Consecutive election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consecutive election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательные выборы
Translate

- consecutive [adjective]

adjective: последовательный, следственный

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



The election was the first of six consecutive victories for the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы стали первой из шести последовательных побед Республиканской партии.

Keating won a record fifth consecutive Labor term at the 1993 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг выиграл рекордный пятый подряд трудовой срок на выборах 1993 года.

In 2001, the incumbent mayor of New York City, Rudy Giuliani, was ineligible for re-election, as the city limited the mayoralty to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году действующий мэр Нью-Йорка Руди Джулиани был лишен права на переизбрание, поскольку город ограничил полномочия мэра двумя сроками подряд.

The Labour Party Prime Minister Tony Blair won the 2005 British general election and a third consecutive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр выиграл всеобщие выборы в Великобритании в 2005 году и третий срок подряд.

The Constitution of Russia limits the election of one person to the Presidency to two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция России ограничивает избрание одного человека на пост президента двумя сроками подряд.

ARENA candidates won four consecutive presidential elections until the election of Mauricio Funes of the FMLN in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты арены одержали четыре победы подряд на президентских выборах вплоть до избрания Маурисио Фунеса президентом ФНОФМ в марте 2009 года.

From April 20–23, 1989, pre-election meetings were held in Lviv for four consecutive days, drawing crowds of up to 25,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20 по 23 апреля 1989 года во Львове четыре дня подряд проходили предвыборные митинги, собиравшие толпы до 25 тысяч человек.

Wilson's re-election made him the first Democrat since Andrew Jackson to win two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переизбрание Уилсона сделало его первым демократом после Эндрю Джексона, выигравшим два срока подряд.

Bloomberg's election marked the first time in New York City history that two different Republicans had been elected mayor consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы Блумберга ознаменовали первый раз в истории Нью-Йорка, когда два разных республиканца были избраны мэром последовательно.

While it had two episodes broadcast consecutively on August 13, 2002, this was the only time that the series made it to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 13 августа 2002 года сериал транслировался последовательно в двух эпизодах, это был единственный раз, когда он вышел в эфир.

Disarmament, demobilization and reintegration need to happen before the election and to get going quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы программа разоружения, демобилизации и реинтеграции была осуществлена до проведения выборов и чтобы ее осуществление началось как можно скорее.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The member States of the Arab League have in past and consecutive years voiced their position on the subject of transparency in armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - члены Лиги арабских государств на протяжении ряда лет высказывают свою позицию по вопросу о транспарентности в вооружениях.

Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся.

Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие.

Trump’s election has been celebrated in Russia as a win for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Трампа приветствовалось в России и было воспринято там как выигрыш для Москвы.

The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.

And defending his unbeaten run... of 34 consecutive fights without defeat... convicted of 3 counts of homicide in the first degree... weighing in at 92 kilos... our own undisputed champion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И защищает свою бепроигрышную серию... из 34 побед без поражений... осужденный за тройное убийство... весом в 92 кг... наш неоспоримый чемпион...

50 consecutive's the minimum requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 раз - это минимум.

Because he had spent a day in hospital, he had to run two consecutive marathons on this last day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он провел день в больнице, ему пришлось пробежать два марафона подряд в этот последний день.

Conversely a tithi may 'stall' as well, that is - the same tithi is associated with two consecutive days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, титхи также может тормозить, то есть одна и та же титхи ассоциируется с двумя последовательными днями.

The 1925 constitution did not allow a person to be president for two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1925 года не позволяла человеку быть президентом в течение двух сроков подряд.

It was Springer's fifth home run in as many postseason games, tying him with Carlos Beltrán for the club record of consecutive postseason games with a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был пятый домашний забег Спрингера в таком же количестве постсезонных игр, связав его с Карлосом Бельтраном за клубный рекорд последовательных постсезонных игр с домашним забегом.

Ferrari won the Constructors' Championship despite not finishing in the points in the last race for the second consecutive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferrari выиграла чемпионат конструкторов, несмотря на то, что второй год подряд не финишировала по очкам в последней гонке.

Zeus, in a form of a mortal shepherd, and Mnemosyne slept together for nine consecutive nights, thus conceiving the nine Muses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевс в образе смертного пастуха и Мнемозина спали вместе девять ночей подряд, зачав таким образом девять Муз.

The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл.

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

In May, Ospreay won his block in the 2017 Best of the Super Juniors tournament with a record of five wins and two losses, advancing to his second consecutive final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Оспрей выиграл свой блок в 2017 году Best Of The Super Juniors tournament с рекордом в пять побед и два поражения, выйдя в свой второй подряд финал.

National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд.

It was the first time since 2015 that the contest did not feature a male presenter, and the second consecutive year that the presenters were all the same gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз с 2015 года, когда в конкурсе не было мужчины-ведущего, и второй год подряд, что ведущие были все одного пола.

