Contrasting trim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contrasting trim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрастная отделка
Translate

- contrasting [verb]

verb: контрастировать, противопоставлять, сопоставлять

- trim [adjective]

noun: отделка, дифферент, порядок, готовность, подравнивание, внутренняя отделка, подрезка, продольный наклон, стрижка, украшение

adjective: аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, в состоянии готовности, изящный

verb: подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать, обтесывать, украшать, уравновешивать, приводить в порядок

  • blade fixed trim tab - закрылок лопасти несущего винта

  • gimbal trim - выставка гироскопа

  • autopilot trim motor - электродвигатель системы автотриммирования

  • trim system - система балансировки

  • reflective trim - светоотражающая отделка

  • decorative trim - декоративная отделка

  • trim switch - дифферента переключатель

  • trim it - подстригать

  • finished trim - законченная отделка

  • just a trim - просто обрезки

  • Синонимы к trim: well-kept, immaculate, tidy, neat, shipshape, in (good) order, well-maintained, uncluttered, in apple-pie order, neat and tidy

    Антонимы к trim: disordered, shapeless, straggly, increase, lengthen, extend, oppose, antagonize, be a partisan of, disorderly

    Значение trim: neat and smart in appearance; in good order.



In contrast to its predecessor this second generation of Levin and Trueno Sprinter was offered with a much wider array of engines and trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего предшественника это второе поколение Levin and Trueno Sprinter предлагалось с гораздо более широким набором двигателей и отделки салона.

The two men were a study in contrasts, Jardine being tall, lean and trim while Matheson was short and slightly portly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое мужчин представляли собой полный контраст: Джардин был высоким, худощавым и подтянутым, а Мэтисон-невысоким и слегка дородным.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

In contrast to five-door Explorers, second-generation three-door Ford Explorers shifted to a separate trim nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пятидверных эксплореров, трехдверные Ford Explorers второго поколения перешли на отдельную номенклатуру отделки салона.

In contrast, VRLA batteries retain generated gases within the battery as long as the pressure remains within safe levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, батареи VRLA сохраняют генерируемые газы внутри батареи до тех пор, пока давление остается в пределах безопасных уровней.

Luke and Arne kept in trim stacking sugar bags, and swimming or surfing in their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк и Арне складывали мешки с сахаром в ровные штабеля, а в свободное время купались, плавали, носились, балансируя на доске, по волнам прибоя.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

I want you to trim your fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подстригли ногти.

White male, six feet tall, dressed in black tights with silver trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, 180 см, одет в чёрное с серебряным.

By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.

On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.

American sailors, neat and trim, clean-shaven and frank efface, sauntered among them, and there was a little group of officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них бродили аккуратные, подтянутые американские моряки с чисто выбритыми, веселыми лицами; в стороне стояла кучка портовых служащих.

He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье.

The house was new and modern-a decided contrast to my jaded and pompous barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был современный новый дом - прямая противоположность моему обветшалому бараку.

Your professional demeanor and your overall competence... stands in stark contrast against the usual municipal backdrop... of mediocrity and indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш профессионализм и общая компетентность... резко выделяют вас из обычной муниципальной массы... состоящую из серости и равнодушия.

Will Riker was in for a trim yesterday and he agrees with me 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Райкер вчера у меня стригся и был согласен со мной на все 100%.

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

The trimmable horizontal stabilizer can only be controlled by the manual trim wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триммируемый горизонтальный стабилизатор может управляться только ручным триммерным колесом.

In contrast to the spirit of Charles Fort, he dismissed not only flying saucers as nonsense but also the atomic bomb as a hoax by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность духу Чарльза форта, он отверг не только летающие тарелки как чепуху, но и атомную бомбу как мистификацию правительства США.

The now mutually exclusive Corolla and Sprinter names were used to differentiate between two slightly different treatments of sheet metal and trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь взаимоисключающие названия Corolla и Sprinter использовались для различения двух слегка отличающихся друг от друга видов обработки листового металла и отделки.

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

In contrast to Italian works of a century earlier the infant is rendered convincingly as an infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от итальянских произведений столетней давности младенец убедительно изображен младенцем.

Trim, often rickrack, edges the hood, sleeves, and the single large pocket in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капюшон, рукава и единственный большой карман спереди отделаны отделкой, часто рикреком.

The authors contrast Unix tools such as cat, with larger program suites used by other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы сравнивают инструменты Unix, такие как cat, с более крупными наборами программ, используемыми другими системами.

Due to the success of the 1800SE trim level, the similarly equipped but smaller-engined 1500SG Extra was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за успеха уровня отделки 1800SE, аналогично оборудованный, но с меньшим двигателем 1500SG Extra был добавлен.

