Continue the tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue to be - продолжают оставаться
continue to exist - продолжать существовать
continue (to be) - продолжать (быть)
continue (with) - продолжить с)
agree and continue - соглашаться и продолжать
continue on diet - продолжать придерживаться диеты
continue correspondence - продолжать переписку
confirm and continue - подтверждать и продолжать
continue in deadlock - находиться в тупике
continue work - продолжать работу
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
go like the wind - походить на ветер
the World Wide Web - Всемирная паутина
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
unequal to the task - не соответствует задаче
jib in the face of danger - отступать перед лицом опасности
through the courage - благодаря смелости
hide head in the sand - прятать голову в песок
side of the scale - чаша весов
manage the situation - справиться с ситуацией
strike the land - поражать землю
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
folk tradition - народная традиция
by tradition - по традиции
established tradition - заведённая традиция
strong family tradition - крепкая семейная традиция
strong tradition - устоявшаяся традиция
tradition golf club at wallingford - гольф-клуб Wallingford
adherence to tradition - верность традициям
tradition of wine - традиция виноделия
centuries old tradition - многовековая традиция
rationalist tradition - рационалистическая традиция
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Today, Members of the Korean Imperial Family continue to participate in numerous traditional ceremonies, and groups exist to preserve Korea's imperial heritage. |
Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы для сохранения Корейского имперского наследия. |
However most art historians continue to accept the traditional Mosan attribution, and relate the style to the other works mentioned above. |
Однако большинство искусствоведов продолжают принимать традиционную мосанскую атрибуцию и относят стиль к другим работам, упомянутым выше. |
Revived centres in Halych and Volodymyr tried to continue Kievan traditions. |
Возрожденные центры в Галиче и Владимире пытались продолжить Киевские традиции. |
If faith based schools want to continue their traditional faith education, they are permitted to do so, however it must be in addition to but separate from the ERC. |
Если школы, основанные на вере, хотят продолжать свое традиционное религиозное образование, им разрешается это делать, однако это должно быть в дополнение к ERC, но отдельно от него. |
Native American tribes continue to develop distinct aesthetics rooted in their personal artistic visions and cultural traditions. |
Индейские племена продолжают развивать особую эстетику, коренящуюся в их личном художественном видении и культурных традициях. |
In the US, guest ranches are now a long-established tradition and continue to be a vacation destination. |
В США гостевые ранчо теперь являются давней традицией и продолжают оставаться местом отдыха. |
Many traditional denominations continue to oppose the concept of a literal millennial kingdom. |
Многие традиционные конфессии продолжают выступать против концепции буквального тысячелетнего царства. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
Portugal and São Luís continue their tradition of azulejo tilework today, with azulejos used to decorate buildings, ships, and even rocks. |
Португалия и Сан-Луис продолжают свою традицию облицовки азулехо сегодня, когда азулехо используется для украшения зданий, кораблей и даже скал. |
The floor is periodically drained to continue the tradition of hosting performances and events in this space. |
Пол периодически осушается, чтобы продолжить традицию проведения спектаклей и мероприятий в этом пространстве. |
This sacred recipe box was your Nana's most prized possession, and we will continue the tradition by firing up the stove by 5:00 A.M. sharp tomorrow. |
Этой священными рецептами твоя бабушка очень дорожила, и мы продолжим традицию, включив духовку ровно в пять утра. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming. |
Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире. |
Cultural aspects of oiran traditions, which differed in some cases significantly to geisha, continue to this day, preserved by re-enactors. |
Культурные аспекты ойранских традиций, которые в некоторых случаях существенно отличались от гейш, сохраняются и по сей день, сохранившись благодаря реконструкторам. |
Today many women and men continue the curandero tradition in Mexico and the southwestern United States. |
Сегодня многие женщины и мужчины продолжают традицию курандеро в Мексике и на юго-западе Соединенных Штатов. |
Traditional hand-to-hand, knife, and spear techniques continue to see use in the composite systems developed for today's wars. |
Традиционные приемы рукопашного боя, ножа и копья продолжают использоваться в сложных системах, разработанных для современных войн. |
The modern debutante ball may or may not continue these traditions. |
Современный бал дебютанток может продолжать или не продолжать эти традиции. |
Lead singer Sebastian Bach would continue his tradition of hi-jinx during an interview with Vancouverite Nadrwuar the Human Serviette. |
Вокалист Себастьян Бах продолжил бы свою традицию хай-Джинкс во время интервью с Ванкуверцем Надрвуаром человеческим Сервиетом. |
Now, only the Dutch Marines continue the official military tradition actively, along with a few civilian groups. |
Сейчас только голландские морские пехотинцы активно продолжают официальную военную традицию, наряду с несколькими гражданскими группами. |
Rural villagers continue the tradition of burning paper offerings over trash fires. |
Сельские жители продолжают традицию сжигания бумажных подношений над мусорными кострами. |
Many artists do continue to paint in the traditional manner, with black ink and color on paper or silk. |
Многие художники продолжают рисовать в традиционной манере, черными чернилами и красками на бумаге или шелке. |
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna. |
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны. |
After the death of Rikyū, essentially three schools descended from him to continue the tradition. |
После смерти Рикю, по существу, от него произошли три школы, чтобы продолжить традицию. |
The protruding cannons are occasionally painted scarlet by Rutgers students who continue the traditional dispute. |
Торчащие пушки иногда окрашиваются в алый цвет студентами Рутгерса, которые продолжают традиционный спор. |
