Birdie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- birdie [ˈbɜːdɪ] сущ
- птичкаж, пташкаж(bird)
- little birdie – маленькая пташка
- воланм(flounce)
-
| noun | |||
| птичка | birdie, tick, dickey, dicky | ||
| пташка | bird, birdie, dicky, dickey | ||
- birdie сущ
- bird · birdy
- shuttlecock
noun
- shuttle, shuttlecock, bird
cunt, fella, vagina, bloke, boy, boyfriend, bozo, buddy, chap, dude, fellow, gent, gentleman, guy, hombre, husband, laddie, lord, male, man, old man, partner, schoolboy, spouse, steady
Birdie a child’s term for a bird.
Это та птичка, что сейчас щеголяет чайной чашкой вместо уха? |
|
Mickelson holed a 27-foot birdie putt on the final regulation hole to force a playoff alongside Haas and Keegan Bradley. |
Микельсон продырявил 27-футовую клюшку Берди на последней регулировочной лунке, чтобы форсировать плей-офф вместе с Хаасом и Киганом Брэдли. |
Did you just birdie your last hole? |
Ты сделал птичку на последней лунке? |
Happy Gilmore answers back with a birdie. |
Но счастливчик Гилмор не уступает ему. |
You can be Cinderella and I'll be your little birdie. |
Ты можешь быть Золушкой и я буду твоей пташкой. |
Птичка садится ей прямёхонько на плечико. |
|
Говорят, что вы все-таки начали грузить мои денежки. |
|
Following a birdie at the 10th hole he vaulted to the top of leaderboard but found trouble on the 12th hole. |
Следуя за птичкой на 10-й лунке, он прыгнул на вершину таблицы лидеров, но нашел неприятности на 12-й лунке. |
You have a little birdie carved on your arm, that tells me you have a high tolerance for humiliation, so I figure it's not hemorrhoids. |
У тебя маленькая птичка, вырезана на руке, что говорит мне у тебя высокая терпимость к унижению, так я заключаю, что это не гемморой. |
Пташка вылетела из гнезда. |
|
Cards on the table... a little birdie told me that Rick and the rest of your people are up to no good. |
Карты на стол... одна птичка мне напела, что у Рик и остальные плохо слушаются. |
Бёрди для меня родной человек. |
|
И я не знаю, куда мне посадить мою племянницу от двоюродной тети. |
|
In 1965, she appeared in the Dallas production of Bye Bye Birdie as Mae Peterson, the mother of the character played by Dick Van Dyke on Broadway and in the film. |
В 1965 году она появилась в Далласской постановке Пока-пока Берди в роли Мэй Петерсон, матери персонажа, которого сыграл Дик Ван Дайк на Бродвее и в фильме. |
Little birdie in my head told me you'd be here. |
Маленькая птичка в моей голове сказала мне, что ты будешь здесь. |
We need a birdie on the windmill hole. |
Нам нужно попасть точно в отверстие. |
On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond. |
Следующими на эту сцену выйдут,великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд. |
What did this little birdie tell you is going to happen for my birthday? |
Что эта птичка сказала тебе насчёт того, что случится на моём дне рождения? |
A little birdie told me you aren't enjoying your immortal life. |
Птичка на хвосте принесла, что тебе не нравится твоя бессмертная жизнь. |
On the 2nd playoff hole, amid the growing evening darkness, Faldo holed a 25-foot birdie putt to win the tournament. |
На 2-й лунке плей-офф, среди растущей вечерней темноты, Фалдо продырявил 25-футовый удар Берди, чтобы выиграть турнир. |
Если он пташка, то Ден дат делает из меня замазку! |
|
Ходят слухи, что он женился. |
|
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
In the final round, Mickelson birdied the 15th hole to move to 10 under and within two of the lead. |
В заключительном раунде Микельсон забросил 15-ю лунку, чтобы перейти на 10 ниже и в пределах двух лидирующих позиций. |
Haas however won the playoff with a 40-foot birdie putt on the second playoff hole. |
Однако Хаас выиграл плей-офф с 40-футовым ударом Берди на второй лунке плей-офф. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss. |
Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями. |
You still think you're gonna walk on some beach and see the birdies? |
Вы по-прежнему думаете, что пойдете гулять на пляж и увидите птиц? |
It's the same little birdie who, uh, told us that you have a brother doing six years for armed robbery. |
Она же нам напела о твоём братце, получившем шесть лет за ограбление. |
Бёрди сказала мне, что Филлипа выкинуло за борт яхты. |
|
