Counter reformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: счетчик, прилавок, стойка, фишка, противовес, задник, тахометр, шашка, подзор, загривок
verb: противостоять, противоречить, парировать, противиться, наносить встречный удар
adjective: встречный, противоположный, обратный, противный
adverb: обратно, напротив, в обратном направлении
counter plan - встречный план
event counter - счетчик события
reversible counter - реверсивный счетчик
aft counter - кормовой подзор
distance flown counter - счетчик пройденного пути
counter terrorism and intelligence - борьба с терроризмом и разведка
aerosol counter - счетчик аэрозолей
hit counter - счетчик посетителей
counter measure - ответная мера
over the counter - без рецепта
Синонимы к counter: opposite, opposed, opposing, antagonistic, countertop, bar, work surface, checkout (counter), worktable, parry
Антонимы к counter: equal, same, similar, corresponding, corroborating, concurring, agreeing, similarly, equally
Значение counter: responding to something of the same kind, especially in opposition.
age of Reformation - эпоха Реформации
wall of the reformation - Reformation Wall
religious reformation - религиозная реформация
Синонимы к reformation: reclamation, regeneration, reform, amendment, restoration, alteration, change, conversion, transformation, rebirth
Антонимы к reformation: confiscation, recession, degenerate, ruin, digress, downturn, relapse, slide, slight change, deterioration
Значение reformation: the action or process of reforming an institution or practice.
counter reform, one towards counter reform
Jesuits were leaders of the Counter-Reformation, who have contributed a great many distinguished scientists and institutions of learning, right up to the present. |
Иезуиты были лидерами Контрреформации, которые внесли огромный вклад в развитие многих выдающихся ученых и учебных заведений вплоть до настоящего времени. |
We all know, that the Counter-Reformation and the Jesuits 'convinced' the Silesians and others to re-catholizise. |
Мы все знаем, что контрреформация и иезуиты убедили Силезианцев и других перекатолизоваться. |
The Catholic painters of the Counter-Reformation, like Rubens, went in the opposite direction; they filled their paintings with bright and rich colors. |
Католические художники Контрреформации, подобно Рубенсу, шли в противоположном направлении, они наполняли свои картины яркими и насыщенными красками. |
His buildings reflect the Baroque style of the Counter-Reformation and include the Chapelle de la Trinité in Lyon and the church of Saint-Paul-Saint-Louis in Paris. |
Его здания отражают барочный стиль Контрреформации и включают в себя часовню Тринити в Лионе и церковь Сен-Поль-Сен-Луи в Париже. |
Mid-16th century Counter-Reformation reintroduced Catholicism to Austria and Bavaria, prompting a rejection of the Lutheran language. |
В середине XVI века Контрреформация вновь ввела католицизм в Австрию и Баварию, вызвав отказ от лютеранского языка. |
The advent of the Counter-Reformation worsened relations between the Orthodox and Catholic Churches. |
Наступление Контрреформации ухудшило отношения между православной и Католической Церквами. |
In 1626, during the Counter-reformation, the Dominican church and monastery were founded by Lukasz Sapieha. |
В 1626 году, во время Контрреформации, Доминиканская церковь и монастырь были основаны Лукашем Сапегой. |
Consequently, England experienced periods of reform and also Counter-Reformation. |
Следовательно, Англия переживала периоды реформ, а также Контрреформации. |
The Counter-Reformation was the response of the Catholic Church to the Protestant Reformation. |
Контрреформация была ответом Католической Церкви на протестантскую Реформацию. |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
During the 16th century, Munich was a centre of the German counter reformation, and also of renaissance arts. |
В XVI веке Мюнхен был центром немецкой Контрреформации, а также искусства эпохи Возрождения. |
He took a leading part in the Counter-Reformation in the Habsburg lands of Austria, Styria, Bohemia, and Moravia. |
Он принимал руководящее участие в Контрреформации в габсбургских землях Австрии, Штирии, Богемии и Моравии. |
Protestantism was extinguished in the Counter-Reformation implemented by the Habsburg dynasty, which controlled the region. |
Протестантизм был уничтожен в ходе Контрреформации, осуществленной династией Габсбургов, которая контролировала этот регион. |
Baroque art is often seen as part of the Counter-Reformation— the revival of spiritual life in the Roman Catholic Church. |
Искусство барокко часто рассматривается как часть Контрреформации-возрождения духовной жизни в Римско-Католической Церкви. |
The tradition dates from Counter Reformation times, or even earlier. |
Эта традиция восходит ко временам Контрреформации или даже раньше. |
