Donation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- donation [dəʊˈneɪʃn] сущ
- дарениеср, дарм, подарокм, подношениеср, даяниеср, передача в дар(gift, offering)
- act of donation – акт дарения
- generous donation – щедрый дар
- пожертвованиеср, взносм, добровольное пожертвование, вкладм(contribution, voluntary donation)
- large donation – крупное пожертвование
- donations from private persons – пожертвования частных лиц
- anonymous donation – анонимное пожертвование
- charitable donation – благотворительный взнос
- дотацияж, субсидияж(subsidy)
- донорствоср(donor)
- voluntary blood donation – добровольное донорство
- благотворительный взнос, благотворительный вклад(charitable contribution)
- денежное пожертвование(monetary donation)
-
- donation [dəʊˈneɪʃn] прил
- донорский(donor)
- дарственная(deed of gift)
-
| noun | |||
| пожертвование | donation, donating, endowment, contribution, offering, grant | ||
| дарение | donation, giving, grant, endowment | ||
| дар | gift, grant, donation, talent, endowment, boon | ||
| передача в дар | donation | ||
| денежное пожертвование | donation | ||
- donation сущ
- contribution · endowment · fee
- charity · alms · philanthropy · benefaction
- gift · donative · offering · deed of gift
- donor service
noun
- gift, contribution, present, pledge, handout, grant, offering, care package, benefaction, alms
- contribution
- donation сущ
- loan
beg, sharp practice, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness, cunning, deceit, deceitfulness, deception, deceptiveness, delusion, discouragement, dishonesty, dissimulation, double dealing, dupery, duping, duplicity, fake, falsehood
Donation something that is given to a charity, especially a sum of money.
How often a donor can donate varies from days to months based on what component they donate and the laws of the country where the donation takes place. |
То, как часто донор может пожертвовать, зависит от дней и месяцев, в зависимости от того, какой компонент он жертвует, и от законов страны, в которой происходит пожертвование. |
Jewish thinkers hold a broad range of positions on sperm donation. |
Еврейские мыслители придерживаются широкого спектра взглядов на донорство спермы. |
Wisconsin ... is currently awaiting donation for use as a museum ship. |
Висконсин ... в настоящее время ожидает пожертвования для использования в качестве музейного корабля. |
Later in the month, the actress took part in an organ donation pledge at Madhapur. |
Позже в том же месяце актриса приняла участие в церемонии пожертвования органов в Мадхапуре. |
I got nervous you were gonna do something stupid, so I went to talk to the kid, told him if he didn't want any trouble, he'd bring you a preemptive donation. |
Я беспокоилась что ты наделаешь глупостей, и я пошла поговорить с парнем, сказать ему что если он не хочет проблем,пусть принесёт тебе приличное пожертвование. |
The donation for the 10-year Integrity in Sport program was originally accepted in 2011 by former Interpol Secretary-General Ronald Noble. |
Пожертвование на 10-летнюю программу честность в спорте было первоначально принято в 2011 году бывшим генеральным секретарем Интерпола Рональдом Ноблом. |
The donation of personal possessions to society should be appreciated as a remarkable deed. |
И при этом дарение обществу собственных ценностей должно рассматриваться как подвиг коллекционера. |
To celebrate the inauguration of a very prestigious award, an award that was made possible by the generous donation of Mrs. Iris Ackermann. |
Отпраздновать вручение очень престижной награды, награды, которая стала возможна благодаря щедрому пожертвованию миссис Айрис Аккерман. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
The Smith Family operates clothing donation bins, into which people deposit used clothing. |
Семья Смитов управляет хранилищами для пожертвований одежды, в которые люди складывают использованную одежду. |
What they share in common is that care is made possible through the service of volunteers, the donation of goods and community support. |
Что их объединяет, так это то, что забота становится возможной благодаря услугам добровольцев, пожертвованию товаров и поддержке сообщества. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
Donors are usually kept at the donation site for 10–15 minutes after donating since most adverse reactions take place during or immediately after the donation. |
Доноры обычно остаются на месте донорства в течение 10-15 минут после донорства, так как большинство побочных реакций происходит во время или сразу после донорства. |
The use of sperm donation is most common among single women and lesbians. |
Использование донорства спермы наиболее распространено среди одиноких женщин и лесбиянок. |
Hinton offered more European works in 1929, but was informed that any such paintings must be approved before being acquired for donation. |
Хинтон предложил больше европейских работ в 1929 году, но был проинформирован, что любые такие картины должны быть одобрены, прежде чем быть приобретены для пожертвования. |
Later, the Retail Food Group provided a $50,000 donation to match Dick Smith's previously promised sponsorship. |
Позже розничная продовольственная группа предоставила пожертвование в размере 50 000 долларов, чтобы соответствовать ранее обещанному спонсорству Дика Смита. |
In other villages of the region, the donation is attributed to the legendary Radu Negru. |
В других селах региона пожертвование приписывают легендарному Раду Негру. |
Это было адресное анонимное донорство. |
|
O.K., I know you guys need to make cash but, these donation banners are getting WAY too intrusive. |
Ладно, я знаю, что вам, ребята, нужно зарабатывать деньги, но эти баннеры для пожертвований становятся слишком навязчивыми. |
Все прощается, при правильном благотворительном взносе. |
|
Thanks to a $2.5 million donation from an anonymous donor... in 1993, Jane. |
Благодаря пожертвованным анонимно 2,5 миллионам долларов... в 1993 году, Джейн. |
Senator, thank you so much for your donation, and I want you to know 100% of the proceeds go directly to the school, we take no overhead. |
