Helmets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hats, headpieces, caps, sombreros, miters, skimmers, fedoras, hoods, tams, bonnets, chapeaux, bowlers, berets, busbies, helmet, crash helmets, kepis, shakos, headdresses, balaclavas, birettas, bearskins, boaters, buckets, lids
Helmets A defensive covering for the head. See Casque, Headpiece, Morion, Sallet, and Illust. of Beaver.
When going into combat, gas helmets were typically worn rolled up on top of the head, to be pulled down and secured about the neck when the gas alarm was given. |
Когда они шли в бой, газовые шлемы обычно надевались закатанными на макушку, чтобы быть спущенными вниз и закрепленными на шее, когда подавалась газовая тревога. |
Players have the ability to customize their characters with hats, helmets, masks, and emblems. |
Игроки имеют возможность настраивать своих персонажей с помощью шляп, шлемов, масок и эмблем. |
All four men are wearing Mk III helmets. |
Все четверо мужчин носят шлемы Mk III. |
The first technical report on the helmets was published by Norling-Christensen in 1946. |
Первый технический отчет о шлемах был опубликован Норлинг-Кристенсеном в 1946 году. |
In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags. |
В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности. |
Some wore their steel helmets but most of them carried them slung from their packs. |
Некоторые были в стальных касках, но большинство несло их прицепленными к ранцам. |
White Helmets workers reported four unusually weak explosions. |
Рабочие Белых касок сообщили о четырех необычно слабых взрывах. |
Their weapons included arming swords, axes, spears, shields, strait bows, and nasal helmets. |
Их оружие включало в себя мечи, топоры, копья, щиты, смирительные Луки и носовые шлемы. |
Some countries require child and/or adult cyclists to wear helmets, as this may protect riders from head trauma. |
С тех пор он был изменен на шаблон информационной страницы Moxy, хотя первоначально он/она имел его в качестве шаблона дополнения. |
Significant differences in the construction of the Sutton Hoo and Scandinavian helmets belie significant similarities in their designs. |
Значительные различия в конструкции шлемов Саттон-Ху и скандинавских шлемов опровергают значительное сходство в их конструкции. |
From the foundation of the city till the reign of the Emperor Gratian, the foot wore cuirasses and helmets. |
От основания города и до царствования императора Грациана стопы носили кирасы и шлемы. |
Cuirasses and helmets were manufactured in Japan as early as the 4th century. |
Кирасы и шлемы были изготовлены в Японии еще в IV веке. |
Diodorus Siculus says the Celtiberians wore helmets of brass or copper with red plumes. |
Диодор Сицилийский говорит, что кельтиберы носили шлемы из меди или меди с красными плюмажами. |
It is thought that the Brøns Mose was a lake in the Bronze Age, and an extension of the modern Løged Sø waterbody - making the helmets a likely bog votive offering. |
Считается, что Brøns Mose был озером в Бронзовом веке и продолжением современной водной системы Løged Sø, что делает шлемы вероятным обетованным подношением болот. |
Some helmets also have good non-ballistic protective qualities, though many do not. |
Некоторые шлемы также обладают хорошими небаллистическими защитными качествами, хотя многие из них этого не делают. |
Helmets later evolved to be made of hard plastic, and a facemask was added to protect players from sustaining facial injuries. |
Позже касках развивались, чтобы быть изготовлен из жесткого пластика, и маску было добавлено, чтобы защитить игроков от поддержания лицевых травм. |
On the first day, the participants showed their loyalty by wearing the King's colours on their bodies and the Queen's colours on their helmets. |
В первый день участники демонстрировали свою лояльность, нося цвета короля на своих телах и цвета королевы на своих шлемах. |
Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks. |
Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами. |
They can't pick up advanced choreography when they're weighed down by helmets and metal grinders. |
Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл. |
Like motorcycle and race car helmets, child restraints are tested for use in just one crash event. |
Как и шлемы для мотоциклов и гоночных автомобилей, детские удерживающие устройства тестируются для использования только в одном случае аварии. |
It's tan bad we have to wear these helmets, talk about hat head. |
Плохо, что придется носить эти шлемы. Потом прическа будет в форме шлема. |
50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. |
Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
Пойду-ка я запасаться римскими шлемами. |
|
Their helmets came iow down over their foreheads and the side of their faces. |
Их каски низко спускались на лоб и закрывали часть щек. |
A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent. |
Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку. |
Their slitted eyes glowed pinkly behind their high-plumed steel helmets. |
В щелях стальных шлемов, увенчанных высокими плюмажами, зловеще поблескивали налитые кровью белки узких глаз. |
By late 2016, 159 White Helmets had been killed since the organisation's inception. |
К концу 2016 года с момента создания организации было убито 159 Белых касок. |
