Creeping rhizome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ползучий, ползающий, медленный, раболепствующий, раболепный, расслабленный, пресмыкающийся, угодливый
creeping thistle - розовый осот
creeping cloud-grass - каменистая полевица
creeping mine - дрейфующая мина
creeping annexation - ползучая аннексия
creeping palsy - прогрессивная мышечная атрофия
creeping strength - сопротивление ползучести
go creeping - идти ползучий
creeping in - ползучая
creeping down - ползет вниз
is creeping me out - ползет меня
Синонимы к creeping: creep, crawling, crawl, sneak, edge, slink, slip, steal, skulk, sidle
Антонимы к creeping: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying
Значение creeping: move slowly and carefully, especially in order to avoid being heard or noticed.
creeping rhizome - ползучее корневище
subterranean shoots of the rhizome - подземные побеги корневища
Синонимы к rhizome: rootstock, rootstalk
Антонимы к rhizome: sprout, border, boundary, brim, circumference, deathplace, edge, edging, end, exterior
Значение rhizome: a continuously growing horizontal underground stem that puts out lateral shoots and adventitious roots at intervals.
The roots of this plant grow from a creeping, branching, underground rhizome. |
Корни этого растения растут из ползучего, ветвистого, подземного корневища. |
Gratuitous C.H.U.D. hands creeping up from under manhole covers. |
Из-под крышек люков выползают беспричинные руки К. Х. У. Д. |
And Meggie had cut her hair in the closest way she could to the shingle creeping even through the ranks of Gilly girls. |
И Мэгги подстриглась коротко, как можно ближе к моде под фокстрот, которая потихоньку докатилась уже и до девушек в Джилли. |
Then he's creeping in before dawn. |
Потом он расслаблялся до рассвета. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Even creeping up on him at that very moment. |
Даже могла подкрадываться к нему вот в этот самый миг. |
Гусиная кожа, мурашки по спине, холодный пот. |
|
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
At the same time, attrition has been creeping up with generational turnover kicking in, the losses now outstripping the gains for the past two years. |
В то же время происходит сокращение аппарата в связи со сменой поколений, и потери в последние два года превосходят производимое пополнение. |
For a minute perhaps I stared aghast at this blackness that was creeping over the day, and then I realized that an eclipse was beginning. |
С минуту я в ужасе смотрел, как на солнце наползала темнота, а потом понял, что это начинается затмение. |
The creeping tide of light gained and gained, and now they could see the colour of the flowers that gemmed the water's edge. |
Медленный прилив света в небе все увеличивался и увеличивался, и можно было различить, какого цвета цветы, точно драгоценными камнями окаймлявшие берег. |
How creeping and deadly that fear which could bow down the truthful Margaret to falsehood! |
Как страх мог склонить правдивую Маргарет ко лжи?! |
And then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school. |
Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой, с лицом румяным, нехотя, улиткой, ползущий в школу. |
He chuckled at his foolishness, and as he chuckled he noted the numbness creeping into the exposed fingers. |
Он засмеялся над собственной глупостью и тут же почувствовал, что пальцы левой руки коченеют. |
'Whoever shows the greatest skill at leaping and creeping 'is rewarded with the highest office.' |
Кто показывает наибольшее проворство и выдающуюся способность в ползании и прыжках, награждается высоким чином. |
And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view. |
И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
Yet it does move, creeping terrifically up and over the crest of the grade. |
И все-таки - движется, лезет с ужасающим упорством по склону, вползает на гребень. |
The noise of the approaching horses had ceased, and I judged the Indians were creeping stealthily upon me along the little ledge which led to my living tomb. |
Звук приближающегося лошадиного топота прекратился, и я понял, что индейцы осторожно подкрадываются ко мне вдоль выступа, ведущего к моей страшной могиле. |
Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass. |
Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы. |
We be just going down Mixen Lane way, to look into Peter's Finger afore creeping to bed, said Mrs. Cuxsom. There's a fiddle and tambourine going on there. |
А мы собираемся на Навозную улицу: хотим заглянуть в Питеров палец, прежде чем залезть в постель, - сказала миссис Каксом. - Там сейчас на скрипке играют и на тамбурине. |
I stopped the train, thanks to its being slowed down by the wind, well, simply speaking, it was creeping along. |
Остановила я поезд, спасибо он из-за ветра тихо-тихо, ну просто сказать, тихим шагом шел. |
Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed. |
Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались! |
Stace, you've got to stop creeping up on me. |
Стейси, перестань ко мне так подкрадываться. |
Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge. |
С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди. |
She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible. |
Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный. |
Она пробиралась по дорожке к кухне. |
|
