Commissions and committees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
get commissions - получать комиссионные
transfer commissions - комиссии передачи
outstanding commissions - выдающиеся комиссии
commissions have been set up - комиссии были созданы
commissions of the economic - комиссии экономического
commissions as well as - комиссии, а также
by the national commissions - национальными комиссиями
which the commissions may - которым комиссии могут
other functional commissions - другие функциональные комиссии
relevant functional commissions - соответствующие функциональные комиссии
Синонимы к commissions: share, fee, premium, percentage, slice, take, consideration, cut, dividend, bonus
Антонимы к commissions: nonfulfillments, nonperformances
Значение commissions: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
and rare - и редкие
bill and - счет и
austrian and - австрийское и
pulses and - импульсы и
invoice and - счет-фактура и
punctuality and - пунктуальность и
marie and - мари и
and guarded - и охраняется
and merciful - и милосердный
full and productive employment and decent - полная и производительная занятость и достойная
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
main committees - главные комитеты
popular committees - популярные комитеты
committees report - отчет комитетов
meetings of the main committees - встречи главных комитетов
the other main committees - другие главные комитеты
ad hoc committees on - специальные комитеты по
committees had not yet - комитеты еще не
monitored by the committees - контролируется комитетами
its main committees - ее главные комитеты
other sectoral committees - другие отраслевые комитеты
Синонимы к committees: council, board, brain trust, commission
Значение committees: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee. |
В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
Each commission had a number of committees, and some committees had subcommittees. |
Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
On 8 October 1923 Trotsky sent a letter to the Central Committee and the Central Control Commission, attributing these difficulties to lack of intra-Party democracy. |
8 октября 1923 года Троцкий направил письмо в Центральный комитет и Центральную Контрольную Комиссию, объясняя эти трудности отсутствием внутрипартийной демократии. |
The Committee on Energy has streamlined its programme of work as requested by the Commission. |
Во исполнение просьбы Комиссии Комитет по энергетике рационализировал свою программу работы. |
The Deputy High Commissioner introduced himself to the Committee and made some brief opening remarks. |
З. Заместитель Верховного комиссара представил себя Комитету и выступил с краткими вступительными замечаниями. |
Meanwhile, Tomoyuki Yamashita was tried by a US military commission for war crimes, but not for crimes committed by his troops in Malaya or Singapore. |
Между тем, Томоюки Ямасита был судим американской военной комиссией за военные преступления, но не за преступления, совершенные его войсками в Малайе или Сингапуре. |
The congress elects the central committee and either an auditing commission and a control commission, or both, although not always. |
Съезд избирает Центральный комитет и либо ревизионную комиссию, либо контрольную комиссию, либо и то и другое, хотя и не всегда. |
The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996. |
Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло. |
The annual report that was regularly submitted to the annual session of the Commission shall now be submitted to the Executive Committee. |
Ежегодный доклад, который регулярно представлялся к ежегодной сессии Комиссии, теперь должен представляться Исполнительному комитету. |
The board of trustees then commissioned the Gaither Study Committee to chart the foundation's future. |
Затем Совет попечителей поручил исследовательскому комитету Гейтера наметить будущее фонда. |
The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations. |
Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества. |
A committee, established by the Royal Commission Secretariat has prepared a discussion paper on teacher certification and professional development. |
Комитет, созданный секретариатом Королевской комиссии, подготовил дискуссионный доклад по сертификации и профессиональному росту учителей. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
The Meeting took note of this request, however, felt that this issue was dealt with in the relevant Committees of the Codex Alimentarius Commission. |
Это пожелание было принято к сведению участниками Совещания, которые, однако, отметили, что этим вопросом занимались соответствующие комитеты Комиссии Кодекс Алиментариус. |
The Committee meets during the years when the Commission is not in session. |
Комитет проводит свои сессии в те годы, когда не проводятся сессии Комиссии. |
The Commission is invited to endorse the formation of this technical committee. |
Комиссии предлагается одобрить создание этого технического комитета. |
It was particularly important that the Committee should be represented at sessions of the Commission on Human Rights. |
Абсолютно необходимо, чтобы Комитет был представлен на сессиях Комиссии по правам человека. |
There is no great difference between standing committees and functional commissions, in fact one of the three standing committees is a commission. |
Между постоянными комитетами и функциональными комиссиями не существует значительных различий, на практике один из трех постоянных комитетов является комиссией. |
The Committee forwarded the draft Standard to the Commission for final adoption in 2010. |
Комитет препроводил проект стандарта Комиссии для окончательного утверждения в 2010 году. |
The Timber Section will report about EFSOS activities to Timber Committee and European Forestry Commission and their bureaux meetings. |
Секция лесоматериалов будет представлять доклады о деятельности по линии ПИЛСЕ сессиям Комитета по лесоматериалам, Европейской лесной комиссии и их президиумов. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
