Department chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заведующий кафедрой
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • take a chair - занять кресло

  • hammock chair - складной с парусиновым сиденьем стул

  • rocking chair - кресло-качалка

  • quaker chair - мягкое кресло без подлокотников с точеными ножками

  • robotic chair - роботизированный стул

  • marquise chair - маленький диванчик

  • companion chair - парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны

  • monastic chair - кресло в готическом стиле с закрытыми подлокотниками

  • lawn chair - шезлонге

  • wheel chair - инвалидная коляска

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).


chief of department, chief of the department, department chief


He served as Department Chair of the Physics department at Cornell University from 1991-1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991-1994 годах он занимал должность заведующего кафедрой физики в Корнельском университете.

He was the chair of the Botanical Department of the University of Rennes and an expert on the flora of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заведующим Ботаническим отделением Реннского университета и экспертом по флоре Великобритании.

He is a professor at Columbia University, where he serves as the chair of the sociology department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором Колумбийского университета,где возглавляет кафедру социологии.

That girl is a woman who happens to be the Associate Chair of the Earth Sciences Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та девочка - женщина, которая является заместителем главы Департамента Землеведения.

In 1971 he was given a Personal Chair in the Department of Obstetrics and Gynaecology at the University of Melbourne and was a member of the IVF team led by Carl Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он получил персональную кафедру на кафедре акушерства и гинекологии Мельбурнского университета и был членом команды ЭКО под руководством Карла Вуда.

You just removed the head of my department, Now you're offering me a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что уволили начальника моего отдела, а теперь предлагаете мне сесть.

In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла.

In 1946, vouched for by his party comrades, he got a professorship and the chair of sculpture department of the Academy for Applied Art in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году, по поручению своих партийных товарищей, он получил профессорскую должность и кафедру скульптуры Академии прикладного искусства в Вене.

In 2013, he succeeded Professor David Daokui Li as chair of Tsinghua’s finance department, serving in that position until 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он сменил профессора Дэвида Даокуи ли на посту председателя финансового департамента Цинхуа, занимая эту должность до 2015 года.

He served as the chair of that department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем этого отдела.

Stumped three internists and a department chair from Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три терапевта в тупике и завотделением из Гарварда.

From 2007-2010 he served at UC Berkeley as Chair of the Department of Political Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 по 2010 год работал в Калифорнийском университете в Беркли на должности заведующего кафедрой политологии.

He has been a Professor of Physics there since 1970, and was Department Chair from 1984–1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором физики там с 1970 года, а в 1984-1988 годах возглавлял кафедру.

She returned to the University of Warwick, accepting a personal Chair as Professor in the English and Comparative Studies department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Уорикский университет, получив персональное место профессора на кафедре английского языка и сравнительных исследований.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

In 1876, he was appointed the Chair of Pathology and Internal Medicine in the veterinary science department at Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году он был назначен на кафедру патологии и внутренней медицины в департаменте ветеринарии в Лионе.

Since 2009, he has taught at the University of California, San Diego where he served as chair of the composition area and Acting Chair of the Music Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года он преподавал в Калифорнийском университете в Сан-Диего,где занимал должность заведующего кафедрой композиции и исполняющего обязанности заведующего кафедрой музыки.

He entered the sociology department at the University at Albany, SUNY in 1971, became a full professor there in 1976 and served as department chair from 1979 to 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на факультет социологии в Университете Олбани, штат сани, в 1971 году, стал там профессором в 1976 году и занимал должность заведующего кафедрой с 1979 по 1982 год.

He refuses to submit syllabi to the department chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывается предоставлять заведующему кафедрой учебный план.

You are the chair of a chemistry department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы председатель химического факультета.

You will teach only the syllabus as outlined by the department chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете вести семинары исключительно по разработкам кафедры.

Nicholas De Genova is a Professor and Chair of the Department of Comparative Cultural Studies at the University of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас де Дженова-профессор и заведующий кафедрой сравнительных культурологических исследований Хьюстонского университета.

He was promoted to Reader in 1988, Professor of Applied Geography in 1991, and latterly moved Departments to become Chair of Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году он был повышен до читателя, в 1991 году-до профессора прикладной географии,а позже перешел на кафедру планирования.

At his death, he was chair of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти он был заведующим кафедрой.

Formerly at the American University in Washington, she moved in 2008 to Vanderbilt to chair the Department of Anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в Американском университете в Вашингтоне она переехала в 2008 году в Вандербильт, чтобы возглавить кафедру антропологии.

And then he picked a squabble with the department chair, and, uh, I leapt to his defense and next thing I know, Frank's AWOL and I'm left flapping in the Chicago wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он начал перепалку с заведующим кафедрой, а я вызвался ему в защиту. И потом, Фрэнк ушел в самоволку, а я - в Чикаго, на все четыре стороны.

In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо цветов заведующий кафедрой хочет, чтобы каждый подарил по банке Febreze (средство устранения запаха).

He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса.

He served as department chair from 1985 to 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность заведующего кафедрой с 1985 по 1988 год.

She returned to Germany in summer 2010 to become Department Chair of the Philosophy Department at Technische Universität Braunschweig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2010 года она вернулась в Германию и стала заведующей кафедрой философии технического университета Брауншвейга.

He then became Chair of the Orthodontics Department at the Loyola Dental School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал заведующим кафедрой ортодонтии в стоматологической школе Лойолы.

Pierre Victor Galtier was appointed to the department chair and held the position for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Виктор Гальтье был назначен на должность заведующего кафедрой и занимал эту должность в течение 30 лет.

On two occasions, Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза Сингер возглавлял философский факультет Университета Монаш, где основал свой центр биоэтики человека.

In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет.

At Birkbeck, John Desmond Bernal, chair of the physics department, offered her a separate research team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Биркбеке Джон Десмонд Берналь, заведующий кафедрой физики, предложил ей отдельную исследовательскую группу.

At UNC he has served as both the Director of Graduate Studies and the Chair of the Department of Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В UNC он был одновременно директором аспирантуры и заведующим кафедрой религиоведения.

I had to arm-wrestle the chair of the department for the honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был побороться с председателем собрания за эту честь.

Cain established the Department of Conversation in the School of Natural Resources and served as the Department's chair from 1950 to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каин основал кафедру беседы в школе природных ресурсов и служил заведующим кафедрой с 1950 по 1961 год.

From 1991 through 1996 he held position as a Graduate Chair in the Department of Philosophy at the University of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 по 1996 год он занимал должность аспиранта кафедры философии Гавайского университета.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты догадываешься, наши покупатели в этом отделе, в основном, состоят только из женщин.

Officer Nixon, we'd be happy to make a sizable donation to your department if you were to look the other way on this whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю.

In the planning department, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плановом отделе.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

You're over the ecclesiastical department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас по духовному ведомству.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

When your number is called, sit in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда назовут ваш номер, садитесь на стул.

If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками.

Ma'am, I want you to sit down in the chair and keep your hands on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, нужно, чтобы вы сидели и держали руки на столе.

Morgan, did you get glued to a chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?

They're in the safe in the archive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе, в специальном архиве.

This department would be an incubator for a large-scale operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.

The State Department on October 31 honored four winners of the 2019 Secretary of State’s Award for Corporate Excellence (ACE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября в Государственном департаменте США чествовали четырех лауреатов премии государственного секретаря За корпоративное отличие за 2019 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department chair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department chair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, chair , а также произношение и транскрипцию к «department chair». Также, к фразе «department chair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information