Only the mist is cold, this mysterious mist that trails over the dead and sucks from them their last, creeping life. |
Холодок чувствуется только от тумана, этого жуткого тумана, который обволакивает лежащих перед нашими окопами мертвецов и высасывает из них последние, притаившиеся где-то внутри остатки жизни. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
When the nights were milder I used to like to wander through the streets of the town, creeping along by all the darkest corners. |
Тихими ночами мне больше нравилось ходить по городу, из улицы в улицу, забираясь в самые глухие углы. |
She could feel an embarrassed blush creeping over her face. |
Дженни почувствовала, что краснеет. |
They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat. |
Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло. |
You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones. |
Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки. |
The hair was creeping into his eyes again. |
Опять ему в глаза полезли волосы. |
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down. |
Это объясняет падение температуры и то, что облака сползают по стенам купола, как будто верхний слой атмосферы притягивается вниз. |
Мне до смерти надоело прятаться по углам. |
|
The circling of the stars, growing slower and slower, had given place to creeping points of light. |
Звезды, медленно описывавшие свои круговые орбиты, превратились из сплошных полосок света в отдельные, ползущие по небу точки. |
But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart. |
И в то же время чувствовала, как от ног к сердцу идет пронизывающий холод. |
I asked him to stay and then... then I woke up and I found him creeping round the house. |
Я попросил его остаться и потом... Потом я проснулся и обнаружил его, рыскающего по дому. |
Haven't I told you to stop creeping up on people like that before? |
Разве я не велел перестать вот так подкрадываться к людям? |
Is that a cow creeping up on someone? |
Это корова, которая к кому-то подкрадывается. |
And I do believe we're creeping up on that time. |
А мне кажется, что мы уже едем сверх этого времени. |
He's been creeping around my territory for a while, I just couldn't catch him. |
Он давно ползал по моему участку, только я до сих пор не мог его поймать. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
The rhizome of D. obscurum typically produces only one upright shoot per year and grows in a single direction. |
Корневище D. obscurum обычно производит только один вертикальный побег в год и растет в одном направлении. |
Steam emission was at moderate level, creeping downslope toward the southwest. |
Выброс пара был на умеренном уровне, полз вниз по склону к юго-западу. |
Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving. |
Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим. |
Diphasium scariosum, synonym Lycopodium scariosum, commonly known as spreading clubmoss or creeping club moss, is a species in the club moss family Lycopodiaceae. |
Diphasium scariosum, синоним Lycopodium scariosum, широко известный как распространяющийся клубневый мох или ползучий клубневый мох, является видом из семейства клубневых мхов Lycopodiaceae. |
There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge. |
Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей. |
In Australia, the cultivar grown for the fresh rhizome market is Quangdong and in Japan the common rhizome cultivars are Tenno and Bitchu. |
В Австралии сорт, выращиваемый для рынка свежих корневищ, называется Quangdong, а в Японии распространенными сортами корневищ являются Tenno и Bitchu. |
Traditionally rhizomes, leaves, and seeds have been used as folk medicines, Ayurveda, Chinese traditional medicine, and oriental medicine. |
Традиционно корневища, листья и семена использовались в качестве народной медицины, Аюрведы, китайской традиционной медицины и восточной медицины. |
Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall. |
В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью. |
The rhizomes are then harvested next March. |
Затем корневища собирают в марте следующего года. |
Hydrangea root and rhizome are indicated for treatment of conditions of the urinary tract in the PDR for Herbal Medicine and may have diuretic properties. |
Корень и корневище гортензии показаны для лечения заболеваний мочевыводящих путей в ПДР для фитотерапии и могут обладать мочегонными свойствами. |
Slender Man moves by teleporting, creeping around the player, but only from a certain distance. |
Стройный человек передвигается с помощью телепортации, ползая вокруг игрока, но только с определенного расстояния. |
The coastal batteries fired on a creeping U-Boat's conning tower, and scared off a group of E-Boats. |
Такие строковые операции используются для исследования свойств замыкания классов языков. |
Continued growth occurs in the rhizome, where a lateral meristem takes over to form another pseudobulb and repeat the process. |
Продолжительный рост происходит в корневище, где латеральная меристема берет верх, чтобы сформировать еще один псевдобульб и повторить процесс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creeping rhizome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creeping rhizome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creeping, rhizome , а также произношение и транскрипцию к «creeping rhizome». Также, к фразе «creeping rhizome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
