Containing depleted uranium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Containing depleted uranium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержащего обедненный уран
Translate

- containing [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка

- depleted [verb]

adjective: истощенный, исчерпанный

- uranium [noun]

noun: уран



Included in the list was weaponry containing depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список было включено оружие, содержащее обедненный уран.

Conversely, the fetal heart pumps low oxygen containing blood, nutrient-depleted blood through the umbilical arteries back to the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, сердце плода перекачивает кровь с низким содержанием кислорода, истощенную питательными веществами, через пупочные артерии обратно в плаценту.

The explosion occurred in an unvented vessel containing unreacted calcium, water and depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошел в невентилированном сосуде, содержащем непрореагировавший кальций, воду и обедненный уран.

Thus most civilian reactors as well as all naval reactors and nuclear weapons production require fuel containing concentrated U-235 and generate depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство гражданских реакторов, а также все морские реакторы и производство ядерного оружия требуют топлива, содержащего концентрированный U-235, и производят обедненный уран.

The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

On the seat next to him was a file containing the newspaper clippings from Bremmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с Гарри на сиденье лежала папка с газетными вырезками от Бреммера.

Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing colour shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары.

The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

H2 Heading (2 of 2): A heading containing the names of the people in the current conversation or the title of the conversation if you've named it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок H2 (2 из 2): Заголовок с именами людей, участвующих в текущей переписке, или названием переписки, если оно имеется.

Chapter vi. - Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава VI, описывающая наряду с прочим сметливость Партриджа, исступление Джонса и глупость Фитцпатрика

After some ineffectual remonstrance I kept away from him, staying in a room-evidently a children's schoolroom-containing globes, forms, and copybooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких безрезультатных попыток его образумить, я ушел в одну из комнат, очевидно, классную, где находились глобусы, модели и тетради.

This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре.

So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами.

Agent Rosenbaum, one of our finest was gunned down earlier today while transporting a nanochip containing the secret locations and blueprints of our CIA black sites in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших лучших агентов, был застрелен во время транспортировки нано-чипа с планами и дислокацией секретных баз ЦРУ в Европе.

A package with two hard drives containing 283 minutes of footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок.

In German Albert Moll published a volume containing lists of famous homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На немецком языке Альберт Молль опубликовал том, содержащий списки известных гомосексуалистов.

First mourning coach & six Supporter Containing Supporter. B. Havard Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый траурный тренер и шесть сторонников, содержащих сторонника. Б. Хавард Эсквайр.

Many ethyl-containing compounds are generated by electrophilic ethylation, i.e. treatment of nucleophiles with sources of Et+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие этилсодержащие соединения образуются электрофильным этилированием, т. е. обработкой нуклеофилов источниками Et+.

Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравидные проглоттиды, содержащие большое количество капсул яиц, выводятся наружу вместе с фекалиями зараженных куриц.

Shortly before leaving Washington to kill Lincoln, Booth spoke with Surratt and handed her a package containing binoculars for one of her tenants, John M. Lloyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до отъезда из Вашингтона, чтобы убить Линкольна, Бут поговорил с Сюррат и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда.

It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей.

Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году.

He built a temenos wall around the central chapel containing smaller chapels, along with workshops and storerooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил стену теменоса вокруг центральной часовни, включив в нее небольшие часовни, мастерские и кладовые.

The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года.

During the fight, Jimmy throws a glass containing the queen of the water striders into Banning's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки Джимми бросает в рот Бэннинга стакан с королевой водяных страйдеров.

Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота.

At any point on a surface, we can find a normal vector that is at right angles to the surface; planes containing the normal vector are called normal planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой точке поверхности мы можем найти нормальный вектор, который находится под прямым углом к поверхности; плоскости, содержащие нормальный вектор, называются нормальными плоскостями.

Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры.

In certain regions of France a majority of the nobility had turned to Protestantism and their departure significantly depleted the ranks of the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях Франции большинство дворянства обратилось к протестантизму, и их отъезд значительно истощил ряды дворянства.

This Manual of Style is a style guide containing ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство по стилю является руководством по стилю, содержащим ...

Consuming breakfast cereals containing barley over weeks to months also improved cholesterol levels and glucose regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление сухих завтраков, содержащих ячмень, в течение нескольких недель или месяцев также улучшало уровень холестерина и регулировало уровень глюкозы.

Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса.

In contrast, a heterogeneous vadose zone with one or more clay layers containing residual naphthalene would require a longer treatment time and/or SVE enhancements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, гетерогенная зона вадозы с одним или несколькими слоями глины, содержащими остаточный нафталин, потребовала бы более длительного времени обработки и / или улучшения све.

The Norwegian naturalist Kjell Sandved compiled a photographic Butterfly Alphabet containing all 26 letters and the numerals 0 to 9 from the wings of butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский натуралист Кьель Сандвед составил фотографический алфавит бабочек, содержащий все 26 букв и цифры от 0 до 9 из крыльев бабочек.

While we have not shown the Venn diagrams for the constants 0 and 1, they are trivial, being respectively a white box and a dark box, neither one containing a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы не показали диаграмм Венна для констант 0 и 1, они тривиальны, являясь соответственно белым и темным ящиками, ни один из которых не содержит круга.

Above them was to be a lunette containing a relief panel of God and the Virgin Mary, beneath which was a panel showing the crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ними должна была быть люнетка с рельефной панелью Бога и Девы Марии, а под ней-панель с изображением колыбели.

These units were assigned to the depleted French and British Empire commands on 28 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти части были назначены в состав истощенных командований французской и Британской империй 28 марта.

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

The petabyte storage device, containing Halman and other lifeforms, but also infected with the virus, is subsequently sealed by scientists in the Pico Vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петабайтное запоминающее устройство, содержащее Халмана и другие формы жизни, но также зараженное вирусом, впоследствии запечатывается учеными в хранилище Пико.

This time, all the members of the Pentagon also wrote songs and compositions, creating a disc containing the pentatonic humorous code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз все члены Пентагона также написали песни и композиции, создав диск, содержащий пентатонический юмористический код.

Munitions containing picric acid may be found in sunken warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы, содержащие пикриновую кислоту, можно найти на затонувших военных кораблях.

The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами.

Cleveland would soon be depleted of two stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд скоро лишится двух звездочек.

Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит.

In November 1944, the hangar containing the D-2A was reportedly hit by lightning and the aircraft was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1944 года ангар, в котором находился Д-2А, по сообщениям, был поражен молнией, и самолет был уничтожен.

By diluting a serum containing antibodies the quantity of the antibody in the serum can be gauged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем разбавления сыворотки, содержащей антитела, можно измерить количество антител в сыворотке.

The occipital lobe is the visual processing center of the mammalian brain containing most of the anatomical region of the visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылочная доля - это центр зрительной обработки мозга млекопитающих, содержащий большую часть анатомической области зрительной коры.

Additionally, a Blu-ray box set containing all of the films was released on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тот же день был выпущен бокс-сет Blu-ray, содержащий все фильмы.

These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент.

It was thus possible that database programs might act on the records containing unknown dates on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вполне возможно, что программы баз данных могут воздействовать на записи, содержащие неизвестные даты в этот день.

SmartWater consists of a liquid containing a code, whose presence can be seen under ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SmartWater состоит из жидкости, содержащей код, присутствие которого можно увидеть в ультрафиолетовом свете.

Glucose is a monosaccharide containing six carbon atoms, an aldehyde group and is therefore referred to as an aldohexose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкоза представляет собой моносахарид, содержащий шесть атомов углерода, альдегидную группу и поэтому называется альдогексозой.

Two FedEx planes containing packages originating from Yemen were also searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были проведены обыски в двух плоскостях, Федерал Ехпресс, содержащих пакеты, происходящие из Йемена.

Otherwise, this seems to me to be to just be a simple circuit containing an LED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, мне кажется, что это просто простая схема, содержащая светодиод.

The relationship between an inner class and its containing class can also be treated as another type of class association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение между внутренним классом и содержащим его классом также можно рассматривать как другой тип классовой ассоциации.

An act containing ferocious wild animals, such as lions, would probably use a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт, содержащий свирепых диких животных, таких как львы, вероятно, будет использовать марш.

Most object file formats are structured as separate sections of data, each section containing a certain type of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форматов объектных файлов структурированы как отдельные разделы данных, каждый из которых содержит определенный тип данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «containing depleted uranium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «containing depleted uranium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: containing, depleted, uranium , а также произношение и транскрипцию к «containing depleted uranium». Также, к фразе «containing depleted uranium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information