But not everything went well for the Church during the Counter-Reformation. |
Но не все шло хорошо для Церкви во время Контрреформации. |
The new-found self-awareness of the Counter-Reformation didn’t allow any more such a sorry state for a church. |
Новообретенное самосознание Контрреформации уже не допускало такого плачевного состояния для церкви. |
Being the guest of five consecutive popes, and a symbol of the Counter Reformation, she is one of the few women buried in the Vatican grotto. |
Будучи гостьей пяти последовательных пап и символом Контрреформации, она является одной из немногих женщин, похороненных в Ватиканском гроте. |
During the Counter-Reformation, Roman Catholicism began to strongly emphasize Mary Magdalene's role as a penitent sinner. |
Во время Контрреформации римский католицизм стал настойчиво подчеркивать роль Марии Магдалины как кающейся грешницы. |
The Counter-Reformation of the Catholic Church in the Polish–Lithuanian Commonwealth led to persecution of Muslims, Jews, and Orthodox Christians. |
Контрреформация Католической Церкви в Речи Посполитой привела к гонениям на мусульман, евреев и православных христиан. |
The establishment of modern seminaries resulted from Roman Catholic reforms of the Counter-Reformation after the Council of Trent. |
Создание современных семинарий явилось результатом римско-католических реформ Контрреформации после Трентского собора. |
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter-Reformation. |
Более важный урок заключается в том, что данная монархическая модель католицизма, совместно с сопутствующей иерархией, остается в значительной степени неизменной со времен Контрреформации. |
The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation. |
Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации. |
The second manifesto had decidedly anti-Catholic views which were popular at the time of the Counter Reformation. |
Второй манифест имел явно антикатолические взгляды, которые были популярны во времена Контрреформации. |
Jesuitism is the term their opponents coined for the practices of the Jesuits in the service of the Counter-Reformation. |
Иезуитизм-это термин, придуманный их противниками для обозначения практики иезуитов на службе Контрреформации. |
He was a leading figure of the Counter-Reformation combat against the Protestant Reformation together with St. Ignatius of Loyola and St. Philip Neri. |
Он был ведущей фигурой Контрреформационной борьбы против протестантской Реформации вместе со Святым Игнатием Лойольским и Святым Филиппом Нери. |
In Europe during the Middle Ages Christian antisemitism increased and both the Reformation and Counter-Reformation led to an increase in interdenominational violence. |
В Европе в Средние века усилился христианский антисемитизм, а Реформация и Контрреформация привели к росту межконфессионального насилия. |
The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism. |
Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм. |
St Gerard's survived the Black Death, the Reformation, the Counter Reformation, and Vatican II. |
Святой Жерар устоял во времена Чумы, Реформ, Контрреформаций и 2-го Ватиканского собора. |
During the Counter-Reformation era in German speaking areas, backstreet Lutheran schools were the main Lutheran institution among crypto-Lutherans. |
В эпоху Контрреформации в немецкоязычных районах закулисные лютеранские школы были главным лютеранским учреждением среди крипто-лютеран. |
In 1545, the opening of the Council of Trent began the Counter-Reformation and the Catholic cause was also supported by some of the princes of the Holy Roman Empire. |
В 1545 году открытие Трентского собора положило начало Контрреформации, и католическое дело поддержали также некоторые князья Священной Римской Империи. |
Baronius himself was writing during the Counter-Reformation, a period of heightened sensitivity to clerical corruption. |
Сам бароний писал во время Контрреформации, периода повышенной чувствительности к клерикальной коррупции. |
This verse was used during the Counter-Reformation to help support the belief of the Church that faith without works is dead. |
Этот стих был использован во время Контрреформации, чтобы помочь поддержать веру Церкви в то, что вера без дел мертва. |
Eventually the Catholic Counter-Reformation curbed the excesses, but indulgences continue to play a role in modern Catholic religious life. |
В конце концов католическая Контрреформация обуздала эти эксцессы, но индульгенции продолжают играть важную роль в современной католической религиозной жизни. |
The Papacy remained independent and launched the Counter-reformation. |
Папство оставалось независимым и начало контрреформацию. |
Due to Counter-Reformation related suppressions in Catholic lands during the 16th through 19th centuries, many Protestants lived as Crypto-Protestants. |
Из-за связанных с Контрреформацией репрессий в католических землях в течение 16-19 веков многие протестанты жили как крипто-протестанты. |
