Constancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- constancy [ˈkɔnstənsɪ] сущ
- постоянствоср, неизменностьж, постоянностьж(permanence, immutability)
- верностьж(loyalty)
- стабильностьж, стойкостьж, устойчивостьж, твердостьж(stability, persistence, firmness)
- константностьж
-
| noun | |||
| постоянство | constancy, permanence, consistency, persistence, stability, permanency | ||
| твердость | hardness, firmness, solidity, rigidity, stability, constancy | ||
| верность | fidelity, loyalty, faithfulness, allegiance, faith, constancy | ||
- constancy сущ
- steadfastness · persistence · persistency
- stability · steadiness · permanence · consistency · regularity · fixity · continuance · hardness
- faithfulness · loyalty · allegiance · fidelity
- immutability · unchangeableness · changelessness
- invariability · invariance
noun
- fidelity, faithfulness, loyalty, commitment, dedication, devotion, dependability, reliability, trustworthiness
- steadfastness, resolution, resolve, firmness, fixedness, determination, perseverance, tenacity, doggedness, staunchness, staying power, obstinacy
- consistency, permanence, persistence, durability, endurance, uniformity, immutability, regularity, stability, steadiness
- stability
capriciousness, changeability, changeableness, fickleness, instability, mutability, unpredictability, unsteadiness, variability, variableness, volatileness, volatility
Constancy the quality of being faithful and dependable.
But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition. |
Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния. |
You are certainly right, thus to prepare yourself for a long career of constancy; and I sincerely wish it may be reciprocal. |
Вы хорошо делаете, что готовите себя к такому длительному постоянству, и я всем сердцем желаю, чтобы оно оказалось взаимным. |
The crowd of unfortunate pretenders coalesced with the envious women, and this scandalous constancy was submitted to public censure. |
Толпа неудачливых претендентов объединилась тогда с завистницами, и раздражающее всех постоянство подверглось всеобщему осуждению. |
Bannister remained Palmer's friend thereafter with 'manly firmness and immoveable constancy'. |
С тех пор Баннистер оставался другом Палмера с мужественной твердостью и неизменным постоянством. |
A symbol of strength and constancy, the stone lion of The Arcadian has watched over New Yorkers for generations. |
Символ силы и постоянства, каменный лев на фасаде Аркадиан наблюдал за поколениями Нью-Йоркцев. |
He would say how much the society of a good woman could do towards redeeming you, and he would say that constancy was the finest of the virtues. |
Сказать, что общество порядочной женщины для мужчины - это спасение, что постоянство -величайшая добродетель, - каково? |
Constancy in love is a good thing, but it means nothing, and is nothing, without constancy in every kind of effort. |
Постоянство в любви прекрасно, но оно не имеет никакого значения, оно ничто без постоянства в любом труде. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
She couldn't, in spite of his love and constancy and her own acknowledged regard, respect, and gratitude. |
Она не могла решиться, несмотря на его любовь и постоянство, несмотря на свою собственную привязанность, уважение и благодарность. |
Stability and constancy across the saccades is broken, as a result, image displacements become easier to detect when blanking occurs during or right after the saccade. |
Стабильность и постоянство поперек саккад нарушается, в результате чего смещения изображения становится легче обнаружить, когда гашение происходит во время или сразу после саккады. |
The LIP uses quantitative spatial information in order to achieve this shift, which allows for the perception of visual and spatial constancy. |
Губа использует количественную пространственную информацию для достижения этого сдвига, что позволяет воспринимать визуальное и пространственное постоянство. |
Of sufficient weight to make a difference in one's conduct, loyalty, or constancy? |
Это так важно, что можно пойти на измену, на вероломство, забыть свое слово? |
Этот эффект известен как постоянство цвета. |
|
You're listening to KXOB Ocean Beach, where constancy is the spice of life. |
Вы слушаете радио КХОВ из Оушен Бич, где постоянство - вкус жизни. |
Is there not love in my heart, and constancy in my resolves? |
Разве не горит в моем сердце любовь и не тверды мои решения? |
And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year. |
И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год. |
Give me chastity and give me constancy... but do not give it yet. |
Даруй мне простоту и постоянство... но только не сейчас. |
From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence. |
С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие. |
Куда девались ваши клятвы, что вы никогда не изменитесь? |
|
Despite this rapidly changing input to the visual system, the normal experience is of a stable visual world; an example of perceptual constancy. |
Несмотря на это быстро меняющееся поступление информации в зрительную систему, нормальное восприятие представляет собой стабильный визуальный мир; это пример перцептивного постоянства. |
Constance Fligg Elam was born in New Barnet, Hertfordshire, the daughter of surgeon William Henry Elam, and Lydia Coombes. |
Констанс Флигг Элам родилась в Нью-Барнете, графство Хартфордшир, в семье хирурга Уильяма Генри Элама и Лидии Кумбс. |
On 14 July 2011, he moved to Constància, and made his senior debuts with the club during the campaign, in Tercera División. |
14 июля 2011 года он переехал в Констанцию и дебютировал в клубе во время предвыборной кампании в дивизионе Терсера. |
Constance Spry records that it was not uncommon to go so far as to make each year's pudding the previous Christmas. |
