Copy editor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Copy editor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактор
Translate

- copy [noun]

verb: копировать, списать, переписывать, списывать, подражать, воспроизводить, срисовать, делать копию, снимать копию, перерисовывать

noun: копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи, материал для книги

  • hard copy form - печатная форма

  • air bill of lading copy - копия авиационного коносамента

  • incremental copy - инкрементальная копия

  • hardcover copy - экземпляр книги в жестком переплете

  • folded copy - сфальцованная тетрадь

  • two-sided printing copy - двухсторонний оттиск

  • dirty copy - черновик

  • copy right violation - нарушение авторских прав

  • justified copy - оригинал с выключенным текстом

  • full-sized copy - полноразмерная репрографическая копия

  • Синонимы к copy: mimeo, duplicate, photocopy, Xerox, carbon (copy), reprint, transcript, facsimile, mimeograph, print

    Антонимы к copy: original, sample, specimen, initial

    Значение copy: a thing made to be similar or identical to another.

- editor [noun]

noun: редактор, монтажер, автор передовиц

  • assistant business editor - помощник бизнес-редактора

  • assistant city editor - помощник редактора отдела местных новостей

  • feature editor - редактор отдела

  • foley editor - шумовик

  • icon editor - редактор иконок

  • registry editor - редактор реестра

  • ascii text editor - текстовый редактор ASCII

  • script editor - литературный редактор

  • context editor - контекстный редактор

  • photo editor - фоторедактор

  • Синонимы к editor: editor in chief, writer, columnist, reporter, newspaperwoman, publisher, newspaperman, reviser, reviewer, copyreader

    Антонимы к editor: composer, augmentor, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist

    Значение editor: a person who is in charge of and determines the final content of a text, particularly a newspaper or magazine.


editor, publisher, publishing, reviser, cutter, review officer, sub editor, editorial assistant, redactor, editing, edit, copywriter, subeditor

Copy Editor Someone who corrects printed material and prepares it for typesetting, printing, or online publishing.



Alternatively, you can copy a query from Word or Excel and then paste it to file in a plain text editor, such as Microsoft Notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете скопировать запрос из Word или Excel, а затем вставить его в файл в обычном текстовом редакторе, например Блокноте.

The copy editor is usually the last editor that an author will work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор копирования обычно является последним редактором, с которым будет работать автор.

Wynand filled in as city editor, managing editor, wire man, rewrite man, copy boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд взял на себя его обязанности и ещё обязанности главного редактора, выпускающего, ответственного за связь с телеграфными агентствами, литературного редактора и многое другое.

Editor A can copy Editor B's errors in judgement into his own post, and then Editor A has editorial privilege over Editor B's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор а может скопировать ошибки в суждениях редактора Б в свой собственный пост,и тогда редактор а имеет редакторские привилегии над содержанием редактора Б.

How do I copy an ad from one account to another in Power Editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скопировать объявление из одного аккаунта в другой в Power Editor?

She works as a copy editor for a book publisher specializing in paperback romance novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает редактором рукописей в книжном издательстве, специализирующемся на дешевых любовных романах.

I tend to directly do copy-editing and minor improvements, though if there is a lot of work needed I may suggest getting a copy-editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как правило, непосредственно занимаюсь копирайтингом и незначительными улучшениями, хотя, если требуется много работы, я могу предложить вам приобрести копирайтер.

But it is not uncommon for people to learn from the writing styles of others, or copy the techniques used by other editors often not known to the editor in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нередко люди учатся у других стилей письма или копируют методы, используемые другими редакторами, часто неизвестные редактору, о котором идет речь.

Before it is typeset, copy is often marked up by an editor or customer with various instructions as to typefaces, art, and layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он будет набран, копия часто помечается редактором или заказчиком с различными инструкциями относительно шрифтов, рисунка и макета.

Oppose—The prose needs a good going through, entirely, by an unfamiliar copy-editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером.

This shows just how much work is required by a proper copy-editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, как много работы требуется для правильного редактора копий.

I work as a copy editor at Myrtle Publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю редактором в Миртл Паблишинг.

Copy devtools_resources.pak from Unity Editor or Chrome to the Gameroom installation directory at %AppData%..LocalFacebookGames

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопируйте devtools_resources.pak из редактора Unity или Chrome в установочный каталог Gameroom %AppData%..LocalFacebookGames.

Harding was the managing editor; Falk, a copy reader; Alien, the slot man, head of the copy desk; all had worked on the Banner for more than ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг был ответственным редактором, Фальк -корректором, Аллен отвечал за реализацию, все работали в Знамени более десяти лет.

Most reference management programs support copy/paste or drag-and-drop of references into any editor, but this is not meant here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ управления ссылками поддерживают копирование / вставку или перетаскивание ссылок в любой редактор, но здесь это не подразумевается.

Where this is the case, the proofreader may justifiably be considered a copy editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае корректор может с полным основанием считаться копировальным редактором.

' Impatient with this, some copy editor put it on the cover as 'How I Became a Neoconservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нетерпении какой-то редактор поместил его на обложке как как я стал неоконсерватором.

It is hard to fix as a copy editor unless the referent is explicitly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно исправить в качестве редактора копирования, если только референт не является явно ясным.

Is there any editor who would be interested in copy-editing a few X-Files episode articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли редактор, который был бы заинтересован в копировании нескольких статей серии X-Files?