The basic form of the helmets from Vendel, Valsgärde, Ultuna and Broe all started with a brow band and nose-to-nape band. |
Основная форма шлемов из Венделя, Вальсгерде, Ултуны и Броэ начиналась с надбровной повязки и повязки от носа до затылка. |
Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant. |
Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина. |
During World War II they concentrated on supporting the war effort, producing parts for military aircraft, and Brodie helmets. |
Во время Второй мировой войны они сосредоточились на поддержке военных усилий, производстве деталей для военных самолетов и шлемов Броуди. |
Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets. |
Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки. |
Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them. |
Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши. |
Что-то белое торчит из под них шлемов... |
|
On his head he wore one of those overloaded helmets of the fifteenth century, which frightened the enemy with their fanciful crests. |
Его голову украшал один из тяжелых шлемов XV века, фантастические гребни которых устрашали врагов. |
Like I said, no helmets back in the day. |
Как я и говорил, раньше не жаловали шлемы. |
As of 31 March 2018, the British government had provided £38.4m in aid to the White Helmets. |
По состоянию на 31 марта 2018 года британское правительство предоставило Белым каскам помощь в размере 38,4 млн. фунтов стерлингов. |
Iron helmets constructed with multiple lamellae began to replace the one piece bronze helmets of old. |
Железные шлемы, построенные из множества пластинок, стали заменять цельные бронзовые шлемы прежних времен. |
Late Anglo-Saxon literature, such as Beowulf, also makes some references to helmets. |
Поздняя англосаксонская литература, например Беовульф, также упоминает о шлемах. |
Bicycle lights, reflectors, and helmets are required by law in some geographic regions depending on the legal code. |
Велосипедные фары, отражатели и шлемы требуются по закону в некоторых географических регионах в зависимости от правового кодекса. |
The helmets were produced for ArmorSource between 2008 and 2009 and failed to meet standards. |
Шлемы были произведены для ArmorSource между 2008 и 2009 годами и не соответствовали стандартам. |
Шлемы в форме шляп были не просто Европейским изобретением. |
|
The Tar Heels also wear the Jordan Jumpman logo on their helmets. |
Смоляные каблуки также носят логотип Jordan Jumpman на своих шлемах. |
Safety goggles and helmets, Bell Aircraft, 1943. |
Защитные очки и шлемы, самолет Белл, 1943 год. |
The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm. |
У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см. |
On the head multiple metal pieces were connected together for helmets. |
На голове несколько металлических частей были соединены вместе для шлемов. |
One argument against laws requiring helmets is the belief that a skilled rider may be able to avoid accidents. |
Одним из аргументов против законов, требующих шлемов, является вера в то, что опытный гонщик может избежать несчастных случаев. |
In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status. |
В последующие столетия закрепились связанные с викингами устойчивые стереотипы и ассоциации — к примеру, ношение рогатых шлемов или принадлежность к обществу, где значимого положения могли достигнуть только мужчины. |
Conventional welding helmets contain dark face plates to prevent this exposure. |
Обычные сварочные шлемы содержат темные лицевые пластины, чтобы предотвратить такое воздействие. |
The Voltamen wear grey uniforms with spiked pith helmets similar to those worn in World War I, and they have jet black eyes with red pupils. |
Вольтамены носят серую униформу с шипастыми пробковыми шлемами, похожими на те, что носили в Первую Мировую Войну, и у них черные как смоль глаза с красными зрачками. |
We recognize the smooth distorted faces, the helmets: they are French. |
Мы различаем перекошенные лица, плоские каски. Это французы. |
Earlier this week they ran a story about cyclists wearing video cameras on their crash helmets. |
На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах. |
As a general trend France and other European states replaced their bicornes by feathered shakos or crested helmets. |
В качестве общей тенденции Франция и другие европейские государства заменили свои бикорны пернатыми киверами или хохлатыми шлемами. |
I help with that mostly. Hand out helmets, do some sidewalking. |
И я ей помогаю... в основном раздаю шлемы, вожу лошадей на поводу. |
From the fifth flight, STS-5, until the loss of Challenger, the crew wore one-piece light blue nomex flight suits and partial-pressure helmets. |
Начиная с пятого полета STS-5 и до потери Челленджера экипаж носил цельные светло-голубые летные костюмы nomex и шлемы частичного давления. |
- steel helmets - стальные шлемы
- industrial helmets - промышленные шлемы
- wearing helmets - шлемы
- helmets which - шлемы которые
- commitment to wear helmets - обязательство носить шлемы
- blue helmets - голубые каски
- wear helmets - носить шлемы
- use of helmets - Использование шлемов
- pads and helmets - колодки и шлемы
- helmets are mandatory - шлемы являются обязательными
- scarlet helmets - подразделения боевых пловцов ВМС
- Soldiers wore steel helmets - Солдаты носили стальные каски
