Crucial information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crucial information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важная информация
Translate

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial incision - крестообразный разрез

  • crucial role - важная роль

  • crucial importance - первостепенная важность

  • crucial negotiation - решающие переговоры

  • crucial factor - решающий фактор

  • crucial stage - решающая стадия

  • crucial meeting - решающая встреча

  • crucial step - решающий шаг

  • crucial role to play - ключевая роль

  • crucial decision - важнейшее решение

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение


critical information, important information, essential information


It is to collect this crucial information that the Child Health and Mortality Prevention Surveillance – or CHAMPS – program has been launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для сбора этой важнейшей информации была запущена программа Child Health and Mortality Prevention Surveillance или CHAMPS.

But you did give us one crucial piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы дали нам критически важную информацию.

Hence, the ability to support industrial information and knowledge requirements of industrial actors in developing countries is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи исключительно важное значение имеет способность удовлетворять потребности промышленных кругов в развивающихся странах в промышленной информации и знаниях.

Insisted that the information he had was crucial to the preservation of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настаивал, что у его есть информация, которая крайне важна для сохранения секретности агентуры.

In summary, this census will meet crucial requirements for statistical information that Government and others cannot do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта перепись будет отвечать важнейшим требованиям к статистической информации, без которой правительство и другие субъекты не могут обойтись.

Jenner was missing crucial information which he later discovered in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнеру не хватало важной информации, которую он позже обнаружил в 1796 году.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

With more choices of products, the information of products for customers to select and meet their needs become crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим выбором продуктов, информация о продуктах для клиентов, чтобы выбрать и удовлетворить их потребности становятся решающими.

It could be used to provide crucial information to a doctor or surgeon without having them take their eyes off the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован для предоставления важной информации врачу или хирургу, не заставляя их отрывать глаза от пациента.

I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, я рад, что вы пришли в такой момент, потому что мне нужно очень много информации, чтобы помочь вашему сыну.

This information is crucial to starting the revenue management process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация имеет решающее значение для начала процесса управления доходами.

Identifying crucial information presented in a problem and then being able to correctly identify its usefulness is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно выявить важную информацию, представленную в проблеме, и затем правильно определить ее полезность.

I felt that stating that strokes symptoms start suddenly as opposed to gradually is crucial information and very clinically relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что утверждение о том, что симптомы инсульта начинаются внезапно, а не постепенно, является важной информацией и очень клинически значимой.

Language is a crucial piece of information and the change I'm proposing is maybe best illustrated in a before/after, with new text in green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык-это важнейшая часть информации, и изменение, которое я предлагаю, возможно, лучше всего проиллюстрировано в A before / after, с новым текстом в зеленом цвете.

But, despite this tragedy, it's come to light that Aldous buried crucial information about the origins of the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на эту трагедию, выяснилось, что Алдос скрыл важную информацию об истоках эксперимента.

This information has proved crucial in identifying the Russian army unit responsible for downing the civilian airliner, but it is merely the tip of the iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация сыграла важнейшую роль в поиске того российского подразделения, которое несет ответственность за уничтожение гражданского авиалайнера. Но это лишь верхушка айсберга.

A few weeks ago, you gave crucial information to a man that turned out to be the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад вы выдали важную информацию человеку, который оказался преступником.

But Dutch art was a source of national pride, and the major biographers are crucial sources of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но голландское искусство было источником национальной гордости, а главные биографы-важнейшие источники информации.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

The information evaluation process is crucial life skill and a basis for lifelong learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оценки информации является важнейшим жизненным навыком и основой для непрерывного обучения.

Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию.

He has a crucial new piece of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него крайне важная информация.

All while gathering crucial information, assessing the planet's weaknesses, making it vulnerable to our big... space ship... gang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обнаруживая слабые места их защиты. Делая их их уязвимыми для нашей большой. космокораблической банды!

Look, Laura, there's a strong possibility that your opposite number at MI6 has been sitting on crucial information about the death of Charles Flyte that points away from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Лора, есть большая вероятность того, что твои противники в МИ6 скрывают важную информацию о смерти Чарльза Флайта, которая указывает не на Иран.

Choosing informative, discriminating and independent features is a crucial step for effective algorithms in pattern recognition, classification and regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор информативных, различающих и независимых признаков является решающим шагом для эффективных алгоритмов распознавания образов, классификации и регрессии.

Because taking him off the antiemetics gave us crucial diagnostic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что отмена противорвотных дала нам важную диагностическую информацию.

But Petrov's role was crucial in providing information to make that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роль Петрова была решающей в предоставлении информации для принятия этого решения.

So we wait, we delay getting a crucial piece of information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, то есть нам нужно подождать и упустить важнейшую информацию.

Registration of micro-enterprises is crucial for gathering information that can lead to more effective policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация микропредприятий имеет исключительно важное значение для сбора информации, которая может позволить выработать более эффективную политику.

I personally find the information crucial to English speakers wanting to learn Japanese and for this reason will spend some time to properly outline the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что информация имеет решающее значение для носителей английского языка, желающих изучать японский язык, и по этой причине потрачу некоторое время, чтобы правильно изложить факты.

The mass media regularly present politically crucial information on huge audiences and also represent the reaction of the audience rapidly through the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации регулярно представляют политически важную информацию для огромной аудитории, а также быстро представляют реакцию аудитории через средства массовой информации.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

Adding the poche word 'proxy war' gives no crucial extra information to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление слова poche прокси-война не дает читателю никакой важной дополнительной информации.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Дэн, это важная информация. которая должна быть квалифицированно изучена.

One question that is crucial in cognitive neuroscience is how information and mental experiences are coded and represented in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из важнейших вопросов в когнитивной нейробиологии заключается в том, как информация и ментальные переживания кодируются и репрезентируются в мозге.

What kind of information do you share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода информацию ты выкладываешь в сеть?

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Simply put, Iraqi ownership of that process is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль.

At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход.

The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды.

The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.

What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

While the Panel and its representatives were provided complete access to KOC's data archive, some information was simply not available or may be inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группе и ее представителям был предоставлен полный доступ к архивам КОК , некоторая информация может просто отсутствовать или быть неточной.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.

For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи.

These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пункты будут наиболее уязвимы для врага при наших контратаках.

Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли.

They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме.

Many scholars in the field do seem to think that Anatolian split from PIE first – with a crucial difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые в этой области действительно считают, что Анатолия отделилась от пирога первой – с решающим отличием.

The 9th century was crucial for the future of Bohemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-й век был решающим для будущего Богемии.

This is evident in the Coretan series, where the method space used is crucial to narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидно в серии Coretan, где используемое пространство метода имеет решающее значение для повествования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, information , а также произношение и транскрипцию к «crucial information». Также, к фразе «crucial information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information