International election observers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international telecommunications recommendation - международная рекомендация по связи
international union of associations on prevention of air pollution - Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
international airways - международные авиалинии
international trade mark registration - международная регистрация торговой марки
international marketing experience - международный опыт маркетинга
international volleyball federation - международная федерация волейбола
stockholm international forum on the holocaust - Стокгольмский международный форум по Холокосту
promote international understanding - содействие международному взаимопониманию
extensive international experience - обширный международный опыт
international advantages - международные преимущества
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
election of a pope - выбор папы
oppose election - выступать против проведения выборов
fight midterm election - проводить промежуточные выборы
mobile election campaign - предвыборное турне кандидатов
in connection with the election - в связи с выборами
election of a member - избрание члена
election of nine members - Выборы девяти членов
the election of seven - избрание семи
last election of members - Последние выборы членов
election to terminate - выборы прекратить
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
private sector observers - наблюдатели частного сектора
observers everywhere - наблюдатели везде
many observers - многие наблюдатели
market observers - наблюдатели рынка
as observers in the sessions - в качестве наблюдателей в работе сессий
also made by the observers - также выступили наблюдатели
represented by observers at - представлены наблюдателями на
observers at the meetings - наблюдателей на заседаниях
military observers from - военные наблюдатели от
international electoral observers - международных наблюдателей за выборами
Синонимы к observers: lookers, bystanders, spectators, watchers, onlookers, witnesses, inspectors, viewers, eyewitnesses, spectator
Антонимы к observers: ignorers, members, participants, vendors, accomplices, applicants, contestants, missers, overlookers, violators
Значение observers: An observer is one who engages in observation or in watching an experiment.
Russian military observers are part of the international monitoring team. |
Российские военнослужащие входят в состав группы международных наблюдателей. |
International and internal observers declared the vote free and fair. |
Международные и внутренние наблюдатели объявили голосование свободным и справедливым. |
International observers have long been concerned about the safety and security of the two nuclear reactors and the enriched uranium they contain. |
Международные наблюдатели уже давно обеспокоены сохранностью и безопасностью двух ядерных реакторов и содержащегося в них обогащенного урана. |
In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force. |
В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
As early as 1909, Montessori's work began to attract the attention of international observers and visitors. |
Уже в 1909 году работы Монтессори стали привлекать внимание международных наблюдателей и посетителей. |
It holds observer status in the Non-Aligned Movement and World Trade Organization and is a correspondent at the International Telecommunication Union. |
Она имеет статус наблюдателя в Движении неприсоединения и Всемирной торговой организации и является корреспондентом Международного союза электросвязи. |
Monitored by international observers, the withdrawal of Libyan troops from the Strip began on 15 April and was completed by 10 May. |
Под наблюдением международных наблюдателей вывод ливийских войск из сектора начался 15 апреля и был завершен к 10 мая. |
Other approaches, involving the coordination and provision of logistic support to groups of international observers, have been effective. |
Свою эффективность показали и другие подходы, когда осуществлялись мероприятия по координации и оказанию материально-технической поддержки группам международных наблюдателей. |
Monitored by international observers, the withdrawal of Libyan troops from the Strip began on the 15 April and was completed by the 10 May. |
Под наблюдением международных наблюдателей вывод ливийских войск из сектора начался 15 апреля и был завершен к 10 мая. |
Through the eyes of international observers, Iran was prevailing in the war by the end of 1986. |
По мнению международных наблюдателей, к концу 1986 года в войне преобладал Иран. |
Human rights workers and international observers put the estimated dead at well over 100. |
По оценкам правозащитников и международных наблюдателей, число погибших превысило 100 человек. |
And many international observers ask why. |
И международные наблюдатели спрашивают почему. |
The election was judged free and fair by international observers. |
Выборы были признаны международными наблюдателями свободными и справедливыми. |
International observers agreed that the elections were free and fair. |
Международные наблюдатели согласились с тем, что выборы были свободными и справедливыми. |
In December 2002, Kenya held democratic and open elections, which were judged free and fair by most international observers. |
В декабре 2002 года Кения провела демократические и открытые выборы, которые были признаны большинством международных наблюдателей свободными и справедливыми. |
In the wake of that failed putsch, some international observers have wondered whether Erdoğan may have allowed the coup attempt or even somehow planned it. |
После неудавшегося переворота некоторые зарубежные обозреватели начали строить предположения, что Эрдоган сам допустил этот заговор военных и даже каким-то образом планировал его. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Some international observers and judicial authorities have described the campaign against Falun Gong as a genocide. |