The article has also been copy edited by a number of editor that includes; Efe, Kodster, Kakofonous and Andreasegde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья также была отредактирована рядом редакторов, в том числе: Efe, Kodster, Kakofonous и Andreasegde.

In Power Editor, there are two ways to use the copy and paste commands on your keyboard (CTRL + C and CTRL + V or Command + V) to create new ads, ad sets and campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Power Editor вы можете использовать команды «копировать» и «вставить» (CTRL + C или Command + C и CTRL + V или Command + V) для создания новых объявлений, групп объявлений и кампаний двумя разными способами.

Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус.

To edit a copy of a lead ads form in Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отредактировать копию формы генерации лидов в Ads Manager или Power Editor.

She eventually settled in Lubbock, Texas, where she pursued her career as a freelance lexicographer and copy editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она обосновалась в Лаббоке, штат Техас, где продолжила свою карьеру в качестве внештатного лексикографа и редактора-копирайтера.

He's the one who arm-twisted the old chief editor... into dropping your juvenile pablum into this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрутил руки бывшему главному редактору, и тот впустил ваши детские мыслишки в газету

Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели.

At the studio, the next morning, she'd sent to the library for a copy of the original novel, then spent all of that day and part of the next reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав на студию, она послала в библиотеку за романом и провела весь день и часть следующего за чтением.

presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training.

I BOUGHT HIM TRACING PAPER WHEN HE WAS A KID SO HE COULD COPY HIS COMIC BOOKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила ему кальку, когда он был маленьким, чтобы он мог перерисовывать комиксы.

They'd moved it to the copy room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перенесли его в копировальную комнату.

My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело.

I had to get some signatures and a copy of my transcripts, and... oh, and this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было собрать пару подписей и получить табель, и... еще вот это.

Still, it's a superb copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, отличная копия.

A copy of an amateur painting by a Danish artist who was rightfully forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее копия аматорской картины какого-то безызвестного датского художника.

Well I heard there was a secret world That editor changed, and it pleased Jimbo But you don't really care for knowledge, do ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слышал, что существует тайный мир, который изменился, и это радовало Джимбо, но ты ведь не очень-то стремишься к знаниям, не так ли?

See the article on each editor for further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в статье о каждом редакторе.

Sam sent a copy of the IPRA Gold Paper No. 4 and put forward a proposal for a course to the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм послал копию Золотого документа IPRA № 4 и выдвинул предложение о курсе в университет.

10,000 Edit Star - any editor with 10,000 edits may display this star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10,000 редактирование звезда - любой редактор с 10 000 правок может отобразить эту звезду.

I reverted the newly-created sidebar added by an editor listing Busoni's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул только что созданную боковую панель, добавленную редактором, перечисляющим работы Бузони.

Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания.

The devs want to incorporate things like citation templates directly into the editor, which means that they need to know what information goes in which fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики хотят включить такие вещи, как шаблоны цитирования, непосредственно в Редактор, что означает, что им нужно знать, какая информация идет в какие поля.

I'm looking for an experienced template editor to help polish and guide this useful tool through the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу опытного редактора шаблонов, который поможет отполировать и провести этот полезный инструмент через заключительные этапы.

North Carolina's copy was stolen from the State Capitol by a Union soldier following the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экземпляр из Северной Каролины был украден из Капитолия штата солдатом профсоюза после Гражданской войны.

I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ...

In May 1951 the producers at Pine-Thomas Productions read a copy of the novel en route to the premiere of their film The Last Outpost in Tucson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1951 года продюсеры Пайн-Томас Продакшнс прочитали копию романа по пути на премьеру своего фильма последний форпост в Тусоне.

I actually do not know whether I can support or not, because I contributed some material to the article and copy-edited it, but the text looks good now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не знаю, Могу ли я поддержать или нет, потому что я внес некоторый материал в статью и отредактировал ее, но текст теперь выглядит хорошо.

For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0.

He wrote down these ideas, intending to write a short story, but his editor, Larry Ashmead, asked him to expand it into a full novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал эти идеи, намереваясь написать короткий рассказ, но его редактор Ларри Эшмид попросил его расширить его до полного романа.

Before you have time to revert his edit, however, another editor does it for you, and you go back to editing somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем вы успеете вернуться к его редактированию, другой редактор сделает это за вас, и вы вернетесь к редактированию в другом месте.

A Japanese firm called Greco made a Brian May guitar, an exact copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская фирма под названием Greco сделала гитару Брайана Мэя, точную копию.

The idea of turning the article into a dab page was proposed by another editor in 20079 and received no comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея превратить статью в страницу dab была предложена другим редактором в 20079 году и не получила никаких комментариев.

Morvan Lebesque was its first editor, for two months in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морван Лебеск был ее первым редактором в течение двух месяцев в 1940 году.

Copy from above subsection to make it clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопируйте из вышеприведенного подраздела, чтобы сделать его понятным.

An editor perhaps endorsing an economic model or acclaiming an economic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор, возможно, одобряющий экономическую модель или приветствующий экономическую модель.

The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания.

Fortunately I have a copy of the material for my complete understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у меня есть копия этого материала для моего полного понимания.

Gutenberg did not copy movable type technology from someone else, hence he invented it, that is he took it form himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гутенберг не копировал технологию подвижного типа у кого-то другого, следовательно, он ее изобрел, то есть принял ее форму сам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copy editor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copy editor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copy, editor , а также произношение и транскрипцию к «copy editor». Также, к фразе «copy editor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information