Considered fundamental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aircraft is considered to be missing - воздушное судно считается пропавшим без вести
be considered at - рассматриваться в
scenario considered - сценарий считается
the committee considered that it - Комитет счел, что
the forum considered and adopted - форум рассмотрел и принял
cannot be considered as - не может рассматриваться как
should be considered by - должны быть рассмотрены
considered at high risk - считается с высоким риском
considered a citizen - считается гражданином
not considered appropriate - не считается целесообразным
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adjective: основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
noun: основы, принцип, основной тон, основное правило
fundamental interaction - фундаментальное взаимодействие
fundamental technology - фундаментальная технология
still fundamental - до сих пор фундаментальная
fundamental technologies - основные технологии
rule of law and fundamental rights - верховенства закона и основных прав
make fundamental - сделать фундаментальный
the protection of fundamental human rights - защита основных прав человека
fundamental rights of persons with disabilities - основные права людей с ограниченными возможностями
are fundamental to the success - имеют основополагающее значение для успеха
restriction of fundamental rights - ограничение основных прав
Синонимы к fundamental: structural, basal, inherent, core, critical, necessary, constitutional, underlying, rudimentary, intrinsic
Антонимы к fundamental: secondary, minor, unimportant, advanced, ancillary, insignificant, auxiliary, extra, negligible, trivial
Значение fundamental: forming a necessary base or core; of central importance.
The extent of land ownership and practice of a profession, in this case, were considered fundamental rights. |
Степень владения землей и практика той или иной профессии, в данном случае, считались основополагающими правами. |
The Book of Aṟam is the most important of all the books of the Tirukkural and is considered the most fundamental. |
Книга Аам является самой важной из всех книг Тируккурала и считается самой фундаментальной. |
Hardness, however, cannot be considered to be a fundamental material property. |
Однако твердость не может рассматриваться как фундаментальное материальное свойство. |
Some ways out of this dilemma are considered—and rejected—in fundamental limitations on plasma fusion systems not in thermodynamic equilibrium. |
Некоторые пути выхода из этой дилеммы рассматриваются—и отвергаются-в фундаментальных ограничениях на системы плазменного синтеза, не находящиеся в термодинамическом равновесии. |
Physical exercise, in order for a child to maintain a healthy lifestyle, must be considered a fundamental aspect of their daily regime. |
Физические упражнения, чтобы ребенок мог вести здоровый образ жизни, должны рассматриваться как основополагающий аспект его ежедневного режима. |
Merit is generally considered fundamental to Buddhist ethics, in nearly all Buddhist traditions. |
Заслуги обычно считаются основополагающими для буддийской этики, почти во всех буддийских традициях. |
Hubble's law is considered a fundamental relation between recessional velocity and distance. |
Закон Хаббла считается фундаментальным соотношением между скоростью рецессии и расстоянием. |
I'll ask why he thinks the removal of the fundamental guidance that this section has always given could be considered an improvement. |
Я спрошу, почему он считает, что устранение фундаментального руководства, которое всегда давал этот раздел, можно считать улучшением. |
Karl Marx made the concept very influential, and it is often considered a fundamental element of Marxist analysis. |
Карл Маркс сделал эту концепцию очень влиятельной, и ее часто считают фундаментальным элементом марксистского анализа. |
The emergence of the human mind is considered to be one of the five fundamental phenomenons of emergent evolution. |
Возникновение человеческого разума считается одним из пяти фундаментальных феноменов эмерджентной эволюции. |
Other rights considered fundamental in one country may be foreign to other governments. |
Другие права, считающиеся основополагающими в одной стране, могут быть чужды другим правительствам. |
Nothing of fundamental or intrinsic consideration had happened. |
Не произошло ничего реально значимого, никаких изменений фундаментального свойства. |
Он считается фундаментальным методом в науке о данных. |
|
The right to cross-examine witnesses is considered fundamental to the American judicial system. |
Право на перекрестный допрос свидетелей считается основополагающим для американской судебной системы. |
I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations. |
То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям. |
The only difference is that fundamental analysis considers the market from the standpoint of economic factors and not the market itself, like the technical analysis. |
Разница лишь в том, что фундаментальный аналитик смотрит на рынок со стороны экономических факторов, а не со стороны самого рынка Forex, как это делает технический аналитик. |
The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. |
