Popes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bishops, priests, pontiffs, prelates, pontiff, clerics, archbishops, clergymen, legates, pontificals, sees, suffragans, holy father, miters, nuncios, cardinals, papacies, reverends, archers, pontifices, vicegerents, abbesses, abbots, ministers, vicars
Popes plural of pope.
He is known for his reference work, the Hierarchia Catholica Medii Aevi, on medieval popes, cardinals and bishops. |
Он известен своей справочной работой Hierarchia Catholica Medii Aevi, посвященной средневековым папам, кардиналам и епископам. |
KNIGHTS, KNAVES, POPES, AND PENTACLES: THE HISTORY OF THE HOLY GRAIL THROUGH TAROT |
Рыцари, плуты (валеты), папы и пятиконечные звезды: История святого Грааля в картах таро |
This set out, in general terms, the boundaries of power of the popes and emperors. |
Таким образом, в общих чертах были определены границы власти пап и императоров. |
Two Nathaniel Popes lived in the same area around the year 1700, both grandsons of the original patentee. |
Примерно в 1700 году в этом же районе жили два Натаниэля папы, оба внука первого патентообладателя. |
For the first few centuries in particular, little is known of the popes and their tombs, and available information is often contradictory. |
В частности, в течение первых нескольких столетий мало что известно о папах и их гробницах, и имеющиеся сведения часто противоречивы. |
Emperor Otto and the Synod of Rome in effect saved the Church and the Papacy from a corrupt pope and, indeed, a long line of corrupt popes. |
Император Оттон и Римский Синод фактически спасли Церковь и папство от коррумпированного папы и, более того, от длинной череды коррумпированных пап. |
Several popes issued papal bulls condeming mistreatment of enslaved Native Americans; these were largely ignored. |
Некоторые папы издавали папские Буллы, осуждающие жестокое обращение с порабощенными коренными американцами; эти буллы в основном игнорировались. |
The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation. |
Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации. |
The baroque decorative fountains of Rome in the 17th and 18th centuries marked the arrival point of restored Roman aqueducts and glorified the Popes who built them. |
Барочные декоративные фонтаны Рима в XVII и XVIII веках стали местом прибытия восстановленных римских акведуков и прославили пап, которые их построили. |
Approximately 10% of all popes left or were removed from office before death. |
Примерно 10% всех пап покинули свой пост или были отстранены от него еще до смерти. |
If the matter were important, the popes issued the letters not by their sole authority, but with the advice of the Roman presbytery or of a synod. |
Если дело было важным, папы издавали эти письма не по своей собственной воле, а по совету Римского пресвитерия или синода. |
Many leaders of the church have been alumni of the academy, including Popes Clement XIII, Leo XII, Leo XIII, Benedict XV, and Paul VI. . |
Многие руководители церкви были выпускниками академии, в том числе папы Климент XIII, Лев XII, Лев XIII, Бенедикт XV и Павел VI. . |
He knew this sacred grotto was reserved exclusively for the relics of Popes, but somehow Mortati sensed this was appropriate. |
Он знал, что эти священные гроты предназначены только для останков пап, но ему почему-то казалось, что он поступает правильно. |
John Paul II was interred in the grottoes under the basilica, the Tomb of the Popes. |
Иоанна Павла II похоронили в гротах под базиликой, в усыпальнице пап. |
The bishops of Rome, the popes, were forced to adapt to drastically changing circumstances. |
Римские епископы, папы были вынуждены приспосабливаться к резко изменившимся обстоятельствам. |
100% people who believe in any kind of religion acknowledge that The Bible was edited by Popes and Kings several times. |
100% людей, которые верят в любую религию, признают, что Библия была отредактирована папами и королями несколько раз. |
The 'Elder Cardinals', named by earlier popes, numbered sixteen, and were led by Raffaele Sansoni Riario, the Cardinal of S. Giorgio, a nephew of Pope Sixtus IV. |
Старшие кардиналы, названные более ранними папами, насчитывали шестнадцать человек и возглавлялись Раффаэле Сансони Риарио, кардиналом Сан-Джорджо, племянником папы Сикста IV. |
Above these works stood a row of painted Popes in brilliant brocades and gold tiaras. |
Над этими работами возвышался ряд раскрашенных пап в блестящей парче и золотых тиарах. |
He was frequently in Northern Italy, often taking part in complicated negotiations with the Popes to address the rise of Protestantism. |
Он часто бывал в Северной Италии, часто принимал участие в сложных переговорах с папами по поводу подъема протестантизма. |
A liberal regime came to power in Italy and ended the secular power of the Popes. |
Либеральный режим пришел к власти в Италии и положил конец светской власти пап. |
The Catholic Church considers these men to be the first popes, through whom later popes would claim authority. |
Католическая Церковь считает этих людей первыми папами, через которых более поздние папы будут претендовать на власть. |
Their subjects were usually restricted to the church fathers, martyrs, popes, and saints. |
Их темы обычно ограничивались отцами Церкви, мучениками, папами и святыми. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
This met with increasing opposition by the Popes, culminating in the fierce Investiture Controversy of 1076. |
Это встретило растущее противодействие со стороны пап, кульминацией которого стал ожесточенный спор об Инвеституре в 1076 году. |
The popes, following the earlier custom, insisted that their rescripts, issued for individual cases, should be observed in all analogous ones. |
Папы, следуя более раннему обычаю, настаивали на том, чтобы их рескрипты, издаваемые для отдельных случаев, соблюдались во всех аналогичных случаях. |
