Days of hard work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days of hard work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дней напряженной работы
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard grain - крепкий кристалл

  • commitment and hard work - самоотдача и усердие

  • hard heart - жестокое сердце

  • you have hard times - Вы несладко

  • hard magnetic material - жесткий магнитный материал

  • hard prices - устойчивые цены

  • hard grind - трудно растереть

  • hard economic - Тяжелое экономическое

  • work hard on - работа тяжело

  • hit him hard - ударил его трудно

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work stool - рабочий табурет

  • definitely work - определенно работать

  • diagrammatic work - циклограмма работы

  • work slip - работа скольжения

  • guess work - догадок

  • often work - часто работа

  • television work - На телевидении

  • work grants - работа гранты

  • deformation work - деформация работы

  • work consistency - работа консистенция

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Now, Bildad, I am sorry to say, had the reputation of being an incorrigible old hunks, and in his sea-going days, a bitter, hard task-master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен с огорчением заметить, что у Вилдада была слава неисправимого старого скупердяя, а на море он в свое время отличался суровым и жестоким обращением с подчиненными.

It's hard to remember those days of optimism - they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно вспоминать те дни оптимизма - они кажутся далеким воспоминанием, печальным напоминанием об упущенных возможностях.

Must be hard work for you. Spending your days with the scum of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, тяжелая у вас работа - тратить время на извергов рода человеческого.

You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - высокий парень, который умеет бросать мяч немного точнее остальных на протяжении двух иннингов каждые четыре дня.

Strike hard on Sunday the excessiveness of God's wrath and hope they carry it with them a few days into the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушить на них в воскресенье гнев Божий, в надежде, что его хватит на всю неделю.

Gletkin has been dinning into my ears for the last ten days that we should use 'hard methods' on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять или двенадцать дней он буквально прожужжал мне уши разговорами о действенности жестких методов.

Eight men were court-martialled on charges of non-violent mutiny and sentenced to 90 days and two years hard labour followed by dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь человек были отданы под трибунал по обвинению в ненасильственном мятеже и приговорены к 90 дням и двум годам каторжных работ с последующим увольнением.

Promised a breakthrough within three days, they had instead advanced roughly 500 yards in six days of hard fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещая прорыв в течение трех дней, они вместо этого продвинулись примерно на 500 ярдов за шесть дней упорного боя.

After twenty-seven days of hard fighting, Bidar was captured by the Mughals and Aurangzeb continued his advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати семи дней тяжелых боев Моголы захватили Бидар, и Аурангзеб продолжил наступление.

The last few days have been hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время было тяжело работать.

I had five hard days ride as the river down at Daret. The last outpost before you reach the foothills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, где-то в пяти днях езды отсюда, город Дарет последний перед предгорьями.

Well, it's really hard to find people that you trust these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сейчас очень тяжело найти людей, которым ты доверяешь.

You would be hard pressed to find any scholar these days who would be prepared to argue that he was robustly heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни трудно найти ученого, который был бы готов утверждать, что он абсолютно гетеросексуален.

The days will come when your enemies, will build ramparts to surround you and hem you in pressing hard from every side, and within these walls they will destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это сокрыто ныне от глаз твоих, ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и стеснят тебя отовсюду, и окружат и разорят тебя, и побьют детей твоих в тебе,

Pretty things are too hard to get these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные вещи теперь достать нелегко.

He has been drinking hard in that Greek's or Italian's grog-shop for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня он пил запоем в трактире этого грека или итальянца.

A few days later, a young child squeezed Yue Fei's hand too hard and he began to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней маленький ребенок слишком сильно сжал руку Юэ Фэя, и тот заплакал.

It's just so hard to get a job these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так трудно найти работу в наше время.

'Carr and I need focus so hard on the case we will be out of the office for the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо сосредоточиться на деле. Так что нас не будет в офисе следующие несколько дней.

Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.

He had been a hard worker even in Jones's time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest on his mighty shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много работал еще во время Джонса, ну а теперь трудился за троих; бывали дни, когда, казалось, вся работа на ферме ложилась на его всемогущие плечи.

In all the days he had lived it had not worked so hard as on this one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю предыдущую жизнь мозгу его не приходилось так работать, как за один этот день.

But it's hard enough waking up some days not quite knowing who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это достаточно тяжело просыпаться в некоторые дни не до конца понимая кто я.

For three days, we attempted to force our way out until we realized we were trying too hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня мы пытались пробиться наружу, пока не поняли, что пытаемся слишком сильно.