The success of the Counter-Reformation on the Continent and the growth of a Puritan party dedicated to further Protestant reform polarised the Elizabethan Age. |
Успех Контрреформации на континенте и рост пуританской партии, посвятившей себя дальнейшим протестантским реформам, поляризовали Елизаветинскую эпоху. |
I was at Oxford, doing post-doctoral research in the History faculty... Catholicism in England after the Counter-Reformation. |
Я работала в Оксфорде, проводила исторические исследования на тему католицизма в Англии после контр-реформации. |
She also patronized the Capuchins, and later played an important role in the Austrian Counter-Reformation. |
Она также покровительствовала капуцинам, а позже сыграла важную роль в австрийской Контрреформации. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
After he'd left, Cara picked up their spoons and put them in the bucket of wash water on the counter. |
После его ухода Кара собрала ложки и положила в ведро с водой. |
Turkey intended in future to redouble its own counter-terrorism efforts. |
В ближайшей перспективе Турция намерена удвоить свои усилия в области борьбы с терроризмом. |
Western counter-deployments to Central Europe have involved primarily rotational deployments of company level units. |
В рамках предпринимаемых Западом ответных мер по развертыванию сил и средств в Центральной Европе осуществляется, в основном, переброска на ротационной основе личного состава рот. |
Because an eye for an eye can never work when communities are in conflict - reprisal leads to a counter-reprisal in the sort of blood spiral we are seeing in the Middle East. |
Принцип око за око не может исполняться, если общество находится в конфликте, поэтому возмездие приводит к повторному возмездию и образуется кровавая цепочка, как это часто бывает на Ближнем Востоке. |
Indeed, they do, yes, but in the movies, usually, the elevators were made after the Reformation. |
Действительно, они так делали, да, но в фильме, обычно, лифты были сделаны после Реформы. |
In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church. |
¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви. |
Ricky Hobbs was found guilty of manslaughter. He served time at the reformatory. |
Рики Хоббс, был признан виновным в убийстве и провел остаток жизни в колонии. |
I get 3 of conduct and go to the reformatory. |
Поставят мне тройку по поведению и отправят в интернат. |
I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter. |
Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу. |
С каждым твоим возражением цена будет возрастать. |
|
Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral. |
До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла. |
The Dutch Reformed Church has been the only major Protestant church in the Netherlands from the Protestant Reformation up until the 19th century. |
Голландская реформатская церковь была единственной крупной протестантской церковью в Нидерландах со времен протестантской Реформации вплоть до XIX века. |
Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay. |
Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей. |
Until the Reformation, Basel Minster was the church of the bishop and the main church of the Diocese of Basel, whose metropolitan bishop was the Archbishop of Besançon. |
До Реформации Базельский собор был церковью епископа и главной церковью Базельской епархии, митрополитом которой был архиепископ Безансонский. |
Early missionary attempts during the century after the Reformation did not succeed. |
Первые миссионерские попытки в течение столетия после Реформации не увенчались успехом. |
This constancy of the speed of light means that, counter to intuition, speeds of material objects and light are not additive. |
Это постоянство скорости света означает, что, вопреки интуиции, скорости материальных объектов и света не являются аддитивными. |
Following the Protestant Reformation from 1517, it did not take long for Arian and other nontrinitarian views to resurface. |
После протестантской Реформации 1517 года арианство и другие нетринитарные взгляды не заставили себя долго ждать. |
He had for years been in the camp of those supporting the Conservative counter-revolution. |
Он уже много лет находился в лагере сторонников Консервативной контрреволюции. |
However, Tokyo saw it as a blockade to counter Japanese military and economic strength. |
Однако Токио рассматривал ее как блокаду для противодействия японской военной и экономической мощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counter reformation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counter reformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counter, reformation , а также произношение и транскрипцию к «counter reformation». Также, к фразе «counter reformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
