Contrasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- contrasting [kənˈtrɑːstɪŋ] прич
- контрастирующий(contrast)
- противопоставляющий(opposing)
-
- contrasting [kənˈtrɑːstɪŋ] прил
- контрастный(contrast)
-
- contrasting [kənˈtrɑːstɪŋ] сущ
- противопоставлениеср, контрастированиеср(contrast)
-
- contrast [ˈkɔntrɑːst] гл
- контрастировать
- противопоставлять, противопоставить(oppose)
- сравнивать, сопоставлять, сравнить, сопоставить(compare)
- противоречить(contrary)
-
verb | |||
контрастировать | contrast | ||
противопоставлять | oppose, contrast, contrapose, set against, match, set off | ||
сопоставлять | compare, match, collate, contrast, balance, confront |
adjective
- contrastive
verb
- differ from, be at variance with, be contrary to, conflict with, go against, be at odds with, be in opposition to, disagree with, clash with
- compare with/to, set side by side with, juxtapose with/to, measure against, distinguish from, differentiate from
- counterpoint
according, concurring, coinciding, conforming, agreeing
Contrasting differ strikingly.
In the late 1970s, punks were known to have had confrontations with hippies due to the contrasting ideologies and backlash of the hippie culture. |
В конце 1970-х годов панки, как известно, сталкивались с хиппи из-за контрастных идеологий и негативной реакции культуры хиппи. |
I'm comparing and contrasting Japan and Denmark to see the different status. |
Я сравниваю и противопоставляю Японию и Данию, чтобы увидеть другой статус. |
This was partly due to looser diagnostic criteria in the US, which used the DSM-II manual, contrasting with Europe and its ICD-9. |
Отчасти это было связано с более свободными диагностическими критериями в США, которые использовали руководство DSM-II, в отличие от Европы и ее МКБ-9. |
In flight, it has a uniform dark grey upperwing and white underwing-coverts contrasting with dark grey flight feathers. |
В полете он имеет равномерное темно-серое верхнее крыло и белые нижние кроющие крыла, контрастирующие с темно-серыми маховыми перьями. |
However, Shirley Graham's 1949 book, Your Most Humble Servant, presented a contrasting view. |
Однако книга Ширли Грэм 1949 года ваш самый покорный слуга представляла собой совершенно противоположный взгляд. |
Эти исследования действительно дали противоположные результаты. |
|
Contrasting the Korean response to the American military accident and the American reaction to this incident is a low blow. |
Противопоставление корейской реакции на американскую военную катастрофу и американской реакции на этот инцидент - это удар ниже пояса. |
Jean Dunand was also inspired by modern machinery, combined with bright reds and blacks contrasting with polished metal. |
Жан Дюнан также был вдохновлен современной техникой в сочетании с яркими красными и черными цветами, контрастирующими с полированным металлом. |
He considered narcissistic rage as one major form among many, contrasting it especially with mature aggression. |
Он рассматривал нарциссическую ярость как одну из основных форм среди многих других, особенно противопоставляя ее зрелой агрессии. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
In The Robot Fixer, Bernice notes how she never had a strong connection with her son due to their contrasting ideologies. |
В книге робот-мастер Бернис отмечает, что у нее никогда не было сильной связи с сыном из-за их противоположных идеологий. |
From this difference comes a contrasting education. |
Из этого различия возникает контрастное образование. |
Few papers investigated the relationship with schizophrenia with contrasting results. |
Лишь немногие работы исследовали связь с шизофренией с противоположными результатами. |
It presents contrasting scenarios in a model framework as a starting point for discussions on policy options. |
Этот инструмент позволяет представить противоположные сценарии в оболочке модели в качестве начального пункта для обсуждения вариантов политики. |
Compare contrasting pairs of words like ojisan /ozisaN/ 'uncle' vs. ojiisan /oziisaN/ 'grandfather', or tsuki /tuki/ 'moon' vs. tsūki /tuuki/ 'airflow'. |
Сравните контрастные пары слов, такие как ojisan /ozisaN/ 'дядя' против ojiisan /oziisaN/ 'дедушка', или tsuki /tuki/ 'Луна' против tsūki /tuuki/ 'воздушный поток'. |
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait. |
Оба они одного окраса, с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью. |
Featured opposite Shahid Kapoor, the film relates the story of two people with contrasting personalities who meet on a train and eventually fall in love. |
