Dark tunnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark tunnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темный туннель
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • keep dark - держись

  • dark matter - темная материя

  • dark of the night - темные ночи

  • dark underbelly - темный низ живота

  • of dark - в темноте

  • became dark - стало темно

  • dark sand - темный песок

  • bit dark - темновато

  • the night is dark and full - ночь темна и полна

  • it will be dark - это будет темно

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • tunnel screw propeller - туннельный гребной винт

  • unsteady water tunnel - гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений

  • carpal tunnel syndrome - синдром канала запястья

  • rail tunnel - железнодорожный тоннель

  • tunnel construction - строительство тоннеля

  • underpinning a tunnel - укреплять туннель

  • transonic wind tunnel - аэродинамическая труба околозвуковых скоростей

  • inbound tunnel - въездной туннель

  • headrace tunnel - подводящий туннель

  • inside the tunnel - внутри туннеля

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.



I wouldn't mind being alone with that one in a one in a long dark railway tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с таким бы оказаться вдвоем во время длинного, темного туннеля.

He grasped a fleeting mind picture of a dark tunnel in the earth and things moving along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил стремительно пронесшуюся мысленную картину темного тоннеля в земле и нечто, двигающегося по нему.

This I did, heading down that dark, frigid tunnel through the breech-block, away from the wan sunlight of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполнил ее волю и нырнул в темный, насквозь промерзший лаз, прочь от бледного света марсианской пустыни.

Once it has disengaged from the chain, riders pass through a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он освободился от цепи, всадники проходят через темный туннель.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

That there is a long, dark tunnel full of reanimated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами длинный тёмный туннель полный воскресших мертвецов.

You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?

Left to die in a cold and dark sewage tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители бросили меня на улице умирать от холода и голода

It slithered down the dark, narrow tunnel, its long black tail sticking out of the pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провалился за ним в тёмный и узкий ход. Все увидели жёлтый хвост, торчавший из этой кастрюли точно из колодца.

The dark cedars on either side of the graveled drive met in an arch overhead, turning the long avenue into a dim tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноголовые кедры, сплетаясь ветвями, превратили длинную, посыпанную гравием аллею в Некое подобие сумрачного туннеля.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

But it's the first crack of light I've seen in a pretty dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это первый лучик света в темном царстве.

The site though, has been frequented by some skiers who wanted to explore its dark interiors and filming the remains of the burned tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это место часто посещали некоторые лыжники, которые хотели исследовать его темные интерьеры и снимать остатки сгоревшего туннеля.

The pig-track was a dark tunnel, for the sun was sliding quickly toward the edge of the world and in the forest shadows were never-far to seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной лаз был как темный туннель, потому что солнце уже скатывалось к краю неба, а в лесу и всегда-то прятались тени.

I wouldn't mind being alone with that one in a one in a long dark railway tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с таким бы оказаться вдвоем во время длинного, темного туннеля.

How much longer are we going to wander through this tunnel in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ещё мы будем блуждать по эти тёмным туннелям?

Before her stretched a low, dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней тянулся низкий мрачный туннель.

A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном туннеле, казалось, послышался тихий смех.

Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте.

The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц.

I had no way of knowing what secrets Kettricken had confided over that little dark curly head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог знать, какие секреты поверяла Кетриккен этой маленькой темной кудрявой головке.

I hung around the Sheriff's office until well after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго торчал возле конторы шерифа после наступления темноты.

The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном.

Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь.

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

By 2000, updated, Oort-style inventories of the Milky Way determined that its “missing” mass consists of faint stars, gas and dust, with no need for a dark disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году авторы новых исследований Млечного Пути, действуя по методу Оорта, определили, что «недостающая» масса содержится в тусклых звездах, газе и пыли, и необходимость в темном диске отпала.

After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет.

Once scientists knew what to look for, they found similar dark streaks at more than a dozen other sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что именно надо искать, ученые нашли множество таких же темных полос в других местах.

People with mysterious histories and dark linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с таинственным прошлым и темными связями.

She had dark hair, gray eyes and a determined jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были темные волосы, серые глаза, волевой подбородок.

Upon my word, Madam, Mr. Clump now said bluntly, I won't answer for her life if she remains locked up in that dark room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, сударыня, - объявил тут напрямик мистер Кламп, - я не отвечаю за ее жизнь, если она по-прежнему будет сидеть взаперти в этой темной комнате.

He had no talent as a painter. He was very sallow and dark, and he never shaved sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К живописи таланта у него не было.

a cargo van with the rear windows tinted dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грузовой фургон с затонированными задними стеклами.

The dark air breathed upon him, breathed smoothly as the garment slipped down his legs, the cool mouth of darkness, the soft cool tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота дохнула на него, дохнула ровно, когда одежда спала по ногам - прохладный рот темноты, мягкий прохладный язык.

Oldest kid ran downstairs to get a better look from the dining room, described him as a white male, glasses, crew-cut, stocky, and wearing a dark jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший побежал в столовую, чтобы лучше рассмотреть сказал, что это белый мужчина в очках коротко стрижен, коренастый, в тёмной куртке.

We passed through empty dark rooms, escorted by gleams from the lights Stein carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы миновали пустынные темные комнаты; нас сопровождали отблески свечей, которые нес Штейн.

Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Зла захватили их подвергли пыткам и изуродовали.

' It was beginning to grow dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек

Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчётам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях.

but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс.

And maybe lead the team out of the tunnel one time for a game. That is not going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть повести как-нибудь перед игрой команду по проходу?

As a matter of fact, that tunnel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле этот туннель...

He's broken into a city access tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробился в туннель, ведущий в город.

It's about having control... of both ends of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать оба входа в туннель.

He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

What kind of tunnel is it in Oregon of all places that would have this combination of symbols?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов?

We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД

It's an underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подземный туннель.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees, ten people have died trying to cross the Channel Tunnel since the start of June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, с начала июня 2015 года при попытке пересечь туннель Ла-Манш погибли десять человек.

Caribbean amber, especially Dominican blue amber, is mined through bell pitting, which is dangerous due to the risk of tunnel collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибский Янтарь, особенно Доминиканский голубой Янтарь, добывается с помощью колоколообразного питтинга, который опасен из-за риска обрушения туннеля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark tunnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark tunnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, tunnel , а также произношение и транскрипцию к «dark tunnel». Также, к фразе «dark tunnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information