Enriched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enriched [ɪnˈrɪʧt] прич
- обогащенный, витаминизированный(fortified, vitaminized)
- разбогатевший
- расширенный(enhanced)
- обогативший
- обогащаемый
- обогатившийся
- пополняющийся(replenishing)
-
- enrich [ɪnˈrɪʧ] гл
- обогащать, обогатить, обогатиться(enrichment, rich, enrich themselves)
- enriched uranium – обогащенный уран
- пополнить, пополнять, пополняться(replenish)
- дополнить(complement)
- улучшать(improve)
- украсить(beautify)
- насыщать(saturate)
- витаминизировать
- удобрить(fertilize)
-
| adjective | |||
| обогащенный | enriched, fortified, concentrated | ||
| витаминизированный | enriched | ||
- enrich гл
- enhance · adorn · fortify
verb
- enhance, improve, better, add to, augment, supplement, complement, boost, elevate, raise, lift, refine
nonnutritious, nonnutritive, fattening, insalubrious, unhealthful, unhealthy, unwholesome
Enriched improve or enhance the quality or value of.
They have, in so many ways, enriched the life of the City. |
Если вы чувствуете, что это должно быть в Кракове, то сейчас самое время по-настоящему блистать. |
This may allow the synthesis of neutron-enriched isotopes of elements 111–117. |
Это может позволить синтезировать обогащенные нейтронами изотопы элементов 111-117. |
Which, sadly, he couldn't build because Santa wouldn't bring him enriched uranium. |
Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран. |
Мой клиент не заработал на фотографиях |
|
Handles and legs are cast, and are enriched with graceful geometric mouldings. |
Ручки и ножки отлиты и украшены изящной геометрической лепниной. |
The landscape itself was irrevocably changed; but there is some debate whether this has enriched or damaged the ecology of the Hills. |
Сам ландшафт был безвозвратно изменен; но есть некоторые споры, обогатило ли это или повредило экологию холмов. |
On both approaches, B is unjustly enriched at A's expense. |
При обоих подходах Б несправедливо обогащается за счет а. |
Items from India, China, and Iran passed easily across the Asian steppes, and these contacts culturally enriched Iran. |
Товары из Индии, Китая и Ирана легко проходили через азиатские степи, и эти контакты культурно обогатили Иран. |
The sea of life, I said, the life that can be seen in paintings, life touched by genius, life creatively enriched. |
Море жизни, сказал я, той жизни, которую можно видеть на картинах, жизни гениализированной, жизни, творчески обогащенной. |
Your firm has personally enriched itself to the tune of $180 million with these police brutality cases. |
Ваша фирма лично обогатилась на 180 миллионов благодаря делам о жестокости полиции. |
During this time, he enriched himself by lending money at high rates of interest. |
За это время он обогатился, ссужая деньги под высокие проценты. |
I was enriched by that marriage-a result which would probably not have taken place-certainly not to the same extent-if your grandmother could have discovered her daughter. |
Этот брак сделал меня богатым человеком; вероятно, я не разбогател бы... или, во всяком случае, разбогател в меньших размерах, если бы вашей бабке удалось разыскать дочь. |
Но высокообогащенный уран подходит для атомных бомб. |
|
For example, producing 1 kg of 5% enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, and leaves about 10.8 kg of depleted uranium having only 0.3% U-235. |
Например, для производства 1 кг 5% обогащенного урана требуется 11,8 кг природного урана, и остается около 10,8 кг обедненного урана, содержащего только 0,3% U-235. |
The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house! |
Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева! |
Lviv architectural face is complemented and enriched with numerous parks, and public gardens. |
Архитектурный облик Львова дополняют и обогащают многочисленные парки, скверы и скверы. |
So with the help of this the archaeological museum collection was enriched in 1634 items. |
Таким образом, благодаря этому коллекция археологического музея пополнилась 1634 предметами. |
Of the interior, the finest part is considered to be the late-13th-century “Angel Choir” with “gorgeous layers of tracery” and enriched with carved angels. |
Самой прекрасной частью интерьера считается “ангельский хор конца XIII века с великолепными слоями ажура и украшенный резными ангелами. |
In that respect, she has enriched my spiritual life beyond measure, and for that I will always be grateful to her. |