A little birdie tells me one of our competitors is circling your manuscript. |
Одна маленькая пташка напела мне что один из наших конкурентов крутится вокруг вашей рукописи. |
was inspired by Noel's friend Melissa Lim answering the phone with said phrase, which is itself derived from a line of Bye Bye Birdie. |
был вдохновлен подругой Ноэля Мелиссой Лим, ответившей на телефонный звонок с произнесенной фразой, которая сама является производной от строки Bye Bye Birdie. |
In the musical Bye Bye Birdie, Conrad Birdie is the title character, while Albert Peterson is the protagonist. |
В мюзикле Bye Bye Birdie главный герой-Конрад Берди, А главный герой-Альберт Петерсон. |
A birdie on the 15th hole gave him a share of the lead with Strange. |
Птичка на 15-й лунке отдала ему долю свинца вместе со Стрендж. |
Another bogey followed at the 15th, before narrowly missing a birdie putt on the 16th that would have tied Rose. |
Еще одно пугало последовало за 15-м, прежде чем едва не пропустило удар птички на 16-м, который связал бы розу. |
A little birdie told me that Marisol got back together with Jesse. |
Птичка напела мне что Марисоль вернулась к Джесси. |
Now, what could you two little birdies possibly be hatching out here that we might look upon favorably? |
Ну и что вы тут, ночные пташки, могли делать такого, что бы мы не осудили? |
Maybe I should've given him a picture of Grandma Birdie's headstone so he could stick it on a T-shirt and sell it as a souvenir. |
Может, мне нужно было дать ему фотографию надгробия бабушки Бёди, чтобы он мог сделать рисунок на футболку и продать как сувенир. |
The leaders ahead of him then stumbled, and he birdied 16 and 18 to win by a stroke. |
Затем лидеры впереди него споткнулись,и он набрал 16 и 18 очков, чтобы победить одним ударом. |
Маленькая птичка мне кое-что нащебетала. |
|
Mickelson birdied four of the last six holes in a brilliant final round of 66 to win the title by three strokes. |
Микельсон пробил четыре из последних шести лунок в блестящем финальном раунде 66, чтобы выиграть титул тремя ударами. |
Mickelson is usually in the top 10 in scoring, and he led the PGA Tour in birdie average as recently as 2013. |
Микельсон обычно входит в топ-10 по количеству набранных очков, и он возглавил Тур PGA в birdie average еще в 2013 году. |
Мы можем начать всё сначала, Бёрди? |
|
Well, a little birdie tells me the lease come up in two month. |
Так вот, кое-кто сказал мне, что у них через два месяца закончится аренда. |
Hey, so a little birdie just told me that Dwight can't come to your son's birthday. |
Мне тут пташка напела, будто Дуайт не пойдет на день рожденья твоего сына. |
Mickelson birdied two of his last four holes and had a lengthy putt to win outright on the 72nd hole, but tied with Justin Thomas. |
Микельсон забросил две из своих последних четырех лунок и имел длинный удар, чтобы выиграть сразу на 72-й лунке,но связал его с Джастином Томасом. |
He closed to within two shots of the lead after a birdie at the 5th hole in the final round before holing a 30-foot eagle putt on the 7th. |
Он закрылся с точностью до двух выстрелов от лидера после птички на 5-й лунке в заключительном раунде, прежде чем продырявить 30-футовый орлиный удар на 7-й. |
Mickelson lipped out a five-foot birdie putt to force a playoff on the 72nd hole. |
Микельсон выплюнул пятифутовый удар Берди, чтобы форсировать плей-офф на 72-й лунке. |
Birdie and her mother lived in part of a big mid-Victorian house in Bayswater, at 15a Pembridge Square. |
Берди и ее мать жили в большом доме середины Викторианской эпохи в Бейсуотере, на Пембридж-сквер, 15а. |
A couple of birdies in the bush in the front garden when I got in from work. |
Пара птичек сидела в саду, когда я шёл с работы. |
But, yeah, maybe now I'll fan out my plumage, so to speak, and see what pretty birdies might share my nest. |
Но теперь можно почистить перышки, так сказать. Посмотрим, что за птички прилетят в мое гнездышко. |
- little birdie - маленькая пташка
- I still think birdie is better - Я все еще думаю, что птичка лучше
- I want to apologize for Birdie - Я хочу извиниться за Берди
- By your relationship with Birdie - Судя по твоим отношениям с Берди
- He's got this for birdie - У него это для птички
- The birdie lands on her shoulder - Птичка приземляется ей на плечо
- Alex, you dirty birdie - Алекс, ты грязная птичка