Некоторые международные наблюдатели и судебные органы назвали кампанию против Фалуньгун геноцидом. |
International observers who went to the scene reported that some bodies had been heavily mutilated. |
По сообщениям международных наблюдателей, посетивших это место, некоторые тела были сильно изувечены. |
International observers had suspected this for some time, but it was only publicly acknowledged by the Vatican in 2003. |
Международные наблюдатели уже некоторое время подозревали об этом, но публично Ватикан признал это только в 2003 году. |
The largest mission of international observers from CIS-EMO was 197 people. |
Самая крупная миссия международных наблюдателей от СНГ-эмо составила 197 человек. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
The Russian government has given no new name to the conflict while most international observers still refer to it as a continuation of the Second Chechen War. |
Российское правительство не дало этому конфликту нового названия, в то время как большинство международных наблюдателей все еще называют его продолжением второй чеченской войны. |
The Territory should be open to the international press, independent observers and human rights organizations. |
Территория должна быть открыта для международной прессы, независимых наблюдателей и правозащитных организаций. |
Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers. |
Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей. |
Some international observers and judicial authorities have described the campaign against Falun Gong as a genocide. |
Некоторые международные наблюдатели и судебные органы назвали кампанию против Фалуньгун геноцидом. |
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. |
2 ноября 2003 года в Грузии состоялись парламентские выборы, которые были осуждены местными и международными наблюдателями как грубо сфальсифицированные. |
The entire world recognised it, and international observers confirmed its results. |
Д-ру Хаттенхайну и Фрике из ОКВ/Чи было предложено написать о методах решения немецких машин. |
A total of 3,149 international observers did monitor the January 17 presidential election in Ukraine. |
Всего за президентскими выборами в Украине 17 января наблюдали 3149 международных наблюдателей. |
The invited observer organizations generally have been international in focus and membership. |
Приглашаемые организации в статусе наблюдателя, как правило, имеют международный характер как по своей основной деятельности, так и по членскому составу. |
Many international observers judged the elections to have been seriously flawed, claiming political violence, intimidation, and lack of media access. |
Многие международные наблюдатели сочли, что выборы были серьезно испорчены, заявив о политическом насилии, запугивании и отсутствии доступа к средствам массовой информации. |
The allegedly fraudulent result was rejected local and international observers. |
Якобы сфальсифицированный результат был отвергнут местными и международными наблюдателями. |
International observers have criticized the government for its lack of action to prevent forced prostitution. |
Он хорошо переносит воду с низкой концентрацией кислорода, будучи обнаружен в водах, где даже карп не может выжить. |
The Security Council has recently been discussing the possibility of dispatching United Nations or international observers to the region. |
Совет Безопасности недавно обсуждал возможность направления наблюдателей Организации Объединенных Наций или международных наблюдателей в регион. |
Costa Rica is an observer of the Organisation internationale de la Francophonie. |
Коста-Рика является наблюдателем от международной организации франкоязычных стран. |
A number of scholars and observers have concluded that the invasion was illegal under international law. |
Ряд ученых и наблюдателей пришли к выводу, что вторжение было незаконным по международному праву. |
Through the eyes of international observers, Iran was prevailing in the war by the end of 1986. |
По мнению международных наблюдателей, к концу 1986 года в войне преобладал Иран. |
Don't you know that Lancelot Clokey is 'our most sensitive observer of the international scene'? |
Разве ты не знаешь, что Ланселот Клоуки самый чуткий журналист-международник? |
After the second round of the election international observers and the OSCE called the election transparent and honest. |
После второго тура выборов международные наблюдатели и ОБСЕ назвали выборы прозрачными и честными. |
Parliamentary elections have been deemed credible by international observers. |
Парламентские выборы были признаны заслуживающими доверия международными наблюдателями. |
The 26 December revote was held under intense scrutiny of local and international observers. |
Ревот 26 декабря проходил под пристальным вниманием местных и международных наблюдателей. |
The essence of this provision is that the road haulage part of a carriage is international. |
Смысл этого положения заключается в том, что часть дорожной перевозки груза является международной по своему характеру. |
He believed that he was an international revolutionary whose destiny was to challenge the power of the West. |
Он считал, что он был международным революционером, чьей судьбой было оспорить власть Запада. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions. |
Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty. |
Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights. |
Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community. |
Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества. |
Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances. |
В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international election observers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international election observers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, election, observers , а также произношение и транскрипцию к «international election observers». Также, к фразе «international election observers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
