Deck hatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
deck/pack of cards - колода / колода карт
wash-deck gear - принадлежность для мытья палубы
fall of deck - покатость палубы
double deck shale shaker - двухсеточное вибросито
canted deck - наклонная палуба
boat's deck - палубе лодки
a deck of - колода
bridge deck surfacing - настила моста наплавка
working deck - рабочая палуба
on deck for - на палубе
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение
verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться
brands hatch - Брэндс Хэтч
companion hatch - крышка сходного люка
hard hatch - частая штриховка
hatch molding - обделка верхней кромки комингса люка
top hatch - потолочный люк
all-hatch cargo ship - грузовое судно открытого типа
flight station overhead escape hatch - верхний люк для покидания кабины экипажа
hinged hatch - откидная люк
engine hatch - люк двигателя
hot hatch - горячий люк
Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up
Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart
Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.
The clipper's airlock was in the lower deck, and the floor hatch was closed. |
Шлюзовая камера находилась на нижней палубе, а люк в полу был закрыт. |
The mid-deck contained a port-side hatch that crew used for entry and exit while on Earth. |
На средней палубе имелся люк с левого борта, который команда использовала для входа и выхода, находясь на Земле. |
The driver has a hatch on the front deck; the commander and gunner have hatches on the turret deck. |
Водитель имеет люк на передней палубе; командир и наводчик имеют люки на башенной палубе. |
This door is near to the hatch and ladder, which allows access from the top deck to the bridge deck. |
Возле этой двери находились люк и лестница, по которой можно было спуститься с верхней палубы на мостиковую палубу. |
The main hatch cover was secure, but the fore and lazarette hatches were open, their covers beside them on the deck. |
Крышка главного люка была надежно закрыта, но носовой и лазаретный люки были открыты, их крышки лежали рядом с ними на палубе. |
Without a sound, then, he scrambled out on deck through the number one hatch. |
Молча выбрался он на палубу через люк номер первый. |
The hatch layout on the stern deck varied, as did the placement and type of mooring bits, chocks, cleats, fairleads, and fuel caps. |
Расположение люков на кормовой палубе менялось, равно как и расположение и тип швартовых долот, чурок, кнехтов, обтекателей и топливных Колпаков. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
They would stick heads up out of hatch and that would be that. |
Стоило драгуну высунуть голову в дверь, и он был готов. |
Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. |
Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным. |
Cassidy’s anxiety had been building in the several minutes it took him to get back to the hatch himself. |
Возвращаясь к люку, Кэссиди начинал волноваться все больше. |
I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch. |
Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет. |
Да и не вылупится из них никто наверняка. |
|
The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry. |
Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро. |
The hatch, I said urgently. It's open at last! |
Люк, - произнес я многозначительно. - Они, наконец, открыли люк! |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
I stared at him and then jumped for the pilot's emergency hatch over our heads. |
Я бросился к аварийному люку для пилотов, расположенному над головой. |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
I haven't seen a single track or a piece of sign since we left the hatch. |
Я не видел ни единого следа или какого-либо знака с тех пор, как мы покинули люк. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay. |
Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат. |
Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him. |
Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем. |
She'll meet you up on deck. |
Она догонит вас на палубе. |
Моряк, несущий службу на палубе авианосца? |
|
In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe. |
Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы. |
Place that rifle on the deck at your feet and step back away from it. |
Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него. |
And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean. |
А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю. |
So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us. |
Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни. |
We got a man locked up down in the hatch. |
У нас в люке заперт человек. |
I could see a deck-chair under a tree, and the back of a woman's head. |
Я увидела под деревом шезлонг и затылок сидящей в нем женщины. |
At two in the morning he came out of his cabin and saw Rolling seated in an armchair on the upper deck. |
В два часа ночи он вышел из каюты и увидел Роллинга на верхней палубе, в кресле. |
Shatov would give anything to hatch out, but he's half-hatched too. |
Шатову очень хотелось бы высидеться, но и он недосиженный. |
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down. |
При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
В контрольной комнате есть люк. |
|
Всем остальным отойти от полётной палубы. |
|
Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship. |
До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля. |
Good afternoon, folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck. |
Добрый день, пассажиры, это капитан Дайл Кларк в кабине пилота. |
Вещи, которые были когда-нибудь будут опять |
|
Они бушуют несколько раз в год. |
|
See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I |
Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я... |
On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond. |
Следующими на эту сцену выйдут,великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд. |
If the replacement male arrives after the chicks hatch, infanticide is usually committed, though the female will sometimes prevent this. |
Если замещающий самец появляется после вылупления птенцов, обычно совершается детоубийство, хотя самка иногда предотвращает это. |
As the Pequod approaches the Equator, Ahab scolds his quadrant for telling him only where he is and not where he will be. He dashes it to the deck. |
Когда Пекод приближается к экватору, Ахав ругает свой сектор за то, что тот говорит ему только, где он находится, а не где он будет. Он бросает его на палубу. |
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there. |
Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Ядра для этих пушек должны были находиться на палубе, когда это было необходимо. |
|
In dogs under 3 months of age, the larvae hatch in the small intestine, get into the bloodstream, migrate through the liver, and enter the lungs. |
У собак в возрасте до 3 месяцев личинки вылупляются в тонком кишечнике, попадают в кровоток, мигрируют через печень и попадают в легкие. |
These eggs hatch in the environment within several days and the cycle starts anew. |
Эти яйца вылупляются в окружающей среде в течение нескольких дней, и цикл начинается заново. |
Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch. |
Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться. |
Eggs are laid within the hive, and the larva that hatch tunnel through and destroy the honeycombs that contain bee larva and their honey stores. |
Яйца откладываются внутри улья, а личинки, которые вылупляются, прокладывают туннель и разрушают соты, в которых содержатся пчелиные личинки и их медовые запасы. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
The rear liftgate was redesigned, with the upper hatch enlarged. |
Задняя подъемная дверь была переработана, а верхний люк увеличен. |
Nests can be removed, or the caterpillars sprayed with pesticides soon after they hatch. |
Гнезда могут быть удалены или гусеницы опрысканы пестицидами вскоре после того, как они вылупятся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deck hatch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deck hatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deck, hatch , а также произношение и транскрипцию к «deck hatch». Также, к фразе «deck hatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