By the middle of January I had a beard and the winter had settled into bright cold days and hard cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине января я уже отрастил бороду, и установились наконец по-зимнему холодные, яркие дни и холодные, суровые ночи.

Well, it's pretty hard to stamp out a bug that doubles its numbers every couple of days, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней, знаешь ли.

You swim this hard in two days and we'll hold our heads high at the meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплывёте так же здорово через два дня – и нам ничего не страшно на соревновании.

And, yes, we may have seen better days, but with hard work, determination and a little luck, one day we'll be back on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, может, мы и были когда-то в хорошей форме, но тяжкий труд, целеустремлённость и немного удачи и однажды мы будем снова первыми.

It is confounded hard to lose one of the best scenting days, in all appearance, which hath been this season, and especially after so long a frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски обидно терять один из лучших осенних дней для псовой охоты, да еще после такого долгого мороза!

It's hard enough these days with airlines deliberately canceling flights, causing untoward delays serving food with the life expectancy of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно уже того, что авиакомпании сознательно отменяют рейсы, вызывая неблагоприятные задержки и подают еду, по вкусу напоминающую картон.

In the olden days, supercars were very, very hard to drive, and the hardest of them all were the big Lambos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старые дни суперкары были тяжелы,тяжелы в управлении, и тяжелейшие из них были большие Lambo.

I wasn't his biggest fan, either, but jobs are hard to come by for everybody these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не был его большим поклонником, но работа очень редко попадает кому-либо в руки в последнее время.

We find it awfully hard these days to meet our own obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с величайшим напряжением расплачиваемся по нашим собственным обязательствам.

Prove yourselves, in the hard days to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пpoявите себя в нелегких испытаниях.

Na Ra, why are you studying so hard these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему ты так усердно занимаешься все эти дни?

3 days later, they found Skinny Faddeev in the kitchen at Prostranstva. And it's hard to tell the difference between former Master and Borscht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня супстя, Фадиева нашли на кухне ресторана, и, сказать честно, было трудно найти различия между бывшим хозяином и борщом.

Food's hard to come by in Grayson these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело достать еду в Грэйсоне с эти дни.

She reminded me of a matron Id had in my probationer days whom we had all admired and worked hard for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила мне старшую сестру в больнице, где я стажировалась. Мы все просто обожали ее и изо всех сил старались заслужить ее похвалу.

It's hard to get a job these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С работой сейчас везде туго.

These days it was so hard to replace iron rails, to replace anything made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где сейчас достанешь новые рельсы, где сейчас достанешь какой-нибудь металл!

It’s so hard these days just to get the actual music into people’s houses and cars, let alone their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни так трудно просто впустить настоящую музыку в дома и машины людей, не говоря уже об их ушах.

A few drops in a glass of wine is said To make a man hard for days!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили что несколько капель в стакан вина делают мужчину твёрдым дни!

While tax residency requires spending 183 days a year in Cyprus, it’s hard to enforce that requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя налоговое резидентство требует проживать на Кипре 183 дня в году, за выполнением этого условия следить очень трудно.

Days and nights of hard work and short rations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом.

He passed the days by working hard, too hard; McEachern contemplated the work with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо убивал дни усердной работой, слишком усердной; Макихерн наблюдал за работой с подозрением.

Hard to get a hold of these days, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь его сложно раздобыть.

Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?

I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что всего несколько дней голодания будет достаточно, чтобы привести мое тело в более здоровое состояние.

In past years Mr. Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время мистер Джонс был неплохим фермером, хотя и отличавшимся крутым характером, но потом дела его пошли значительно хуже.

Sorry about the delay responding, I've been across the country at GLAM-WIKI and haven't had time for any hard wiki work the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за задержку с ответом, я был по всей стране в GLAM-WIKI и у меня не было времени для какой-либо тяжелой работы Вики в последние несколько дней.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

Pavek banished the cleric with a hard-edged thought, but there was something else hovering dimly in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек напрягся и с усилием прогнал Оелуса, но что-то еще смутно зашевелилось в его помяти.

They say he drives a hard bargain, like the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрд в делах, как и тот.

But that's just over, and he's really trying hard with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только и всего и он очень настойчив с тобой.

These bad boys are hard to aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что там такой срач.

Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления.

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days of hard work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days of hard work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, of, hard, work , а также произношение и транскрипцию к «days of hard work». Также, к фразе «days of hard work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information