Cultural communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural refinement - культурная утонченность
historic and cultural heritage - историческое и культурное наследие
cross cultural knowledge - межкультурные знания
cultural assimilation - культурная ассимиляция
cultural consciousness - культурное сознание
cultural exhibition - культурная выставка
cultural data - культурные данные
cultural village - культурная деревня
cultural intermediaries - культурные посредники
convention on the protection of cultural property - Конвенция о защите культурных ценностей
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
bird communities - Орнитокомплексы
impacts on communities - воздействие на сообщества
gold mining communities - золотодобывающие сообщества
pastoralist communities - скотоводческие общины
mobilize communities - Мобилизация сообществ
mobile communities - мобильные сообщества
municipalities and local communities - муниципалитеты и местные сообщества
needs of our communities - потребности наших общин
as local communities - как местные сообщества
most vulnerable communities - наиболее уязвимые сообщества
Синонимы к communities: citizens, populace, inhabitants, general public, people, residents, population, public, citizenry, collective
Антонимы к communities: dissimilarities, disagreements
Значение communities: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
ethnic communities, artistic communities, black societies
Because of the existence of distinct racial and cultural communities, 19th century Brazil developed as a multi-ethnic nation. |
Из-за существования различных расовых и культурных общин Бразилия 19-го века развивалась как многонациональная нация. |
They lived in apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess. |
Они жили в многоквартирных домах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города. |
Sold by his heirs in 1939, it was purchased by the city in 1973 and now serves as a cultural center and is the community's best-known historical structure. |
Проданный его наследниками в 1939 году, он был приобретен городом в 1973 году и теперь служит культурным центром и является самым известным историческим сооружением общины. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
Two cultural spaces on campus, used by students of color to build their community, include the Mwangi Cultural Center and Unity House. |
Два культурных пространства в кампусе, используемые студентами цвета для построения своего сообщества, включают культурный центр Мванги и дом единства. |
A volunteer fire brigade, a parish community and several clubs characterize the village’s cultural life. |
Добровольческая пожарная команда, приходская община и несколько клубов характеризуют культурную жизнь села. |
Today, The Sri Lankan Moors live primarily in urban communities, preserving their Arab-Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs. |
Сегодня мавры Шри-Ланки живут в основном в городских общинах, сохраняя свое Арабо-Исламское культурное наследие и перенимая многие южноазиатские обычаи. |
Recognition of the importance to each community of their cultural values is integral to the objective of equality. |
Признание важности культурных ценностей каждой общины является неотъемлемой частью цели, заключающейся в обеспечении равенства. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
The methods chosen can be strongly influenced by the cultural and religious beliefs of community members. |
На выбор методов может оказывать сильное влияние культурная и религиозная принадлежность членов общины. |
The Syrian government closed an American cultural center and the US-sponsored Damascus Community School in response. |
В ответ сирийское правительство закрыло американский культурный центр и спонсируемую США дамасскую общинную школу. |
Governments of developing countries, with the assistance of the international community, should adopt such measures in order to protect their cultural values. |
Правительствам развивающихся стран при содействии международного сообщества следует принять такие меры в целях защиты своих культурных ценностей. |
The Kristang community still has cultural and linguistic continuities with today's Portugal, especially with the Minho region, from where many early settlers emigrated. |
Община Кристанг все еще имеет культурные и языковые связи с сегодняшней Португалией, особенно с регионом Минью, откуда эмигрировали многие ранние поселенцы. |
There are some Nepalese community or cultural events in every American state, including Dashain, Tihar, Losar, Holi, Teej Special, and Nepali New Year. |
В каждом американском штате есть несколько непальских общин или культурных мероприятий, в том числе Dashain, Tihar, Losar, Holi, Teej Special и непальский Новый год. |
Social outings take advantage of the wonderful cultural offerings in New York City and foster a feeling of community and connection among members. |
Социальные прогулки используют в своих интересах замечательные культурные предложения в Нью-Йорке и способствуют созданию чувства общности и связи между членами клуба. |
These bodies create broad legal protections around cultural heritage antiquities and sites that are specific to communities worldwide. |
Эти органы создают широкую правовую защиту объектов культурного наследия и памятников старины, которые являются специфическими для общин во всем мире. |
Though a Hindu festival, non-Hindu communities of Kerala participate in Onam celebrations considering it as a cultural festival. |
Несмотря на то, что это индуистский фестиваль, неиндуистские общины Кералы участвуют в праздновании Онама, рассматривая его как культурный фестиваль. |
The term may also refer to historical or cultural elements in Latin America thought to have emanated from this community. |
Этот термин может также относиться к историческим или культурным элементам в Латинской Америке, которые, как считается, произошли от этого сообщества. |
Some terms may be specific to regional birding communities, and not all are used due to dialectic and cultural differences. |
Некоторые термины могут быть специфичными для региональных сообществ птиц, и не все они используются из-за диалектических и культурных различий. |
The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. |
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. |
In North African and Saharan cultural communities, gender plays a role in the creation of self-made dolls. |
В североафриканских и сахарских культурных сообществах гендер играет определенную роль в создании самодельных кукол. |
Has carried out over 70 Field based Projects to study the lifestyles of cultural communities all over India. |
Осуществлено более 70 полевых проектов по изучению образа жизни культурных сообществ в разных районах Индии. |
Keith Vaz said it was inappropriate to stereotype an entire community and said this was not a cultural problem. |
Кит ВАЗ сказал, что неуместно стереотипизировать целое сообщество, и сказал, что это не культурная проблема. |
Problems, however, arise when outsiders begin to disrupt the community's cultural fabric. |
Однако проблемы возникают тогда, когда чужаки начинают разрушать культурную ткань общества. |