Показанный напротив Шахида Капура, фильм рассказывает историю двух людей с контрастными личностями, которые встречаются в поезде и в конечном итоге влюбляются. |
Van Gogh used complementary, contrasting colors to bring an intensity to his paintings, which evolved over the periods of his work. |
Ван Гог использовал комплементарные, контрастные цвета, чтобы привнести интенсивность в свои картины, которые развивались в течение периодов его работы. |
In rare cases, melts can separate into two immiscible melts of contrasting compositions. |
В редких случаях расплавы могут разделяться на два несмешивающихся расплава контрастного состава. |
Previous to the 16th century, skirts were slit only at the bottom, but now, the slit bisected the front of the skirt to reveal a contrasting layer underneath. |
До XVI века юбки были разрезаны только внизу, но теперь разрез разделил переднюю часть юбки, чтобы показать контрастный слой под ней. |
This personification of Dike stands in contrast to justice viewed as custom or law and as retribution or sentence. |
Это олицетворение плотины противопоставляется справедливости, рассматриваемой как обычай или закон и как возмездие или приговор. |
In contrast, cache is invisible to the programmer. |
Напротив, кэш невидим для программиста. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
But in contrast to round coils, only the stator slot is considered. |
Но в отличие от круглых катушек, рассматривается только прорезь статора. |
Amphibians must return to water to lay eggs; in contrast, amniote eggs have a membrane ensuring gas exchange out of water and can therefore be laid on land. |
Амфибии должны вернуться в воду, чтобы отложить яйца; напротив, яйца амниот имеют мембрану, обеспечивающую газообмен из воды, и поэтому могут быть отложены на суше. |
Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans. |
Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов. |
It spent one week on the UK Albums Chart at number 48, a marked contrast to the top 10 debut of their preceding album, The Infotainment Scan. |
Он провел одну неделю в британском альбомном чарте под номером 48, что заметно контрастирует с топ-10 дебютов их предыдущего альбома, The Infotainment Scan. |
Noticeable contrast variations are seen in solid shades. |
Заметные контрастные вариации наблюдаются в сплошных оттенках. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
In science the main thing colloidal gold is used for is as a contrast agent in biological electron microscopy! |
В науке коллоидное золото используется главным образом в качестве контрастного вещества в биологической электронной микроскопии! |
It was in marked contrast to the rest of the architecture of the street. |
Благодаря этим качествам они выгодно выделялись на фоне архитектуры всей остальной улицы. |
] thought this contrast bumped the band toward a freer, more experimental sound on the second album. |
] думал, что этот контраст подталкивает группу к более свободному, более экспериментальному звучанию на втором альбоме. |
The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome. |
Флаер стоил меньше тысячи долларов, в отличие от более чем 50 тысяч долларов, выделенных правительством Сэмюэлю Лэнгли на строительство его огромного аэродрома. |
In contrast to Ellen, who looked grim and truculent, Mary was her usual imperturbable self. |
В отличие от Эллен, которая была угрюма и мрачна, как фурия, Мэри хранила обычную непроницаемость. |
They also didn't realize they caught the painting when the light was pouring directly down on it, causing a deeper contrast at the bottom. |
Они просто не поняли, что, когда свет падает сверху, картина выглядит иначе, отсюда и яркий контраст внизу. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
By contrast, there was much agreement on trade facilitation and capacity building. |
Напротив, было достигнуто большое согласие по вопросам упрощения процедур торговли и наращивания потенциала. |
These backstage areas, which are in an extremely dilapidated state, stand in stark contrast to the pristine test chambers. |
Эти закулисные помещения, находящиеся в крайне запущенном состоянии, резко контрастируют с первозданными испытательными камерами. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
In contrast, in 2005, Bono spoke on CBC Radio, alleging then Prime Minister Martin was being slow about increasing Canada's foreign aid. |