С этой точки зрения, она обогатила мою духовную жизнь сверх всякой меры, и за это я всегда буду ей благодарен. |
That air that you just exhaled, you enriched a hundred times in carbon dioxide. |
Воздух, который вы только что выдохнули, теперь обогащён углекислым газом в сто раз. |
Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox. |
Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом. |
Many of the functionaries in the Transport Department enriched themselves by accepting bribes. |
Многие чиновники транспортного ведомства обогащались, принимая взятки. |
Over time, such clouds become increasingly enriched in heavier elements as older stars die and shed portions of their atmospheres. |
Со временем такие облака все больше обогащаются более тяжелыми элементами, поскольку старые звезды умирают и теряют часть своей атмосферы. |
Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly. |
Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей. |
The gun-type design henceforth had to work with enriched uranium only, and this allowed the Thin Man design to be greatly simplified. |
Отныне конструкция орудийного типа должна была работать только с обогащенным ураном, и это позволило значительно упростить конструкцию Тонкого Человека. |
In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land. |
В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны. |
International observers have long been concerned about the safety and security of the two nuclear reactors and the enriched uranium they contain. |
Международные наблюдатели уже давно обеспокоены сохранностью и безопасностью двух ядерных реакторов и содержащегося в них обогащенного урана. |
Zebrafish given access to a barren, brightly lit chamber or an enriched chamber prefer the enriched area. |
Зебры, получившие доступ к бесплодной, ярко освещенной камере или обогащенной камере, предпочитают обогащенную область. |
Augmented reality is used to enhance natural environments or situations and offer perceptually enriched experiences. |
Дополненная реальность используется для улучшения природных условий или ситуаций и предлагает перцептивно обогащенный опыт. |
The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium. |
Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране. |
The returns of applying micronutrient-enriched fertilizers could be huge for human health, social and economic development. |
Отдача от применения обогащенных микроэлементами удобрений может быть огромной для здоровья человека, социального и экономического развития. |
In March 2020, the IAEA said that Iran had nearly tripled its stockpile of enriched uranium since early November 2019. |
В марте 2020 года МАГАТЭ заявило, что Иран почти втрое увеличил свои запасы обогащенного урана с начала ноября 2019 года. |
Enriched mouldings on the Temple of Artemis. |
Обогащенная лепнина на храме Артемиды. |
However, the widespread use of this method has been limited by the lack of a sufficiently robust method to identify all of the enriched DNA sequences. |
Однако широкое применение этого метода было ограничено отсутствием достаточно надежного метода идентификации всех обогащенных последовательностей ДНК. |
On May 6, 2003, the prestigious collection La Pléiade was enriched by 21 of Simenon's novels. |
6 мая 2003 года престижная коллекция La Pléiade пополнилась 21 Романом Сименона. |
The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium. |
TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном. |
Folate fortification of enriched grain products has been mandatory in the United States since 1998. |
Обогащение фолиевой кислотой обогащенных зерновых продуктов является обязательным в Соединенных Штатах с 1998 года. |
Their music was enriched with contemporary rhythms and started to include French melodic influences. |
Их музыка обогатилась современными ритмами и стала включать в себя французские мелодические влияния. |
Riboflavin is added to baby foods, breakfast cereals, pastas and vitamin-enriched meal replacement products. |
Рибофлавин добавляют в детское питание, сухие завтраки, пасту и витаминно-обогащенные заменители пищи. |
So arsenic can be enriched in water with elevated Fe concentrations. |
Таким образом, мышьяк может быть обогащен в воде с повышенными концентрациями Fe. |
The first are TATA box-enriched promoters, with well defined transcriptional start sites. |
Первые-это Тата-бокс-обогащенные промоторы с четко определенными начальными участками транскрипции. |
