Creeping strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creeping strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопротивление ползучести
Translate

- creeping [verb]

adjective: ползучий, ползающий, медленный, раболепствующий, раболепный, расслабленный, пресмыкающийся, угодливый

  • creeping cloud-grass - каменистая полевица

  • amount of creeping - степень крепирования

  • creeping back - сморщивание

  • creeping current - ток утечки

  • creeping fire - низовой пожар

  • creeping limit - предел ползучести

  • creeping motion of a liquid - ползучее движение жидкости

  • creeping thrombosis - прогрессирующий тромбоз

  • creeping vegetation - стелющаяся растительность

  • creeping thing - ползучая тварь

  • Синонимы к creeping: creep, crawling, crawl, sneak, edge, slink, slip, steal, skulk, sidle

    Антонимы к creeping: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying

    Значение creeping: move slowly and carefully, especially in order to avoid being heard or noticed.

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



Strength and resolve were the only language Putin would understand.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и решимость это единственный язык, который понимает Путин».

I don't wash often It removes strength

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не моюсь часто Это не делает меня сильнее

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым.

But he didn't have the strength to climb a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бессилен взобраться на гору.

Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью.

Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал.

The strength of life in them, the cruel strength of life. . . . He mumbled, leading me round the house; I followed him, lost in dismal and angry conjectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сила жизни в них, жестокая сила жизни... -бормотал он, показывая мне дорогу; я следовал за ним, унылый и раздосадованный, теряясь в догадках.

A man of extraordinary strength, and with an uncommon disregard for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

Your strength, that was the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкарабкался благодаря твоей стойкости.

This tremendous accomplishment is a testimony to the strength...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто колоссальное достижение свидетельствует о нашей силе...

By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом, надо быть каким-то Самсоном, чтобы распутать эти узлы!

But I can say that it is wise to keep inner strength when when in the presence of temptation through the death and resurrection of our God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, могу вам сказать, что благоразумнее всего — сдерживаться перед лицом искушения. Через смерть и возрождение Господа нашего

Yet it does move, creeping terrifically up and over the crest of the grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки - движется, лезет с ужасающим упорством по склону, вползает на гребень.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

I stopped the train, thanks to its being slowed down by the wind, well, simply speaking, it was creeping along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановила я поезд, спасибо он из-за ветра тихо-тихо, ну просто сказать, тихим шагом шел.

Abracadabra, great Siva, prayed Gottfried, endue this poor mutt with strength and courage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готтфрид произнес заклинание: - Абракадабра, великий Шива, благослови этого трусишку, надели его силой и отвагой!

Stace, you've got to stop creeping up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейси, перестань ко мне так подкрадываться.

Where will she find the strength to defy the will of her father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий.

This could only have been accomplished by means of unnatural strength supplied by powerful excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он проделал с удесятеренной силой исступленного отчаяния.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

I like to think it's because of my strength of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотелось бы верить, что это всё благодаря моей железной воле.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе.

Nothing but the strength of his purpose enables him to make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твердая решимость выполнить задуманное помогает ему вернуть себе дар слова.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

I'm sick of creeping about, skulking in corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до смерти надоело прятаться по углам.

Sauron is vanquished. He can never regain his full strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы.

Daylight lingered a few days longer, gathering strength and arranging his meagre outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш переждал еще несколько дней, набираясь сил и потихоньку снаряжаясь в дорогу.

They are angry and gathering strength and calling for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгневаны и собираются с силами, призывая внимание.

I asked him to stay and then... then I woke up and I found him creeping round the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил его остаться и потом... Потом я проснулся и обнаружил его, рыскающего по дому.

Haven't I told you to stop creeping up on people like that before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не велел перестать вот так подкрадываться к людям?

Only you first give me the five roubles which you borrowed from me last year on the strength of a piqu? waistcoat, if I may say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку пике, извините за выражение.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

Where I found the strength, skinny as I was, to cover nearly forty kilometres in one day, I don't know myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот откуда у меня, у такого тощалого, силы взялись, чтобы пройти за сутки почти сорок километров, - сам не знаю.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

Steam emission was at moderate level, creeping downslope toward the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс пара был на умеренном уровне, полз вниз по склону к юго-западу.

From June through August 1944, an additional seven Panther regiments were sent into France, reaching a maximum strength of 432 in a status report dated 30 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня по август 1944 года во Францию было отправлено еще семь полков Пантер, максимальная численность которых достигла 432 человек в отчете о положении дел от 30 июля 1944 года.

Children do bond with fathers as a caregiver but the level of the strength of the bond is dependent upon the level of involvement by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети действительно связывают себя с отцами в качестве опекуна, но уровень силы этой связи зависит от уровня вовлеченности отца.

The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона.

For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести.

Silicon carbide cladding does not experience this same mechanical degradation, but instead retains strength properties with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакирование карбида кремния не испытывает такого же механического разрушения, но вместо этого сохраняет прочностные свойства с увеличением температуры.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность.

Most Go playing servers use a mathematical rating system to keep track of the playing strength of their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игровых серверов Go используют математическую рейтинговую систему для отслеживания игровой силы своих участников.

Therefore, according to Kubs, Vikom Industry is solely responsible for the component and bolt force and strength calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, согласно Kubs, Vikom Industry несет полную ответственность за компоненты и расчеты силы и прочности болтов.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.

Slender Man moves by teleporting, creeping around the player, but only from a certain distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройный человек передвигается с помощью телепортации, ползая вокруг игрока, но только с определенного расстояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creeping strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creeping strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creeping, strength , а также произношение и транскрипцию к «creeping strength». Также, к фразе «creeping strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information