Decriminalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
decriminalisation, criminalization, criminalizing, decriminalize, decriminalizing, criminalisation, criminalise, criminalize, criminalized, de penalization, decriminalise, decriminalising, decriminalized, incrimination, justice, legalisation, legalization, non criminalization, outlawed, outlawing, de criminalizing, decriminalised, decriminalises, non criminalisation
criminalisation, criminalization
Decriminalization legislation that makes something legal that was formerly illegal.
They argue that the decriminalization of sex work will decrease the exploitation of sex workers by third parties such as pimps and managers. |
Они утверждают, что декриминализация секс-бизнеса уменьшит эксплуатацию секс-работников третьими лицами, такими как сутенеры и менеджеры. |
Организация ООН-Женщины призвала к декриминализации супружеской измены. |
|
Monarchs who followed Peter I had different approaches to prostitution, ranging from complete abolition to decriminalization. |
Монархи, последовавшие за Петром I, имели разные подходы к проституции, начиная от полной отмены и заканчивая декриминализацией. |
Anyone able to help out by better covering the issues around decriminalization and cannabis, cannabis economy, etc. |
Любой, кто может помочь, лучше освещая вопросы, связанные с декриминализацией и каннабисом, экономикой каннабиса и т. д. |
The decriminalization of sex work is the removal of criminal penalties for sex work. |
Декриминализация секс-бизнеса - это отмена уголовного наказания за секс-работу. |
He was very uncharitable to the libertarian guest who advocated decriminalization of drugs. |
Он был очень нелюбезен к либертарианскому гостю, который выступал за декриминализацию наркотиков. |
Amnesty International is one of the notable groups calling for the decriminalization of prostitution. |
Международная амнистия является одной из наиболее заметных групп, призывающих к декриминализации проституции. |
In March 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality. |
В марте 2009 года его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Starting with Oregon in 1973, individual states began to liberalize cannabis laws through decriminalization. |
Начиная с Орегона в 1973 году, отдельные штаты начали либерализовать законы о каннабисе путем декриминализации. |
In 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality. |
В 2009 году его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма. |
One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim. |
Одно общепринятое оправдание для легализации или декриминализации марихуаны вращается вокруг идеи о том, что ее употребление не влечет за собой никаких жертв. |
They believe decriminalization fosters responsibility, empowerment, self-esteem and self-care, all important feminist values. |
Они считают, что декриминализация способствует повышению ответственности, расширению прав и возможностей, самоуважению и заботе о себе-всем важным феминистским ценностям. |
Most liberal feminists who look at prostitution from a capitalist perspective support some form of either decriminalization or legalization. |
Большинство либеральных феминисток, рассматривающих проституцию с капиталистической точки зрения, поддерживают ту или иную форму декриминализации или легализации. |
The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. |
В докладе также открыто говорится, что декриминализация употребления марихуаны является законной, разумной и целесообразной мерой, хотя он и не рекомендует такую политику. |
This work defends the decriminalization of statutory rape and the abolition of age of consent laws. |
Эта работа защищает декриминализацию изнасилования по закону и отмену законов о возрасте согласия. |
Crime and poverty rose exponentially, and the New Founding Fathers, just months after being elected came up with this audacious notion, the decriminalization of murder for one night. |
Преступность и нищета стремительно росли, и новые отцы-основатели всего через пару месяцев после избрания приняли это отчаянное решение - на одну ночь в году отменить запрет на убийство. |
Some pro-sex-worker feminists support decriminalization and some support legalization, for different reasons. |
Некоторые феминистки, выступающие за секс-работников, поддерживают декриминализацию, а некоторые-легализацию по разным причинам. |
Dozens of other candidates also called for decriminalization. |
Десятки других кандидатов также призывали к декриминализации. |
Cabán also called for the decriminalization of sex work. |
Кабан также призвал к декриминализации секс-бизнеса. |
France thus became the first West European country to decriminalize homosexual acts between consenting adults. |
Таким образом, Франция стала первой западноевропейской страной, декриминализировавшей гомосексуальные акты между взрослыми по обоюдному согласию гомосексуалистов. |
I thought it was decriminalized... |
Я думал, это разрешено... |
In January 2017, the lower house of the Russian legislature decriminalized first time domestic violence. |
В январе 2017 года нижняя палата российского законодательного собрания впервые декриминализировала бытовое насилие. |
In a poll of 1,696 adults in Great Britain, 54% indicated support for decriminalising prostitution. |
В ходе опроса 1696 взрослых жителей Великобритании 54% высказались в поддержку декриминализации проституции. |
New South Wales was the first state or territory to adopt a different model, decriminalising prostitution in 1979. |
Новый Южный Уэльс был первым штатом или территорией, принявшим иную модель, декриминализировав проституцию в 1979 году. |
Она также поддерживает декриминализацию каннабиса . |
|
The first French Revolution decriminalised homosexuality when the Penal Code of 1791 made no mention of same-sex relations in private. |
Первая французская революция декриминализировала гомосексуализм, когда в Уголовном кодексе 1791 года не было никаких упоминаний об однополых отношениях в частном порядке. |
Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization. |
Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией. |
Despite the decriminalisation of sex between men, the age of consent set by the Sexual Offences Act was 19 for homosexual acts but only 16 for heterosexual acts. |
Несмотря на декриминализацию половых отношений между мужчинами, возраст согласия, установленный законом о сексуальных преступлениях, составляет 19 лет для гомосексуалистов и только 16 лет для гетеросексуалов. |
The Ottoman Empire, a predecessor state to the Republic of Turkey, decriminalized sodomy in 1858. |
Османская империя, государство-предшественник Турецкой Республики, декриминализировала содомию в 1858 году. |
Radley Balko, an advocate for decriminalizing drunk driving, argued in a December 2002 article that MADD's policies were becoming overbearing. |
Рэдли Балко, сторонник декриминализации вождения в нетрезвом виде, утверждал в статье, опубликованной в декабре 2002 года, что политика МЭДДА становится все более властной. |
In 2001, Nevada reduced marijuana possession to a misdemeanor and since 2012, several other states have decriminalized and even legalized marijuana. |
В 2001 году штат Невада сократил хранение марихуаны до мелкого правонарушения, а с 2012 года несколько других штатов декриминализировали и даже легализовали марихуану. |
Such is the case of Portuguese drug policy of decriminalization, which achieved its primary goal of reducing the adverse health effects of drug abuse. |
Такова португальская наркополитика декриминализации, которая достигла своей главной цели-снижения негативных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья. |
It has been decriminalised in Angola, Botswana, Cape Verde, Guinea-Bissau, Lesotho, Mozambique, São Tomé and Príncipe, the Seychelles and South Africa. |
Она была декриминализирована в Анголе, Ботсване, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде, Лесото, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипи, на Сейшельских островах и в Южной Африке. |
The Committee further urges the State party to decriminalize abortion where there are mitigating circumstances. |
Комитет далее настоятельно призывает государство-участник отменить уголовное наказание за аборт в тех случаях, когда имеются смягчающие обстоятельства. |
Between 1973 and 1978, eleven states decriminalized marijuana. |
С 1973 по 1978 год одиннадцать Штатов декриминализировали марихуану. |
In 2019, homosexual acts were decriminalized in Angola, and the government also prohibited discrimination based on sexual orientation. |
В 2019 году, гомосексуальные отношения были декриминализированы в Анголе, и правительство также запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации. |
The Bill sought to decriminalise sex work by a number of legislative amendments. |
Законопроект направлен на декриминализацию секс-бизнеса с помощью ряда законодательных поправок. |
In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system. |
В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия. |
Where prostitution is decriminalized or regulated, procuring may or may not be legal. |
Там, где проституция декриминализирована или регулируется, сводничество может быть законным, а может и нет. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
Bloomberg stated in a 2002 interview that he regrets the remark and does not believe that marijuana should be decriminalized. |
Блумберг заявил в интервью 2002 года, что он сожалеет об этом замечании и не считает, что марихуана должна быть декриминализирована. |
None of the parties represented in the Oireachtas opposed decriminalisation. |
Ни одна из партий, представленных в Oireachtas, не выступала против декриминализации. |
By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use. |
К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality. |
В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма. |
Однополые сексуальные отношения были декриминализированы в 1993 году. |
|
In March 2018, the Kataeb Party, a minor Christian party, expressed support for the decriminalisation of homosexuality and the repeal of Article 534. |
В марте 2018 года партия Катаеб, малочисленная Христианская партия, выразила поддержку декриминализации гомосексуализма и отмене статьи 534. |
Abortion in Northern Ireland was decriminalized on 22 October 2019. |
Аборты в Северной Ирландии были декриминализированы 22 октября 2019 года. |
Methods proposed to deal with the issue are baby hatches to drop off unwanted babies and safe-haven laws, which decriminalize abandoning babies unharmed. |
Методы, предлагаемые для решения этой проблемы, - это детские люки для отсылки нежелательных детей и законы о безопасном убежище, которые декриминализируют оставление детей невредимыми. |
Interracial sexual relations and marriages were not decriminalized until the amended Immorality Act of 1985, a year after Noah's birth. |
Межрасовые сексуальные отношения и браки не были декриминализированы до принятия в 1985 году измененного закона о безнравственности, через год после рождения Ноя. |
Advocates of decriminalization argue that drug prohibition makes drug dealing a lucrative business, leading to much of the associated criminal activity. |
Сторонники декриминализации утверждают, что запрещение наркотиков делает торговлю наркотиками прибыльным бизнесом, приводя к большей части связанной с этим преступной деятельности. |
On 22 August 2019, Victoria announced plans to decriminalise public drunkenness and to treat alcohol abuse as a health issue. |
22 августа 2019 года Виктория объявила о планах декриминализации общественного пьянства и рассматривать злоупотребление алкоголем как проблему здоровья. |
Then the state decriminalizes weed, and the dealers I'm working aren't criminals anymore. |
А потом штат легализовал наркоты и дилеры, с которыми я работал уже не преступники. |
- to decriminalise - декриминализировать
- decriminalize libel - декриминализировать клевету
- decriminalizing defamation - декриминализации диффамации
- decriminalization of homosexuality - декриминализация гомосексуальности
- has been decriminalised - была декриминализация