Efforts are under way in indigenous communities to revive traditional cultural practices and preserve their traditional languages. |
В общинах коренных народов предпринимаются усилия по возрождению традиционной культурной практики и сохранению их традиционных языков. |
A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests. |
Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы. |
It is argued that literacy includes the cultural, political, and historical contexts of the community in which communication takes place. |
Утверждается, что грамотность включает культурные, политические и исторические контексты сообщества, в котором происходит коммуникация. |
Arlene Goldbard, an author on the subject of community cultural development finds the concept of conscientization to be a foundation of community cultural development. |
Арлин Голдбард (Arlene Goldbard), автор по теме культурного развития сообщества, считает концепцию совестливости основой культурного развития сообщества. |
Dominant paradigms are shaped both by the community's cultural background and by the context of the historical moment. |
Доминирующие парадигмы формируются как культурным фоном сообщества, так и контекстом исторического момента. |
The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities. |
Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности. |
There is a Jewish community offering learning and cultural activities. |
Существует еврейская община, предлагающая обучение и культурные мероприятия. |
The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. |
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. |
The aim of The City Congregation is to provide a welcoming, diverse community for cultural and secular Jews where they can celebrate and preserve their Jewish identity. |
Целью городской Конгрегации является создание гостеприимной, разнообразной общины для культурных и светских евреев, где они могут праздновать и сохранять свою еврейскую идентичность. |
In surpassing its difficulties, the park has become a cultural centre to Montmartre and the surrounding communities. |
Преодолев свои трудности, парк стал культурным центром Монмартра и окружающих его общин. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
It became the largest neighborhood for the city's black community and its cultural, political, and economic center. |
Эти знаки также определяются MUTCD, чтобы быть красным на белом, но существуют локальные вариации. |
Of course, multiculturalism's more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. |
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. |
The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons. |
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам. |
But since the 1980s, the government has recognized it as a vital cultural and economic force and has encouraged the business community to invest in the craft. |
Но с 1980-х годов правительство признало его жизненно важной культурной и экономической силой и поощряло бизнес-сообщество инвестировать в это ремесло. |
Much of the community take on both old and new social and cultural traditions and values passed on from generation to generation. |
Большая часть общины перенимает как старые, так и новые социальные и культурные традиции и ценности, передаваемые из поколения в поколение. |
Group activities, like collaborative workshops and cultural exchange groups, can introduce a sense of community among the students. |
Групповые мероприятия, такие как совместные семинары и группы культурного обмена, могут привить студентам чувство общности. |
A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby. |
Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями. |
They are governed by the Brussels Region for economics affairs and by the Flemish Community for educational and cultural issues. |
Они управляются брюссельским регионом по экономическим вопросам и фламандским сообществом по вопросам образования и культуры. |
Folk arts are rooted in and reflective of the cultural life of a community. |
Народное искусство коренится в культурной жизни общества и отражает ее. |
The route inside the West Bank severs communities, people's access to services, livelihoods and religious and cultural amenities. |
Маршрут внутри Западного берега отрезает общины, доступ людей к услугам, средствам к существованию и религиозным и культурным благам. |
Sociedad Cultural Deportiva Durango is a Spanish football team based in Durango, Biscay, in the autonomous community of Basque Country. |
Sociedad Cultural Deportiva Durango-испанская футбольная команда, базирующаяся в Дуранго, штат Бискайя, в автономном сообществе Страны Басков. |
On the quest for democracy, we are saying: Let the international community appreciate our cultural values. |
Что касается демократии, то мы говорим так: пусть международное сообщество проникнется нашими культурными ценностями. |
Live performances and cultural events, such as Tiarts for Goans living in UAE, occur quite often and are staged by community groups. |
Живые выступления и культурные мероприятия, такие как Тиартс для Гоанов, проживающих в ОАЭ, происходят довольно часто и проводятся общественными группами. |
They lived in rural apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess. |
Они жили в сельских квартирных общинах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города. |
The place has strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. |
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
Albania should nonetheless look very carefully at the revival of discriminatory cultural codes. |
Тем не менее Албания должна тщательно проанализировать явление возрождения дискриминационных культурных кодексов. |
Почти во всех общинах есть местный общественный совет. |
|
There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war. |
Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны. |
Their personalities, behavior, and cultural being overshadow their value as an individual; thus, they become the outsider within. |
Их личность, поведение и культурное бытие затмевают их ценность как личности; Таким образом, они становятся аутсайдером внутри. |
But enslaved people were also used as agricultural workers in farm communities, including in areas of upstate New York and Long Island, Connecticut, and New Jersey. |
Но порабощенные люди также использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в фермерских общинах, в том числе в районах северной части штата Нью-Йорк и Лонг-Айленда, Коннектикута и Нью-Джерси. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
Lego's popularity is demonstrated by its wide representation and usage in many forms of cultural works, including books, films and art work. |
Популярность Lego подтверждается его широким представлением и использованием во многих видах культурных произведений, включая книги, фильмы и произведения искусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural communities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, communities , а также произношение и транскрипцию к «cultural communities». Также, к фразе «cultural communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