Some Wireless community networks continue the tradition of providing free Internet access. |
Некоторые беспроводные общественные сети продолжают традицию предоставления бесплатного доступа в интернет. |
Furthermore, the authors continue, the majority view this divided relationship as “normal, true, fair” and “accordant to Russian traditions.” |
Кроме того, авторы утверждают, что большинство россиян расценивает это разделение как «нормальное, верное, справедливое» и «соответствующее российским традициям». |
Even though there is still the traditional Misa del Gallo at midnight, few Spaniards continue to follow the old custom of attending. |
Даже несмотря на то, что в полночь все еще существует традиционная Миса дель Галло, немногие испанцы продолжают следовать старому обычаю посещения. |
Some black leaders argued the need to continue King's and the movement's tradition of nonviolence. |
Некоторые чернокожие лидеры утверждали, что необходимо продолжать традицию ненасилия Кинга и движения. |
Some elderly people continue to wear traditional clothing in their daily lives. |
Некоторые пожилые люди продолжают носить традиционную одежду в своей повседневной жизни. |
As head of the Burea, Verbiest also shared his position with a Manchu, and this tradition would continue on until the 1840s. |
Будучи главой Бюро, Вербиест также делил свою должность с маньчжурами, и эта традиция продолжалась вплоть до 1840-х годов. |
Very few traditional kisaeng houses continue to operate in South Korea, and many traditions and dances are considered to be lost forever. |
Очень немногие традиционные дома кисаенг продолжают действовать в Южной Корее, и многие традиции и танцы считаются утраченными навсегда. |
Many indigenous peoples in the Americas continue traditional practices while evolving and adapting to the modern world. |
Многие коренные народы Северной и Южной Америки продолжают традиционную практику, эволюционируя и адаптируясь к современному миру. |
The values that these traditions encapsulate continue to make sense. |
Ценности, которые эти традиции воплощают в себе, сохраняют свое значение и поныне. |
Amerindian religious traditions continue to play a major role in the beliefs of Peruvians. |
Религиозные традиции индейцев продолжают играть важную роль в верованиях перуанцев. |
Botanists and pharmaceutical scientists continue to study the ingredients of traditional medicines in use by sangomas. |
Ботаники и фармацевтические ученые продолжают изучать ингредиенты традиционных лекарств, используемых сангомами. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
The traditional titles of rector and vicar continue in English use today, although the roles and the conditions of employment are now essentially the same. |
Традиционные титулы настоятеля и викария продолжают использоваться в английском языке и сегодня, хотя роли и условия работы в настоящее время по существу те же. |
Both traditions continue to this day as oath-bound, initiatory mystery religions using a ritual framework descended from Gardnerian Wicca. |
Обе традиции продолжаются и по сей день как связанные клятвой, инициатические мистические религии, использующие ритуальную структуру, восходящую к Гарднеровской Викке. |
Their ancestors had hunted on the Great Plains and they would continue the tradition at all cost. |
Их предки охотились на Великих равнинах, и они продолжат эту традицию любой ценой. |
- продолжайте опираться на традиции гражданской геральдики. |
|
The second and third generations of the family continue to zealously uphold the standards and traditions set by Maximo and Ruby for all Max's Restaurants. |
Второе и третье поколения семьи продолжают ревностно поддерживать стандарты и традиции, установленные Максимо и Руби для всех ресторанов Max's. |
Puppetry troupes in the early 21st-century such as HomeGrown Theatre in Boise, Idaho continue the avant garde satirical tradition for millennials. |
Кукольные труппы в начале 21-го века, такие как доморощенный театр в Бойсе, штат Айдахо, продолжают авангардную сатирическую традицию на протяжении тысячелетий. |
Traditionally, a pederastic relationship could continue until the widespread growth of the boy's body hair, when he is considered a man. |
Традиционно педерастические отношения могли продолжаться вплоть до повсеместного роста волос на теле мальчика, когда он уже считался мужчиной. |
These stereotypes handed down by tradition continue to mark our people's behaviour. |
Подобные унаследованные от традиционного общества стереотипы продолжают определять поведение его членов. |
Eventually these motifs and styles mixed with the European and native to continue in traditional lacquer patterns in Michoacán and elsewhere in Mexico. |
В конце концов эти мотивы и стили смешались с европейскими и местными, чтобы продолжить традиционные лаковые узоры в Мичоакане и в других местах Мексики. |
Many of the founders such as Rob LaZebnik and Jonathan Collier have written and continue to contribute to write for shows as The Simpsons in traditional media. |
Многие из основателей, такие как Роб Лазебник и Джонатан Кольер, писали и продолжают писать для шоу, как Симпсоны в традиционных СМИ. |
On the contrary, it is to uphold the liberal tradition in which many Jews continue to believe. |
Напротив, это должно поддержать либеральные традиции, в которые многие евреи продолжают верить. |
Under the Timurid Empire, the Turco-Persian tradition which began during the Abbasid period would continue. |
При Империи Тимуридов тюрко-персидская традиция, начавшаяся в период Аббасидов, будет продолжаться. |
However, there are still some that continue to support themselves and keep the tradition alive. |
Однако есть еще некоторые,которые продолжают поддерживать себя и поддерживать эту традицию. |
The traditional Twelve Days of Christmas begin with Christmas Eve on the evening of December 24 and continue until the feast of Epiphany. |
Традиционные двенадцать дней Рождества начинаются с Сочельника вечером 24 декабря и продолжаются до праздника Крещения Господня. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
Choose to upload or continue to add, if the wrong files can also be at this deletion. |
Выберите для загрузки или продолжаем добавлять, если неправильно файлов может быть в этом исключением. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue the tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue the tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, the, tradition , а также произношение и транскрипцию к «continue the tradition». Также, к фразе «continue the tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