Сенатор, спасибо вам большое за ваш вклад, и я хочу, чтобы вы знали, что вся сумма без изъятий будет передана школе, с нее не снимут никакие накладные расходы. |
Zuckerberg and Chan have pledged about $4.6 billion to charities, including a donation of $75 million to San Francisco General Hospital, where Chan worked. |
Цукерберг и Чан пообещали около 4,6 миллиарда долларов благотворительным организациям, в том числе пожертвование в размере 75 миллионов долларов в общую больницу Сан-Франциско, где работал Чан. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format. |
Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования. |
Sperm washing takes place in a laboratory following sperm donation. |
Промывание спермы происходит в лаборатории после донорства спермы. |
We can save up, come back and make an even bigger donation. |
Мы можем накопить и через пару лет... - ...сделать еще больший взнос. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
It is possible to accept a donation, and not sell your soul. |
Принять денежное пожертвование и не продать свою душу - это возможно. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching. |
Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
Tillemann-Dick then became a vocal advocate for organ donation and transplantation research in the United States. |
Затем Тилеманн-Дик стал ярым сторонником исследований в области донорства и трансплантации органов в Соединенных Штатах. |
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
This here's a generous donation to Joey junior's little league team. |
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. |
And Quartie said, All that hollering was a hoot, and he wants to make a large donation to the library. |
И Кворти сказал, что вечеринка удалась на славу, и он хочет пожертвовать на библиотеку крупную сумму. |
A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana. |
Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана. |
In 986, Dunstan induced the king, by a donation of 100 pounds of silver, to stop his persecution of the See of Rochester. |
В 986 году Дунстан убедил короля, пожертвовав ему 100 фунтов серебра, прекратить гонения на престол Рочестера. |
Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year. |
Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году. |
He made personal assurances that his donation was forthcoming. |
Он заверил, что пожертвование поступит в ближайшее время. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
Okay, so Debbie found out that you took. Jon and Craig's donation money and... did you kill her? |
Хорошо, значит Дебби выяснила, что вы взяли деньги от взноса Джона и Крейга и...вы убили ее? |
The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity. |
По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся. |
While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron. |
Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона. |
Донорство костного мозга разрешено с декабря 2014 года. |
|
A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales. |
В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов. |
This church levy called Peter's Pence, is extant in Ireland as a voluntary donation. |
Этот церковный сбор, называемый Пенсом Петра, существует в Ирландии в качестве добровольного пожертвования. |
This donation is a follow-up to an older donation of some 2400 images of other objects and paintings in their collection. |
Это пожертвование является продолжением более раннего пожертвования около 2400 изображений других предметов и картин в их коллекции. |
Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes. |
Рассказать им про наше обширное спонсорство и программу пожертвований. |
Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations. |
Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование. |
In 1945, Mary Barton and others published an article in the British Medical Journal on sperm donation. |
В 1945 году Мэри Бартон и другие опубликовали статью в Британском Медицинском Журнале о донорстве спермы. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation. |
Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования. |
I have just received a donation of $8,000, which means that sister Mary and sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana. |
Я получил пожертвование 8 000 долларов! Это означает, что сестра Мэри и сестра Грета смогут присоединиться к поездке в Ботсвану! |
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen. |
Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
В ЕС отказались комментировать какие-либо пожертвования на оказание услуг. |
- make donation - сделать пожертвование
- generous donation - щедрый дар
- anonymous donation - анонимное пожертвование
- donation for charity - пожертвование на благотворительные цели
- acquired by donation - приобретенные пожертвования
- please make a donation - пожалуйста, сделайте пожертвование
- a donation - пожертвование
- the donation made by - пожертвование сделал
- food donation - пожертвования продуктов питания
- to make a donation - сделать пожертвование
- single donation - единый взнос
- oocyte donation - донорство ооцитов
- amount of donation - сумма пожертвования
- donation of blood - Донорство крови
- donation agreement - пожертвование соглашение
- egg donation - донорство яйцеклеток
- kidney donation - донорство почки
- recent donation - недавнее пожертвование
- donation history - История донорства
- special donation - специальное пожертвование
- additional donation - дополнительный взнос
- direct donation - прямые пожертвования
- a donation of any amount - пожертвование любой суммы
- donation of assets - пожертвование активов
- a charitable donation - благотворительные пожертвования
- bone marrow donation - донорства костного мозга
- deed of donation - дарственной
- in kind donation - в натуральной форме пожертвования
- About organ donation? - О донорстве органов
- It just came out of a donation box - Оно только что вышло из ящика для пожертвований
