворные торговые отношения с несколькими христианскими средиземноморскими государствами.

They asked not to be identified to avoid jeopardizing commercial relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дающие такие оценки трейдеры попросили не называть их имена, дабы не ставить под угрозу коммерческие отношения.

Meanwhile, India's private sector shows no real enthusiasm for cutting off commercial relations with Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, индийский частный сектор без всякого энтузиазма отнесся к идее прервать коммерческие отношения с Тегераном.

For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов.

Relational becomes what they associate with human interaction while commercial is what they associate with digital or non-human interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционное становится тем, что они ассоциируют с человеческим взаимодействием, в то время как коммерческое-тем, что они ассоциируют с цифровым или нечеловеческим взаимодействием.

We can, however, point with pride to the way we fought for our demands for greater symmetry and fairness in commercial and economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, однако, можем с гордостью говорить о том, как мы вели борьбу за удовлетворение наших требований об утверждении принципов сбалансированности и справедливости в области торговых и экономических отношений.

The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

Specifically, electrical system designs for commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализация - электрические системы для коммерческих зданий.

In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом.

She later became the first Jamaican flight instructor, as well as a commercial pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала первым ямайским летным инструктором, а также коммерческим пилотом.

In some areas of the US, black walnut is the most valuable commercial timber species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах США черный грецкий орех является наиболее ценным коммерческим видом древесины.

Commercial paper is a lower-cost alternative to a line of credit with a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие бумаги-это более дешевая альтернатива кредитной линии в банке.

That same year BRAC set up a commercial printing press to help finance its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Брэк создал коммерческий печатный станок, чтобы помочь финансировать свою деятельность.

During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

Released as glam metal's popularity was on the wane, and just before the explosion of grunge, it failed to have the same commercial impact as its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность глэм-метала пошла на убыль, и как раз перед взрывом гранжа он не смог оказать такого же коммерческого влияния, как его предшественник.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году.

The property of redness and the relation sitting-on are therefore abstractions of those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, свойство красноты и отношение сидя-на являются абстракциями этих объектов.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, relationship , а также произношение и транскрипцию к «commercial relationship». Также, к фразе «commercial relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information