Emilia Popescu Mihai Petre Elwira Petre Beatrice Rancea Edi Stancu Former Mariana Bitang Octavian Bellu Willmark Rizzo Răzvan Mazilu Cornel Patrichi. |
Эмилия Попеску Михай Петре Эльвира Петре Беатриче Ранча Эди Станку Бывшая Мариана Битанг Октавиан Беллу Виллмарк Риццо Рэзван Мазилу Корнел Патричи. |
Popescu faced 13 counts of fraud, five counts of embezzlement, and one count of forgery, according to an online arrest report. |
Попеску предъявили 13 обвинений в мошенничестве, пять обвинений в растрате и одно обвинение в подделке документов, согласно онлайн-отчету об аресте. |
It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes. |
Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап. |
Popescu was investigated again in 2015, based on election pamphlets which made similar statements about the gay community. |
Попеску снова подвергся расследованию в 2015 году, основываясь на предвыборных брошюрах, в которых были сделаны аналогичные заявления о гей-сообществе. |
In similar fashion to the popes, her body was placed in three coffins – one of cypress, one of lead and finally one made of oak. |
Подобно римским папам, ее тело поместили в три гроба-один из кипариса, другой из свинца и, наконец, один из дуба. |
Toffs, including royal ones, Christians, especially popes, governments of Israel, and US Republicans are more straightforward targets. |
Тоффы, в том числе королевские, христиане, особенно папы, правительства Израиля и республиканцы США являются более прямыми мишенями. |
His action was unexpected, given that the modern era popes have held the position from election until death. |
Его поступок был неожиданным, учитывая, что современные папы занимали этот пост с момента избрания до самой смерти. |
Theodora and Marozia held great sway over the popes during this time. |
Феодора и Мароция в это время имели большое влияние на пап. |
The popes and cardinals of the 17th and early 18th centuries continued the movement by having the city's landscape enriched with baroque buildings. |
Папы и кардиналы 17-го и начала 18-го веков продолжили движение, обогатив городской пейзаж барочными зданиями. |
Succeeding popes added other congregations. |
Последующие папы добавили другие Конгрегации. |
At its peak, the fifteen hectare site would have held the remains of sixteen popes and fifty martyrs. |
На его вершине, на участке площадью в пятнадцать гектаров, должны были находиться останки шестнадцати пап и пятидесяти мучеников. |
As perplexing as this will sound, I believe the College of Cardinals unknowingly elected two Popes this weekend. |
Хотя это звучит неправдоподобно, но коллегия кардиналов, сама не ведая того, избрала за этот краткий срок двух пап. |
The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary. |
Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик. |
Нам случалось обшивать пап, кардиналов, епископов... |
|
Various people from different classes of society, e.g. kings, popes or martyrs may be present in the picture. |
На картине могут присутствовать разные люди из разных классов общества, например короли, папы или мученики. |
According to Popescu, it is not yet clear whether ARCA will remain in the USA or New Mexico. |
По словам Попеску, пока не ясно, останется ли арка в США или в Нью-Мексико. |
Charles agreed that he would hold the Kingdom of Sicily as the popes' vassal for an annual tribute of 8,000 ounces of gold. |
Карл согласился, что он будет держать Королевство Сицилия в качестве вассала пап за ежегодную дань в размере 8000 унций золота. |
During this forty-year period, two popes—one in Avignon and one in Rome—claimed rulership over the Church. |
В течение этого сорокалетнего периода два папы—один в Авиньоне и один в Риме-претендовали на власть над Церковью. |
Popes were generally opposed to ordeals, although there are some apocryphal accounts describing their cooperation with the practice. |
Папы вообще были противниками суровых испытаний, хотя есть некоторые апокрифические свидетельства, описывающие их сотрудничество с практикой. |
Before the 21st century, only five popes unambiguously resigned with historical certainty, all between the 10th and 15th centuries. |
До 21-го века только пять пап однозначно смирились с исторической достоверностью, все между 10-м и 15-м веками. |
I had lived my spiritual and religious life under popes Pius Xll. |
Моя духовная и религиозная жизнь протекала при папах Пие IIX. |
It bears the ring of truth and I must therefore tell you that I have written to all Popes recommending your excommunication. |
Этот бесстыдный рассказ заключает в себе толику правды и я должна сказать, что этим же утром напишу всем трем папам, чтобы вас сняли с этой должности. |
Many monumental works were commissioned by Popes Urban VIII and Alexander VII. |
Многие монументальные работы были заказаны папами Урбаном VIII и Александром VII. |
In 2009, the Ontario Court of Justice found Popescu guilty and sentenced him to 18 months of probation. |
В 2009 году суд провинции Онтарио признал Попеску виновным и приговорил его к 18 месяцам условного срока. |
Nine of those popes were buried in the Crypt of the Popes itself, to which Pope Damasus I built a staircase in the 4th century. |
Девять из этих пап были похоронены в крипте самого Папы, к которой папа Дамас I построил лестницу в IV веке. |
Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges. |
Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге. |
The catacombs were opened in the early 3rd century, as the principal Christian cemetery in Rome, where nine 3rd-century popes were buried. |
Катакомбы были открыты в начале III века, как главное христианское кладбище в Риме, где были похоронены девять пап III века. |
Where would catholicism be without the popes? |
И что стало бы с католичеством без двух пап? |
Efforts to connect the prophecy to historical popes who were elected after its publication have been more strained. |
Попытки связать пророчество с историческими папами, которые были избраны после его публикации, были более напряженными. |
