Days return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
squat days - дни приседания
15 days - 15 дней
number of sick days - количество больничных дней
within 45 days of - в течение 45 дней
during those days - в те дни,
these last days - эти последние дни
only few days left - только несколько дней осталось
in the days after - в первые дни после
four more days - еще четыре дня
a dozen days - дюжину дней
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return-bound ruling grade - руководящий уклон в негрузовом направлении
negative return - отрицательная доходность
balance risk and return - Риск баланса и возврат
return manifold - обратный коллектор
torture upon his return - пытать по возвращении
return to school after - вернуться в школу после
asking nothing in return - не требуя ничего взамен
return of the repressed - возвращение вытесненного
on voluntary return - о добровольном возвращении
return to forever - вернуться навсегда
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
In two days more the Government vessel was to sail on the return voyage. |
Через два дня пароход уходил в обратный путь. |
If you purchased a Microsoft Xbox accessory within the last 30 days, you can return it to the retailer with your original proof of purchase. |
Аксессуар для консоли Microsoft Xbox, с момента приобретения которого прошло менее 30 дней, может быть возвращен розничному продавцу при предоставлении доказательства его покупки. |
You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman for all your days. |
Вы сможете вернуться в Вольные Города и жить как богатая женщина до конца своих дней. |
Reviewers who object are strongly encouraged to return after a few days to check whether their objection has been addressed. |
Рецензентам, которые возражают, настоятельно рекомендуется вернуться через несколько дней, чтобы проверить, было ли их возражение рассмотрено. |
But after five days we noticed that life was beginning to return to normal. |
Но дней через пять жизнь постепенно возвратилась в обычную колею. |
A few days after his return to Paris, therefore, Rastignac sent his aunt's letter to Mme. de Beauseant. |
Спустя несколько дней по своем прибытии в Париж Растиньяк переслал тетушкино письмо г-же де Босеан. |
I was very happy to return home and to spend several days in my summer cottage, where I had a rest helping my grandfather to dig the garden, to irrigate plants and to gather fruit and vegetables. |
Я был очень счастлив возвратиться домой и провести несколько дней на нашей даче, где я отдыхал, помогая моему дедушке вскапывать сад, поливать растения и собирать фрукты и овощи. |
However, within those forty days, upon any local complaint, two JPs could remove the man and return him to his home parish. |
Однако в течение этих сорока дней, по любой местной жалобе, два JPs могли удалить этого человека и вернуть его в свой родной приход. |
This plan offers a higher profit return, but here you have to freeze the core of the deposit for a term of 180 days. |
Данный план имеет повышенный процент дохода, но необходимо замораживать тело депозита на 180 дней. |
Furthermore, customers can return items within 100 days after purchase. |
Кроме того, клиенты могут вернуть товар в течение 100 дней после покупки. |
Bruno will return one of these days. |
Бруно на днях вернётся. |
Days later, Borges receives a telegram from Buenos Aires calling for his return due to his father's ill health. |
Несколько дней спустя Борхес получает телеграмму из Буэнос-Айреса с просьбой о возвращении из-за болезни отца. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Plus, half the crew was packing up to return to Earth in just four days. |
Плюс к этому, половина экипажа собирала вещи, готовясь к возвращению на Землю, которое планировалось через четыре дня. |
Upon his return to Lahore he was once again the guest of Brigadier Naser for three days. |
По возвращении в Лахор он снова был гостем бригадира Насера в течение трех дней. |
Students trained eight hours a day, five days a week, and upon return to the United States were assigned throughout SAC. |
Студенты обучались по восемь часов в день, пять дней в неделю, а по возвращении в Соединенные Штаты были распределены по всему SAC. |
It took the Romans six months to reach Marib and 60 days to return to Egypt. |
Римлянам потребовалось шесть месяцев, чтобы добраться до Мариба, и 60 дней, чтобы вернуться в Египет. |
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule. |
Завтра ты сможешь вернуться в свой отсек,.. ...но вернуться к обычному графику работы ты сможешь только через несколько дней. |
As a result of this nodal precession, the time for the Sun to return to the same lunar node, the eclipse year, is about 18.6377 days shorter than a sidereal year. |
В результате этой узловой прецессии время, за которое Солнце возвращается в тот же Лунный Узел, год затмения, примерно на 18.6377 дней короче, чем сидерический год. |
So, in four days time, I would like both law firms to return and whichever has the most members in their class will be certified. |
Итак, через четыре дня, я бы хотел, чтобы обе юридические компании вернулись и тот иск, в котором будет больше участников, будет утвержден. |
It has 28 days from the date to which the return is made up to do this. |
У него есть 28 дней с даты, на которую составляется возврат, чтобы сделать это. |
Since I have only seven days to live, I thought I would return home to put my affairs in order before the end. |
Осталось жить только неделю, И я решил вернуться домой привести в порядок дела, перед смертью. |
If a service-based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand? |
Если экономика услуг нуждается в меньших объемах дорогого капитала, почему мы должны ожидать возврата к тем дням, когда инвестиции в бизнес были важным компонентом совокупного спроса? |
A few days for Captain Hornigold to return to Nassau and report that the cache is defended by a small army. |
Через пару дней капитан Хорниголд вернется в Нассау, доложит, что сокровища охраняет немалый отряд. |