But his numerous opponents did not relent; in 365/366 he was again arrested and accused of having illegitimately enriched himself. |
Но его многочисленные противники не сдавались; в 365/366 году он снова был арестован и обвинен в незаконном обогащении. |
The popes and cardinals of the 17th and early 18th centuries continued the movement by having the city's landscape enriched with baroque buildings. |
Папы и кардиналы 17-го и начала 18-го веков продолжили движение, обогатив городской пейзаж барочными зданиями. |
In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel. |
В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива. |
Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans. |
Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям. |
Many manufacturers of soy milk sell calcium-enriched products, as well. |
Многие производители соевого молока продают также продукты, обогащенные кальцием. |
However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means. |
Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено. |
The amplified, enriched beads are mixed with acrylamide and poured into a shallow mold formed by a Teflon-masked microscope slide. |
Усиленные, обогащенные шарики смешивают с акриламидом и заливают в неглубокую форму, образованную тефлоновым стеклом микроскопа. |
Due to the different cross sections of 10B and 11B, materials containing boron enriched in 10B by isotopic separation are frequently used. |
Из-за различных поперечных сечений 10B и 11B часто используются материалы, содержащие бор, обогащенный в 10B путем изотопного разделения. |
The surface of the tin-based solder is coated predominantly with tin oxides; even in alloys the surface layer tends to become relatively enriched by tin. |
Поверхность припоя на основе олова покрыта преимущественно оксидами олова; даже в сплавах поверхностный слой имеет тенденцию к относительному обогащению оловом. |
Japan also possesses an indigenous uranium enrichment plant which could hypothetically be used to make highly enriched uranium suitable for weapons use. |
Япония также обладает местным заводом по обогащению урана, который гипотетически может быть использован для производства высокообогащенного урана, пригодного для использования в оружии. |
Among non-dividing cells, Kinesin-5 is most enriched within neurons, wherein it decorates the large microtubule bundles extending into axons and dendrites. |
Среди неделящихся клеток кинезин-5 наиболее обогащен в нейронах, где он украшает большие пучки микротрубочек, расширяющиеся в аксоны и дендриты. |
These walks at night beneath the winter sky througn the deserted streets of the town enriched me greatly. |
Ночные прогулки под зимними звёздами, среди пустынных улиц города, очень обогащали меня. |
It is then ready for another cycle of producing oxygen-enriched air. |
Затем он готов к следующему циклу производства обогащенного кислородом воздуха. |
ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard. |
МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте. |
- highly enriched uranium - высокообогащенный уран
- enriched conditioner - кондиционер с полезными добавками
- enriched dried pulp - обогащенный сушеный жом
- enriched lake - эвтрофное озеро
- enriched medium - обогащенная питательная среда
- enriched milk - обогащенное молоко
- enriched mixture - обогащенная смесь
- enriched uranium manufacture facility - завод по производству обогащенного урана
- enriched uranium manufacture plant - завод по производству обогащенного урана
- enriched uranium reactor core - активная зона реактора на обогащенном уране
- gets enriched - обогащается
- getting enriched - обогащается
- are enriched with - обогащено
- will be enriched - будет обогащена
- enriched us with - обогатили нас
- are enriched - обогащаются
- enriched air - обогащенный воздух
- significantly enriched - значительно обогащены
- enriched through - обогащенный через
- enriched for - обогащена
- enriched beyond - обогащенный за
- enriched media - обогащенные СМИ
- use of highly enriched uranium - использование высокообогащенного урана
- has been enriched by - обогатилась
- is enriched with - обогащен
- enriched my life - обогатил мою жизнь
- are highly enriched - сильно обогащены
- enriched-air gasification - газификация при обогащении воздуха кислородом
- enriched perception - обогащённое восприятие
- enriched and ennobled - обогатился и облагородился