The Dallas-Fort Worth airport measured temperatures at or below freezing for a total of 296 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Даллас-Форт-Уэрт в течение 296 часов подряд измерялась температура при температуре ниже нуля.

While only peaking at twenty-one on the Billboard Hot 100, it topped the Hot R&B/Hip-Hop Songs for twelve consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он достиг лишь двадцати одного места в Billboard Hot 100, он возглавлял горячие R&B/Хип-хоп песни в течение двенадцати недель подряд.

Burns, who also contested the 1999 Dublin South-Central by-election, spent only £163 on his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс, который также участвовал в довыборах 1999 года в Дублинском Южном Центральном округе, потратил на свою кампанию всего 163 фунта стерлингов.

Ford would go on to lose the 1976 presidential election to the Democratic nominee, Jimmy Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд проиграл бы президентские выборы 1976 года кандидату от Демократической партии Джимми Картеру.

Notably, the Gorillas lost two consecutive grand finals, in 2009 to the Albion Park-Oak Flats Eagles and in 2010 to the Gerringong Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что гориллы проиграли два Гран-финала подряд: в 2009 году Альбион парк-Оук Флэтс Иглз и в 2010 году Геррингон Лайонз.

Also, two consecutive transmissions can be combined for error correction if neither is error free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, две последовательные передачи могут быть объединены для исправления ошибок, если ни одна из них не является безошибочной.

According to the Twelfth Amendment, the House must choose the president out of the top three people in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно двенадцатой поправке, Палата представителей должна выбрать президента из трех лучших кандидатов на выборах.

Midway Airport recorded a record eight consecutive 100 °F-plus days in July 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Мидуэй зафиксировал рекордные восемь последовательных 100 °F-плюс дней в июле 1936 года.

Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан.

In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность.

After his election, Obama reluctantly continued the war effort in Iraq until August 31, 2010, when he declared that combat operations had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего избрания Обама неохотно продолжал военные действия в Ираке до 31 августа 2010 года, когда он объявил, что боевые действия закончились.

Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год.

I think rihanna is now 46 consecutevily weeks in billboard top ten with Love the way you lie, only girl, wahts my name, S&M, maybe she breaks katy 52 weeks record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Рианна сейчас 46 недель подряд в первой десятке billboard с любовью, как вы лежите, только девушка, wahts мое имя, S&M, может быть, она побьет рекорд Кэти 52 недели.

The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения.

At the end of 2002, The X-Files had become the longest-running consecutive science fiction series ever on U.S. broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года Секретные материалы стали самым продолжительным научно-фантастическим сериалом, когда-либо транслировавшимся по американскому телевидению.

Meanwhile, the St. Louis Browns easily won the first of what would prove to be four consecutive pennants as they dominated the AA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Сент-Луисские Брауны легко выиграли первый из четырех последовательных вымпелов, поскольку они доминировали в АА.

At the time he was charged, Eby was serving two consecutive seven-year sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент предъявления ему обвинения Эби отбывал два последовательных семилетних срока заключения.

On four consecutive Saturdays in 1924, the Colonels defeated Kentucky, Tennessee, Alabama, and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году четыре субботы подряд полковники побеждали Кентукки, Теннесси, Алабаму и Джорджию.

His regular start at Marseille earned him 2009 Team of The Year in his fourth consecutive row, which the row ended the next season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его регулярный старт в Марселе принес ему команду 2009 года в его четвертом подряд ряду, который закончился в следующем сезоне.

After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд.

Barcelona won a third consecutive La Liga title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барселона выиграла третий подряд титул чемпиона Ла Лиги.

The numbers are generated by following the knot and marking the crossings with consecutive integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа генерируются путем следования узлу и маркировки пересечений последовательными целыми числами.

Crowe received three consecutive best actor Oscar nominations, for The Insider, Gladiator, and A Beautiful Mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу получил три подряд номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль: инсайдер, Гладиатор и прекрасный ум.

Inzaghi then led Milan to a second consecutive win in an exciting match that ended with a 5–4 Milan win against Parma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Инзаги привел Милан ко второй подряд победе в захватывающем матче, который завершился победой Милана над Пармой со счетом 5: 4.

He became regarded as a sports icon for his seven consecutive Tour de France wins from 1999 to 2005, the most in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал считаться спортивной иконой за свои семь последовательных побед в Тур де Франс с 1999 по 2005 год, что стало самым большим достижением в истории этого события.

Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти.

In the United Kingdom, it remained atop the charts for six consecutive weeks, matching records set by multi-platform games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве он оставался на вершине чартов в течение шести недель подряд, соответствуя рекордам, установленным мультиплатформенными играми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consecutive election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consecutive election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consecutive, election , а также произношение и транскрипцию к «consecutive election». Также, к фразе «consecutive election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information