His return, after 24 years, 11 months, 3 days out of office, marks the second longest gap in service to the chamber in history. |
Его возвращение, после 24 лет, 11 месяцев и 3 дней отсутствия на посту, знаменует собой второй по продолжительности разрыв в службе палате в истории. |
She made the return trip in 13½ days, again an unexceptional time. |
Она проделала обратный путь за 13 с половиной дней, опять же в обычное время. |
They have only three days to return to the surface with the scientists before the negotiated government ceasefire expires. |
У них есть всего три дня, чтобы вернуться на поверхность вместе с учеными, прежде чем истечет согласованное правительством перемирие. |
Washington was longing to return home after spending just 10 days at Mount Vernon out of 8 1⁄2 years of war. |
Вашингтон страстно желал вернуться домой, проведя всего 10 дней в Маунт-Верноне из 8 1/2 лет войны. |
Why would we want to return to the bad old days? |
Зачем нам возвращаться к старым плохим временам? |
Today is about celebration, as we triumph in this company's return to its glory days. |
Сегодняшний день посвящен празднованию нашего триумфа, возвращению лучших дней компании. |
Upon my word, if you don't employ the remainder of your days in demonstrating your gratitude, you are a base man: but to return to my adventure, and its origin. |
Право же, если вы не благодарите меня всю свою жизнь, значит, вам чужда признательность. Но возвращаюсь к своему приключению и расскажу о нем с самого начала. |
He now frequently, for several days, would not return home; and afterwards, having come, would undergo torturesome hours of feminine interrogations, scenes, tears, even hysterical fits. |
Он теперь часто по несколько дней не возвращался домой и потом, придя, переживал мучительные часы женских допросов, сцен, слез, даже истерических припадков. |
She wanted to go to confession, but her confessor was not in the way, and will not return for eight or ten days. |
Хотела также исповедоваться, но духовник ее отсутствовал; он вернется только через неделю или через десять дней. |
Three days before the tragedy, Stephan Jones refused, over the radio, to comply with an order by his father to return the team to Jonestown for Ryan's visit. |
За три дня до трагедии Стефан Джонс по радио отказался выполнить приказ отца о возвращении команды в Джонстаун для визита Райана. |
Soriano stated he felt healthy enough to return in a few days, but made his actual return on August 28, 2007. |
Сориано заявил, что чувствует себя достаточно здоровым, чтобы вернуться через несколько дней, но фактически вернулся 28 августа 2007 года. |
Как бы я желал вернуть те дни. |
|
Or else, these happy days will be flown away by the river and they will never return again. |
Иначе эти счастливые дни унесет Дунай и они уже никогда не вернутся. |
Symptoms typically last five to seven days and it may take several months before bowel habits return entirely to normal. |
Симптомы обычно длятся пять-семь дней, и может пройти несколько месяцев, прежде чем привычки кишечника полностью нормализуются. |
On the afternoon of July 11, 1985, Coca-Cola executives announced the return of the original formula, 79 days after New Coke's introduction. |
Во второй половине дня 11 июля 1985 года руководители Coca-Cola объявили о возвращении первоначальной формулы, спустя 79 дней после введения новой Coca-Cola. |
On its return to Southampton from a world cruise on 7 April, the ocean liner SS Canberra was requisitioned and set sail two days later with 3 Commando Brigade aboard. |
По возвращении в Саутгемптон из кругосветного плавания 7 апреля океанский лайнер SS Canberra был реквизирован и через два дня вышел в море с 3-мя бригадами коммандос на борту. |
Pushkin managed to return fire, slightly wounding d'Anthès, but died two days later. |
Пушкин сумел открыть ответный огонь, слегка ранив д'Антеса, но через два дня скончался. |
Tracy Province, a lifer, was apprehended in Wyoming on August 9. The final pair were arrested on August 19, 20 days after the jailbreak, upon their return to Arizona. |
Трейси Провинс, приговоренная к пожизненному заключению, была задержана в Вайоминге 9 августа. Последняя пара была арестована 19 августа, через 20 дней после побега из тюрьмы, по возвращении в Аризону. |
While benefits may be seen in days up to two months may be required until iron levels return to normal. |
В то время как польза может наблюдаться в течение нескольких дней, может потребоваться до двух месяцев, пока уровень железа не вернется к норме. |
For days, they have been bartering their wares with the townsfolk in return for the safety of their hearths. |
Всё это время они обменивали у горожан свои продукты на безопасные места у их очагов. |
Soon after his return to Poland, in the summer of 1947, his 11-year-old son Andrzej died of polio after only five days' illness. |
Вскоре после его возвращения в Польшу, летом 1947 года, его 11-летний сын Анджей умер от полиомиелита после всего лишь пятидневной болезни. |
They were so weakened by the illness that they decided to abandon Brunei to return to Manila on June 26, 1578, after just 72 days. |
Они были настолько ослаблены болезнью, что решили покинуть Бруней и вернуться в Манилу 26 июня 1578 года, всего через 72 дня. |
no return of the salad days. |
Дни юности уже не вернутся. |
I am not pleading for a return to the simpler days of barter or self-sufficiency. |
Я не прошу вернуть тех простых времен товарообмена и независимости. |
К тому же, 30 дней на возврат без каких-либо вопросов. |
|
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist. |
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
|
I owe some guys $100,000 and I got to get it to them in 30 days. |
Понимаете, я задолжал 100 000 $ и должен отдать этот долг через 30 дней. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum. |
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, return , а также произношение и транскрипцию к «days return». Также, к фразе «days return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