Напротив, в 2005 году Боно выступал по радио CBC, утверждая, что тогдашний премьер-министр Мартин медлил с увеличением внешней помощи Канады. |
Second, I note that Gray is a reporter in contrast to Welton's and Young's pieces which are more clearly opinions. |
Во-вторых, я отмечаю, что Грей-репортер в отличие от статей Уэлтона и Янга, которые являются более четкими мнениями. |
In contrast, political acts of nonviolent resistance can have revolutionary ends. |
Напротив, политические акты ненасильственного сопротивления могут иметь революционные цели. |
In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining. |
В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи. |
In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders. |
Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами. |
In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk. |
В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе. |
In contrast, it is not known how bacteria behave on a stainless steel surface. |
Неизвестным было при этом то, как ведут себя бактерии на стальных поверхностях. |
This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland. |
Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches. |
Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами. |
In contrast, there was very little demand for European goods in Mughal India, which was largely self-sufficient. |
В отличие от этого, в Могольской Индии, которая была в значительной степени самодостаточной, спрос на европейские товары был очень невелик. |
By contrast, atheists from the Jewish culture, still prefer to be identified as Jews. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
In contrast, those with bulimia nervosa tend to be at normal weight or overweight and binge large amounts of food. |
Напротив, люди с нервной булимией, как правило, имеют нормальный вес или избыточный вес и выпивают большое количество пищи. |
Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion. |
Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией. |
The superfluous man is often in contrast politically with the great man. |
Лишний человек часто находится в политическом контрасте с великим человеком. |
In contrast, firms implement their business model at the operational level, through their business operations. |
Напротив, фирмы реализуют свою бизнес-модель на операционном уровне, через свои бизнес-операции. |
This is all in contrast to the tender-hearted women who lie weeping and mourning, awaiting the results of the fighting. |
Это все в противоположность тем добросердечным женщинам, которые лежат, плача и скорбя, ожидая результатов борьбы. |
In contrast, pathogenic anti-dsDNA antibodies found in SLE are usually of IgG isotype and show high avidity for dsDNA. |
Напротив, патогенные антитела к дсднк, обнаруженные при СКВ, обычно имеют Изотип IgG и проявляют высокую алчность к дсднк. |
This is in contrast to retrograde amnesia, where memories created prior to the event are lost while new memories can still be created. |
Это в отличие от ретроградной амнезии, когда воспоминания, созданные до события, теряются, а новые воспоминания все еще могут быть созданы. |
- contrasting beds - различающиеся пласты
- contrasting colour - контрастный цвет
- contrasting peak - контрастный козырек
- contrasting peak rim - контрастный ободок козырька
- contrasting ideas - контрастные идеи
- contrasting elements - контрастные элементы
- contrasting background - контрастный фон
- contrasting stitching - контрастная строчка
- contrasting value - контрастные значение
- as contrasting - в качестве контрастного
- contrasting characters - контрастные символы
- comparing and contrasting - сравнивая и противопоставляя
- contrasting tendencies - контрастные тенденции
- starkly contrasting - резко контрастирующие
- contrasting colors - контрастные цвета
- contrasting light - контрастный свет
- more contrasting - более контрастным
- contrasting approaches - контрастные подходы
- contrasting evidence - контрастное доказательство
- contrasting interpretations - контрастные интерпретации
- contrasting tones - контрастные тона
- very contrasting - очень контрастными
- contrasting results - контрастные результаты
- contrasting picture - контрастные фото
- quite contrasting - довольно контрастные
- contrasting information - контрастная информация
- contrasting trends - контрастные тенденции
- contrasting with the white - контрастирующий с белым
- the most contrasting - наиболее контрастно
- in contrasting colours - в контрастных цветах