Констанция Спри пишет, что не было ничего необычного в том, чтобы пойти так далеко, чтобы сделать пудинг каждый год на предыдущее Рождество. |
Target blanking is used to study visual stability, space constancy and the content of information transferred across saccades. |
Целевое гашение используется для изучения визуальной стабильности, постоянства пространства и содержания информации, передаваемой через саккады. |
Констанция слышала, как он отворил дверь и пошел, по садовой дорожке. |
|
Constance Frieda Stewart Reid, to my wedded wife... '..to have and to hold from this day forward.' |
Констанцию Фриду Стюарт Рид в законные супруги... чтобы отныне быть вместе... |
She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg. |
Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг. |
I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault. |
Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина. |
They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'. |
Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби. |
Seasons alternate in an invariable order, symbolizing both constancy of the nature and eternity of board of the Habsburgs' house. |
Времена года чередуются в неизменном порядке, символизируя как постоянство природы, так и вечность правления дома Габсбургов. |
They have names like kindness, honour,constance,mercy and pity. |
Они символизируют доброту, честь, верность, прощение и сострадание. |
Раз играет Констанс, даже не сомневаюсь. |
|
But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989. |
Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом. |
His co-stars in the film included Constance Forslund, Tanya Roberts and David Hasselhoff. |
Среди его коллег по фильму были Констанс Форслунд, Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф. |
According to Indologist Constance Jones, who specialises in religious sociology, this night ends the lunar month of Ashwin and starts the month of Kartika. |
По словам индолога Констанс Джонс, которая специализируется на религиозной социологии, в эту ночь заканчивается лунный месяц Ашвин и начинается месяц Картика. |
Her parents planned a cruise to Europe, taking Constance with them, to separate the couple. |
Ее родители планировали отправиться в круиз по Европе, взяв с собой Констанцию, чтобы разлучить супругов. |
Мое уважение к тебе скорее усилилось при виде твоей честности и твердости. |
|
John Wycliffe's attack on the necessity of infant baptism was condemned by another general council, the Council of Constance. |
Нападки Джона Уиклифа на необходимость крещения младенцев были осуждены другим генеральным советом-Констанцским Собором. |
This constancy of the speed of light means that, counter to intuition, speeds of material objects and light are not additive. |
Это постоянство скорости света означает, что, вопреки интуиции, скорости материальных объектов и света не являются аддитивными. |
Hermann Müller was born in Tägerwilen on Lake Constance. |
Герман Мюллер родился в Тагервилене на Боденском озере. |
And in the end, you are rewarded for your faith and constancy. |
И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
'The Genome and Diagnostic Centre' focusing on Next and Third Generation sequencing was based in the headquarters in Constance, Germany. |
Центр генома и диагностики, специализирующийся на секвенировании следующего и третьего поколений, базировался в штаб-квартире в Констанце, Германия. |
Color constancy is, in turn, related to chromatic adaptation. |
Постоянство цвета, в свою очередь, связано с хроматической адаптацией. |
And we can set a watch over our affections and our constancy as we can over other treasures. |
Мы учреждаем тогда строгий надзор над своими чувствами и постоянством, как и над любым своим достоянием. |
Algorithms and techniques used to attain color constancy are frequently used for color balancing, as well. |
Алгоритмы и методы, используемые для достижения постоянства цвета, также часто используются для балансировки цвета. |
The emperor then changed his mind and began negotiations about his marriage to Maria with her mother, Constance of Antioch. |
Затем император изменил свое решение и начал переговоры о женитьбе на Марии с ее матерью Констанцией Антиохийской. |
I'm afraid you're involved in a much bigger game, Constance. |
Я боюсь что вы стали участницей очень серьезной игры, Констанция. |
She never misses an opportunity to put Constance off her game. |
Она не упускает возможности расстроить игру Констанс. |
So much love, so much constancy, so much delicacy! |
В особенности же - сколько любви, постоянства, деликатности! |
And we've been hoodwinked into thinking it was Constance. |
А нас пытались убедить, что покушались на Констанс. |
She is cold rather than warm blooded, capable of deep devotion and unanswering constancy, but not of hot-blooded passion or rage. |
Это противоречит ее спокойному, холодному темпераменту. Она может сильно любить, проявить привязанность, но ждать от нее страстного порыва или жеста, продиктованного гневом, невозможно. |
- curvature constancy - постоянство кривизны
- constancy class - класс постоянства
- constancy of curvature - постоянство кривизны
- temperature constancy - теплостойкость
- constancy of interfacial angles - Постоянство межфазных углов
- constancy of purpose - Постоянство цели
- constancy check - проверка постоянство
- constancy of organism - гомеостаз
- interval of constancy - интервал постоянства
- lightness constancy - константность восприятия светлоты
- To stay his tottering constancy - Чтобы сохранить свое шаткое постоянство
- Like a joyless eye that finds no object worth its constancy - Как безрадостный глаз, не находящий предмета, достойного его постоянства
- Calm strength and constancy - Спокойная сила и постоянство
- incorruptible constancy - неподкупное постоянство
