Through the courage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
silt through - просачиваться
be frozen through - замерзать как собака
slip through the fingers - проскакивать между пальцев
mortar through - творило для извести
come through with flying colours - добиваться успеха
talking through - обсуждать всесторонне
cased through well - обсаженная до забоя скважина
grinning through - проглядывать
through the window - через окно
right through - насквозь
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
lay on the line - лежать на линии
in the guise of - под видом
the working classes - рабочие классы
equality before the law - равенство перед законом
rerail the conversation - переводить разговор на другие рельсы
directing warships to the enemy - наведение кораблей на противника
leader of the Eight - лидер "восьмёрки"
add to the cart - добавлять в корзину
anubis: zone of the enders - Анубис: Хранитель подземного мира
power upon the hour - власть над временем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lose courage - потерять мужество
muster up courage - набраться мужества
civic courage - гражданское мужество
get the courage - решаться
give a display of courage - проявлять мужество
take courage - требовать смелости
exceptional courage - исключительная храбрость
act of courage - мужественный поступок
desperate courage - отчаянная отвага
moral courage - моральное мужество
Синонимы к courage: pluck, grit, moxie, bravery, audacity, valor, hardihood, balls, daring, spunk
Антонимы к courage: cowardice, fear, dread
Значение courage: the ability to do something that frightens one.
It starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country. |
Каждый должен начать с себя, общаться посредством диалога: в наших личных взаимоотношениях, в группах и в масштабе всей страны. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
And as we go through the long, tough and necessary process of stabilizing the climate of planet Earth, some new corals will still be born. |
Пока мы идём через долгий, трудный и необходимый процесс стабилизации климата на планете Земля, новые кораллы смогут родиться. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
Они копались в моём рюкзаке. |
|
Она пережила падающие на город бомбы. |
|
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
We do this by thinking through our weeks before we are in them. |
Мы это делаем, обдумывая планы на предстоящую неделю. |
But all of the other drugs we've discovered, or compounds if you will, they're totally new, they have to go through the entire FDA approval process - if they make it before they can ever be used in humans. |
Но все остальные из обнаруженных нами средств — совершенно новые, им предстоит пройти процесс одобрения Министерством здравоохранения, если их вообще допустят к употреблению людьми. |
And perspective-taking is really simple: it's simply looking at the world through the eyes of another person. |
Смена перспективы означает простую вещь: умение видеть ситуацию с точки зрения других людей. |
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation. |
Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции. |
I always saw myself staring through microscopes with my kid. |
Я всегда видел себя смотрящим через микроскоп с моим ребёнком. |
Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight. |
Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
Shang-Da was trying to break through the man with the baseball bat's defenses. |
Шанг-Да пытался пробиться сквозь защиту Бейсбольной Биты. |
Guys were flopping around down there, wallowing in their own Juices and shrieking as the spray of steel-jackets ripped through them. |
Боевики валились, дергались на траве и отчаянно вопили, когда их пробивали пули в стальных оболочках. |
He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory? |
Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище? |
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
I wrapped a towel around my waist, then padded softly to the door and peered through the peephole. |
Я обернул полотенце вокруг талии, затем осторожно подкрался к двери и глянул в замочную скважину. |
Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways. |
Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее. |
It is my intention to follow him through the tracker system and identify his contacts. |
Я собираюсь следить за ним с помощью поисковой системы и установить все его контакты. |
Succulent and spicy aromas met them on the footpaths through the garden fields. |
Соблазнительные и острые ароматы встретили их, когда они шли по дорожке через поля. |
A mixture of nitrogen and hydrogen is skipped Through potassium hydroxide under high pressure. |
Смесь азота и водорода пропускается через гидроксид калия под высоким давлением. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
The hour before midnight found him slipping through the shadows, down that dismal Downwind street. |
Предполуночный час застал его крадущимся среди теней вдоль унылой улицы Подветренной. |
Feeling The Dark Lady surging ahead faster through the low waves, Mahnmut kept monitoring the sonar, radar, and periscope. |
Капитан неотрывно следил за показаниями радара, сонара и перископа. |
The spirit-wraith picked his silent way through the broken and twisting corridors, traveling with the light and practiced steps of a veteran drow warrior. |
Дух-двойник избрал дорогу через безмолвные ломаные и извилистые коридоры, двигаясь легким натренированным шагом дровского воина-ветерана. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
Lord Redwyne's ships have passed through the Straits of Tarth and are moving swiftly up the coast. |
Корабли лорда Редвина прошли Тартский пролив и быстро движутся вдоль побережья. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
The chamber was well lit from the north through large high windows, and lined with chests and boxes for books. |
Большие высокие окна прекрасно освещали обширное помещение со шкафами и ларцами для книг по стенам. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
He performed a somersault in midair, and slow-dived back up through the hatch. |
Он сделал сальто и неторопливо вплыл обратно в рубку. |
A shaft of momentary anger flew through Stephen's mind at these indelicate allusions in the hearing of a stranger. |
Острый гнев на секунду охватил Стивена от этих бестактных намеков в присутствии постороннего. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
I felt my hair beginning to rise as a current passed entirely through my body. |
Я ощутил волосы, встающие дыбом, когда странный поток прошел через все мое тело. |
Cersei could feel the eyes of the Seven staring at her, eyes of jade and malachite and onyx, and a sudden shiver of fear went through her, cold as ice. |
От малахитовых и ониксовых взоров Семерых по Серсее пробежала холодная дрожь. |
I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad. |
Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс. |
Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me. |
Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной. |
They perched on rooftops and flew through the air and clung to balconies. |
Они сидели на крышах, теснились на балконах, летали туда-сюда. |
I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town |
Я люблю слушать ветер в её струнах, песню, которую он поет для города. |
The label showed a pair of red stags running through a dark green forest. |
На этикетке были изображены двое рыжеватых оленей, скачущих по темно-зеленому лесу. |
She was about halfway through dissecting one of Gallagher's big stinky lobsters. |
На рабочем столе лежал наполовину препарированный крупный и вонючий омар Гэллахера. |
How you've faced challenges and pushed through and became president. |
Ты встретился лицом к лицу с трудностями, всё преодолел и стал президентом. |
We have proprietary mapping software that can recognize sufficient facial contours through a soft fabric mask. |
У нас есть собственная программа распознавания, которая способна определить овал лица сквозь тонкую тканевую маску. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
We've got 7,000 species to get through. |
У нас 7000 видов растений, в которых надо разобраться. |
Она просто просила совета, как подобраться к тебе. |
|
Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений. |
|
We have plenty of time this afternoon to get through it all. |
Сегодня после обеда у нас есть масса времени для того, чтобы разобраться со всем этим. |
He'll need a lot of monitoring and support to get through the night and you're going to help me hold his hand. |
Ему понадобятся наблюдение и поддержка этой ночью, и ты поможешь мне держать его за ручку. |
We've got a lot to get through and no one's back. |
У нас ещё много чего надо рассмотреть, а никто не вернулся. |
No, what I need is to get through tomorrow's exams, and then after that I'll rest all holidays. |
Нет, мне нужно сдать завтрашний экзамен, а после этого я буду отдыхать все каникулы. |
If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service. |
Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through the courage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through the courage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, the, courage , а также произношение и транскрипцию к «through the courage». Также, к фразе «through the courage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.