Dense vegetation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dense vegetation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатая растительность
Translate

- dense [adjective]

adjective: плотный, густой, дремучий, тупой, компактный, частый, глупый, непрозрачный, недогадливый

  • dense urban area - густонаселенный городской район

  • ultra dense memory - ЗУ со сверхвысокой плотностью

  • dense wave length division multiplex - высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн

  • cubic meter of dense timber - плотный кубометр

  • dense ignorance - полнейшее невежество

  • dense matter - плотное вещество

  • area of dense traffic - район интенсивного судоходства

  • dense crown - тяжелый кронглас

  • dense undercoat - густой подшерсток

  • dense black smoke - густой черный дым

  • Синонимы к dense: crammed, impassable, thick, closely set, close-set, compact, close-packed, tightly packed, jungly, tight

    Антонимы к dense: thin, slim, sparse, weak, liquid

    Значение dense: closely compacted in substance.

- vegetation [noun]

noun: растительность, прозябание, произрастание, разрастание, разращение, растительная жизнь



On all sides save one a dense vegetation concealed the soil; but there, between the tables and the house, he saw a patch of gravel walk leading from the verandah to the garden-gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая листва скрывала все, что было внизу, и лишь в одном просвете между столиками и домом виднелась усыпанная гравием дорожка, которая вела от веранды к калитке.

There are some areas of dense vegetation along the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль берега в нескольких районах имеется густой растительный покров.

The most typical family members occupy dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее типичные члены семейства занимают густую растительность во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Phragmites forms dense thickets of vegetation that is unsuitable habitat for native fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракмиты образуют густые заросли растительности, которая является непригодной средой обитания для местной фауны.

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

They prefer dense forests with rocky cliffs and caves, but may be found in maquis vegetation, orchards, and urban margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма распространения ограничений, которая обеспечивает согласованность путей, может привести к появлению новых ограничений.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Typically such vegetation is sufficiently dense to hinder movement by humans, requiring that travellers cut their way through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такая растительность достаточно густая, чтобы затруднять передвижение людей, и путешественникам приходится прорубать себе дорогу.

There is also still potential for the systems to be used to establish dense vegetation on previously arid grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все еще существует возможность использования этих систем для создания густой растительности на ранее засушливых землях.

In some case they are able to reach vegetative coverage and, if the said cover is sufficiently deep and dense, the eagle cannot pursue them any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они способны достигать растительного покрова, и если этот покров достаточно глубок и плотен, орел не может преследовать их дальше.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Purple gallinules have floating nests within the dense vegetation along the shallow margins of lakes, rivers, and marshes' shorelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурные галлинулы имеют плавающие гнезда в густой растительности по мелководным берегам озер, рек и болот.

Land managers have devised a variety of techniques to block the creation of desire paths including fences, dense vegetation, or signage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные менеджеры разработали целый ряд методов, чтобы блокировать создание желаний пути, включая заборы, густую растительность или вывески.

Some test shooting had already been done in St. Marks, Florida, but the vegetation in the area turned out to be too dense to give any depth perception on screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробные съемки уже были сделаны в Сент-Марксе, штат Флорида, но растительность в этом районе оказалась слишком густой, чтобы дать какое-либо восприятие глубины на экране.

In the wet zone, the dominant vegetation of the lowlands is a tropical evergreen forest, with tall trees, broad foliage, and a dense undergrowth of vines and creepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влажной зоне доминирующей растительностью низменностей является тропический вечнозеленый лес с высокими деревьями, широкой листвой и густым подлеском из лиан и ползучих растений.

The northern Duars, which abut the Himalayan foothills, have rugged, sloping terrain and dry, porous soil with dense vegetation and abundant wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные Дуары, которые примыкают к гималайским предгорьям, имеют пересеченную, наклонную местность и сухую, пористую почву с густой растительностью и обильной дикой природой.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Dense vegetation tends to absorb rainfall reducing the speed of runoff and releasing it over longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая растительность имеет тенденцию поглощать осадки, снижая скорость стока и высвобождая его в течение более длительных периодов времени.

A jungle is land covered with dense forest and tangled vegetation, usually in hot climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли-это земля, покрытая густым лесом и спутанной растительностью, обычно в жарком климате.

Many burrow through litter and dense vegetation, and their front wings have become converted into protective covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие прячутся в мусоре и плотной растительности, и их передние крылья превратились в защитные покрытия.

By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

In areas of its native habitat with mountainous fynbos flowering tends to be suppressed until after bush fires as dense overhead vegetation prevents growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах его естественной среды обитания с горным финбосом цветение имеет тенденцию подавляться до тех пор, пока кустарник не загорится, так как густая верхняя растительность препятствует росту.

The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and tangled and is a ‘typical’ jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукцессионная растительность, которая возникает после такого нарушения тропического леса, является плотной и запутанной и представляет собой типичные джунгли.

Twenty-five distinct vocalizations are recognized, many of which are used primarily for group communication within dense vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознаются двадцать пять различных вокализаций, многие из которых используются главным образом для групповой коммуникации в густой растительности.

These are large birds, with colourful plumage in males, but are nevertheless difficult to see in the dense vegetation they inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупные птицы с пестрым оперением у самцов, но тем не менее их трудно разглядеть в густой растительности, в которой они обитают.

A unique feature is that the vegetation is arranged in parallel rows of species, with dense rows of taller species alternating with lower, more open vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальной особенностью является то, что растительность расположена в параллельных рядах видов, причем плотные ряды более высоких видов чередуются с более низкой, более открытой растительностью.

Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность: в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород.

The white-faced ibis chooses to nest in the parts of a marsh with dense vegetation such as bulrush, cattails, shrubs and short trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый Ибис предпочитает гнездиться на болотах с густой растительностью, такой как камыш, рогоз, кустарники и низкорослые деревья.

It is overgrown with dense vegetation, including birch trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарос густой растительностью, в том числе березами.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

It grows quickly and forms dense thickets that crowd out all native vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро растет и образует густые заросли, которые вытесняют всю местную растительность.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

The use of wheels in engineering may have been limited due to the lack of strong draft animals, combined with steep terrain and dense vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование колес в технике, возможно, было ограничено из-за отсутствия сильных тягловых животных в сочетании с крутым рельефом и густой растительностью.

The roads to the south are narrow and the vegetation is very dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги на юг узкие, а растительность очень густая.

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

It threatens to destroy the vegetation on the entire planet, leaving it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.

That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин.

Anyway, he put this vegetation on my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он мое ухо в капусту превратил.

Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?

A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное.

But there is Earth-type vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть растительность земного типа.

Let us tell the truth, we who are initiated, and who have raised the veil of Isis: there is no such thing as either good or evil; there is vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, посвященные, мы, поднявшие покрывало Изиды, скажем напрямик: нет ни добра, ни зла, есть только растительная жизнь.

Dense forest covers northern Petén and Belize, most of Quintana Roo, southern Campeche, and a portion of the south of Yucatán state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой лес покрывает север Петена и Белиза, большую часть Кинтана-Роо, Южный Кампече и часть юга штата Юкатан.

Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии.

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток.

Found in many cultures from many ages around the world, the Green Man is often related to natural vegetative deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденный во многих культурах многих веков по всему миру, Зеленый человек часто связан с природными растительными божествами.

The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года.

Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда.

The female lays her eggs on vegetation overhanging water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка откладывает яйца на растительность, нависающую над водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dense vegetation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dense vegetation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dense, vegetation , а также произношение и транскрипцию к «dense vegetation». Также, к фразе «dense vegetation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information