In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку.

In 2009, the LS models were only available with a column shifter and 40/20/40 Lincoln Town Car seats, available in luxury cloth or leather trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году модели LS были доступны только с переключателем колонок и сиденьями Lincoln Town 40/20/40, доступными в роскошной отделке из ткани или кожи.

There are also CSR and FGZ trim levels, which are similar to CSX and FGX, with a 1589 cc HD-E petrol engine with electronic fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также CSR и fgz trim levels, которые похожи на CSX и FGX, с бензиновым двигателем 1589 cc HD-E с электронным впрыском топлива.

This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни.

This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины.

In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений.

By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания.

In contrast, hyperinsulinemic hypoglycemia can produce any of the entire range of hypoglycemic symptoms, from shakiness and weakness, to seizures or coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, гиперинсулинемическая гипогликемия может вызывать любой из целого ряда гипогликемических симптомов, от слабости и дрожи до судорог или комы.

This time, the Dragon was a separate model, not a trim option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз дракон был отдельной моделью, а не вариантом отделки.

The space which is freed up after the TRIM command may be at random locations spread throughout the SSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство, которое освобождается после команды TRIM, может быть случайным образом распределено по всему SSD.

However, contrast media cannot be used, since they cross the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако контрастные вещества использовать нельзя, так как они пересекают плаценту.

In contrast to other Rozella species, infection does not take place when the host is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других видов Розелл, заражение не происходит, когда хозяин растет.

By contrast, British soldiers, other than officers, had their 1938 battledress for all occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, британские солдаты, за исключением офицеров, носили свою боевую форму 1938 года на все случаи жизни.

In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой.

In contrast, older floodplains, with predominantly brown wooded soils, typically carry white spruce–trembling aspen mixedwood forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, более старые поймы, с преимущественно коричневыми лесистыми почвами, обычно несут белый елово–дрожащий осиновый смешанный лес.

All models offered for 2012 continue to be available for 2013 with the addition of a new trim, the Laramie, Longhorn, Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели, предлагаемые в 2012 году, по-прежнему будут доступны в 2013 году с добавлением новой отделки-Laramie, Longhorn, Limited.

Cooled seats were made optional on LTZ and SLT and the woodgrain trim was replaced with brushed aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлажденные сиденья были сделаны опциональными на LTZ и SLT, а деревянная отделка была заменена матовым алюминием.

Noticeable contrast variations are seen in solid shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные контрастные вариации наблюдаются в сплошных оттенках.

In contrast, point bars comprise coarse sand, gravel, polished stones and other submerged objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, точечные бруски состоят из крупного песка, гравия, полированных камней и других погруженных в воду предметов.

The Bronco Custom served as the standard-trim model with the Bronco Ranger XLT as the top-level trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronco Custom служил моделью стандартной отделки, а Bronco Ranger XLT-отделкой верхнего уровня.

Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе.

At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям.

It is usually diagnosed with a contrast-enhanced CT or MRI scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно диагностируется с помощью контрастного усиленного КТ или МРТ-сканирования.

In contrast, the younger faction was more impulsive, violent, and ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, более молодая фракция была более импульсивной, жестокой и безжалостной.

Should I use strong contrast, sharpness, and saturation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я использовать сильный контраст, резкость и насыщенность?

Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса.

I made my own attempt to trim the Posada section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал свою собственную попытку обрезать секцию посады.

Like most Bantu languages, Fuliiru is tonal, with a two-way contrast between high and low tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство языков банту, Фулииру является тональным,с двусторонним контрастом между высокими и низкими тонами.

By contrast, there was much agreement on trade facilitation and capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, было достигнуто большое согласие по вопросам упрощения процедур торговли и наращивания потенциала.

In contrast, firms implement their business model at the operational level, through their business operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, фирмы реализуют свою бизнес-модель на операционном уровне, через свои бизнес-операции.

By contrast, atheists from the Jewish culture, still prefer to be identified as Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

Luther however, in contrast to his Roman Catholic opponents, believed that it was not the Church's business to define marriage law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лютер, в отличие от своих римско-католических противников, считал, что определение брачного права не входит в обязанности Церкви.

The best diagnosis for a SLAP tear is a clinical exam followed by an MRI combined with a contrast agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был период комментариев для моей предложенной переработки схемы категорий, и я думаю, что пришло время ввести это предложение в действие.

Perhaps we could trim this section down a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы могли бы немного сократить эту секцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrasting trim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrasting trim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrasting, trim , а также произношение и транскрипцию к «contrasting trim». Также, к фразе «contrasting trim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information