In March 1404 Arundel, Burley and others were commissioned to deal with offences committed by adherents of Owain Glyndŵr. |
В марте 1404 года Арунделю, Берли и другим было поручено разобраться с преступлениями, совершенными приверженцами Овейна Глиндра. |
The McGovern–Fraser Commission settled on the primary election, adopted by the Democratic National Committee in 1968. |
Комиссия Макговерна-Фрейзера остановилась на первичных выборах, принятых Национальным Демократическим комитетом в 1968 году. |
Common examples are ad hoc committees, and commissions created at the national or international level for a specific task. |
Общими примерами являются специальные комитеты и комиссии, созданные на национальном или международном уровне для выполнения конкретной задачи. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
However, the Family Steering Committee was unsatisfied with the commission created and its mandate. |
Однако руководящий комитет по делам семьи остался недоволен созданной комиссией и ее мандатом. |
In May 1954, a meeting attended by the Sultan, the Resident and the High Commissioner was held to discuss the findings of the committee. |
В мае 1954 года состоялась встреча с участием Султана, резидента и Верховного комиссара для обсуждения выводов комитета. |
O'Connor committed suicide in March 1902 less than 12 months before the final commissioning of the pipeline. |
О'Коннор покончил с собой в марте 1902 года, менее чем за 12 месяцев до окончательного ввода трубопровода в эксплуатацию. |
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
In April 1918 Nash was commissioned by the British War Memorials Committee to paint a battlefield scene for the Hall of Remembrance project. |
В апреле 1918 года Нэш получил заказ от британского Комитета военных мемориалов нарисовать сцену битвы для проекта Зал Памяти. |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
The matter should be kept on the Committee's agenda and the High Commissioner for Human Rights informed accordingly. |
Этот вопрос следует сохранить в повестке дня Комитета, и необходимо соответствующим образом уведомить Верховного комиссара по правам человека. |
In May 1954, the Sultan, Resident and High Commissioner met to discuss the findings of the committee. |
В мае 1954 года Султан, резидент и Верховный комиссар встретились для обсуждения выводов комитета. |
In response, a congressional committee asked IRS Commissioner Douglas H. Shulman about the allegations in 2012. |
В ответ на это комитет Конгресса задал вопрос комиссару IRS Дугласу Х. Шульману об этих обвинениях в 2012 году. |
According to National Human Rights Commission, 70% of alleged human-rights violations are committed by law-enforcement agencies. |
По данным Национальной комиссии по правам человека, 70% предполагаемых нарушений прав человека совершаются правоохранительными органами. |
Province-wide, the Commission spent $31.5 million, and a committee was formed to manage relief efforts in each municipality. |
В масштабах всей провинции комиссия потратила 31,5 млн. долл.США, и в каждом муниципалитете был создан комитет для управления деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи. |
In 2011, Facebook filed paperwork with the Federal Election Commission to form a political action committee under the name FB PAC. |
В 2011 году Facebook подала документы в Федеральную избирательную комиссию, чтобы сформировать комитет политических действий под названием FB PAC. |
In 1980 a memorial to Russell was commissioned by a committee including the philosopher A. J. Ayer. |
В 1980 году мемориал Расселу был заказан комитетом, в который входил философ А. Дж. Айер. |
Every person who abets the commission of suicide by any person shall, whether or not the suicide be actually committed, be liable to imprisonment for twenty years. |
Любое лицо, содействующее совершению самоубийства каким-либо лицом, независимо от того, совершено ли это самоубийство на самом деле, подлежит тюремному заключению сроком на двадцать лет. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
The second session was opened by United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, who highlighted the importance of the work of the Committee. |
Вторую сессию открыла Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй, которая отметила важность работы Комитета. |
In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee. |
В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая. |
In 1872 he was one of the members of the International Metric Commission at Paris and was made a member of the permanent committee. |
В 1872 году он был одним из членов Международной метрической комиссии в Париже и стал членом Постоянного комитета. |
In 2005, a specially restored 1955 Bel Air pace car was commissioned by the Indianapolis Race Committee to celebrate the 50th anniversary of the Chevrolet V-8 engine. |
В 2005 году специально отреставрированный автомобиль 1955 года Bel Air pace был заказан гоночным Комитетом Индианаполиса, чтобы отпраздновать 50-летие двигателя Chevrolet V-8. |
Special Commission of the All Ukrainian Revolutionary Committee. |
Специальная комиссия Всеукраинского Революционного Комитета. |
The Economic and financial crimes commission denied the report issued by the committee claiming it was not true. |
Комиссия по экономическим и финансовым преступлениям опровергла опубликованный комитетом доклад, заявив, что он не соответствует действительности. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region. |
Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
And will you be including that in your account to the Royal Commission? |
И ты собираешься включить это в свои показания Королевской комиссии? |
Here's the moment I come face to face with the act I committed. |
Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commissions and committees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commissions and committees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commissions, and, committees , а также произношение и транскрипцию к «commissions and committees». Также, к фразе «commissions and committees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