Считается, что понятие пространства имеет фундаментальное значение для понимания физической Вселенной. |
As a result, Russia considers herself surrounded by hostile powers, in a fundamentally hostile environment with no reliable friends. |
В результате Россия приходит к выводу, что она живет среди враждебных государств, в агрессивном окружении, не имея надежных друзей. |
He considered the principle of sufficient reason the fundamental law of true knowledge. |
Он считал принцип достаточного основания основным законом истинного знания. |
Varenyky are considered by Ukrainians as one of their national dishes and plays a fundamental role in Ukrainian culture. |
Вареники считаются украинцами одним из своих национальных блюд и играют фундаментальную роль в украинской культуре. |
In Korean shamanism the seven stars of the Big Dipper, and the associated divine influence, are considered fundamental for childbearing. |
В корейском шаманизме семь звезд Большой Медведицы и связанное с ними божественное влияние считаются основополагающими для деторождения. |
For example, the fundamental theorem of arithmetic is easier to state when 1 is not considered prime. |
Например, фундаментальную теорему арифметики легче сформулировать, Когда 1 не считается простым числом. |
The fundamental frequency is considered the first harmonic and the first partial. |
Основная частота считается первой гармоникой и первой частицей. |
She considered that more fundamental structural change would be required in the longer term. |
Она заявила, что, по ее мнению, в более долгосрочной перспективе необходимы будут более фундаментальные структурные преобразования. |
This action is regulated by the law 1755 of 2015 and is considered by the Colombian Judicial Doctrine as a fundamental human right. |
Это действие регулируется законом № 1755 от 2015 года и рассматривается колумбийской судебной доктриной в качестве одного из основных прав человека. |
Hartmann considered the F-104 a fundamentally flawed and unsafe aircraft and strongly opposed its adoption by the air force. |
Хартманн считал F-104 принципиально ущербным и небезопасным самолетом и решительно выступал против его принятия на вооружение ВВС. |
Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche were two of the first philosophers considered fundamental to the existentialist movement. |
Серен Кьеркегор и Фридрих Ницше были двумя из первых философов, считавшихся фундаментальными для экзистенциалистского движения. |
While the meaninglessness of the sentence is often considered fundamental to Chomsky's point, Chomsky was only relying on the sentences having never been spoken before. |
В то время как бессмысленность предложения часто считается фундаментальной для точки зрения Хомского, Хомский полагался только на предложения, никогда не произносимые ранее. |
Many of these drinkers were Southerners, some of whom considered Coca-Cola a fundamental part of their regional identity. |
Многие из этих пьяниц были южанами, некоторые из которых считали Coca-Cola фундаментальной частью своей региональной идентичности. |
The reason a fundamental is also considered a harmonic is because it is 1 times itself. |
Причина, по которой фундаментал также считается гармоникой, заключается в том, что он в 1 раз больше самого себя. |
Some other delegations pointed out that these proposals touched upon fundamental issues and, thus, would require thorough consideration. |
Некоторые другие делегации отметили, что эти предложения затрагивают основополагающие вопросы и, таким образом, требуют основательного рассмотрения. |
However during the period of time, there is a fundamental issue of traffic congestion in that area which leads to the consideration of road widening. |
Однако в данный период времени существует фундаментальная проблема заторов в этой области, которая приводит к рассмотрению вопроса о расширении дорог. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context. |
Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста. |
But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore. |
— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет». |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
У нас фундаментально противоположные взгляды. |
|
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...' |
Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру? |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
In applying Article 102, the Commission must consider two points. |
При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
Thus, it is important to consider these situations when writing a bot. |
Таким образом, важно учитывать эти ситуации при написании бота. |
Three fundamental concepts that tethers possess, are gravity gradients, momentum exchange, and electrodynamics. |
Три фундаментальных понятия, которыми обладают тросы, - это гравитационные градиенты, обмен импульсами и электродинамика. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered fundamental».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered fundamental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, fundamental , а также произношение и транскрипцию к «considered fundamental». Также, к фразе «considered fundamental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
