Department for women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
blooming mill department - цех блюминга
department of rehabilitation - отделение медицинской реабилитации
collections department - отдел по взысканию задолженности
department of naval architecture - Отдел военно-морской архитектуры
israel department - отдел израиль
banqueting department - отдел банкетного
environmental management department - Отдел экологического менеджмента
traditional department store - традиционный универмаг
post office department - отдел почтового отделения
police and fire department - полиции и пожарной службы
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
phoning for - звоня для
for internal - для внутреннего
for formal - для формального
volunteered for - добровольцем
for scholars - для ученых
red for - красный для
falls for - падает на
toast for - тосты для
for the international tribunal for - для международного трибунала для
grounds for refusing requests for - Основания для отказа в просьбе
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
suited to women - подходит для женщин
women's healthcare - Женское здоровье
a women which - а женщины, которые
black women - черные женщины
individual women - отдельные женщины
is higher among women - выше среди женщин
number of women appointed - Число женщин, назначенных
of both women - обеих женщин
as many women - как много женщин
cancer in women - рак у женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Several women noted their complaints to Defy Media's HR department and management suppressed or ignored their complaints for several months until they went public. |
Несколько женщин отметили, что их жалобы в отдел кадров и управления СМИ подавлялись или игнорировались в течение нескольких месяцев, пока они не стали достоянием общественности. |
We want the university to provide us with classes that teach us about our history. I was in the history department and I knew zip, nada, zero about women's history. |
чтобы университет предоставлял нам курсы для изучения нашей истории... ноль о женщинах в истории. |
She was the first director of the physical education department in Duke Women's college. |
Она была первым директором департамента физического воспитания в женском колледже Дьюка. |
But I am not going to put the other 35,000 men and women of this department through this wringer for one cop's crusade. |
Но я не готов бросить в мясорубку остальные 35 тысяч мужчин и женщин этого департамента, ради блага одного копа. |
Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts. |
Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений. |
Only when women have critical mass in every department at your companies, including building platforms from the ground up, will the conversations about priorities and solutions change. |
Только когда женщин будет достаточно в каждом отделе ваших компаний, включая платформы, развивающиеся с самого основания, разговор о приоритетах и решениях примет иной оборот. |
Look into electronic stores, Computer distributors, I.T. Departments where the women worked. |
Ищите в магазинах электроники, среди дистрибьюторов компьютерной техники, в отделах техподдержки компаний, в которых работали эти женщины. |
In her new home, she fought against the exploitation of local women, who collected cow dung, by the forests department and landlords. |
В своем новом доме она боролась против эксплуатации местных женщин, которые собирали коровий навоз, лесным департаментом и землевладельцами. |
In 1925 she led the merger of the separate men’s and women’s Departments for Education against some opposition. |
В 1925 году она возглавила объединение отдельных мужских и женских отделов образования против некоторой оппозиции. |
According to the Department of Justice, 1 in 3 Native women have suffered rape or attempted rape, more than twice the national rate. |
По данным Министерства юстиции, 1 из 3 местных женщин подвергалась изнасилованию или попыткам изнасилования, что более чем в два раза превышает национальный показатель. |
The department produced propaganda encouraging more women to become a part of the urban population and of the communist revolutionary party. |
Департамент проводил пропаганду, поощряющую большее число женщин становиться частью городского населения и коммунистической революционной партии. |
Barbara Tomlinson is employed at the Department of Women's Studies at UC Santa Barbara and has been critical of the applications of intersectional theory. |
Барбара Томлинсон работает на кафедре женских исследований в Университете Санта-Барбары и критически относится к применению межсекционной теории. |
A new departmental leaflet is intended to provide local solutions for women victims of violence. |
Новый вариант буклета для департаментов должен помочь решить местные проблемы женщин, являющихся жертвами насилия. |
I was watching women in the department store trying on clothes. |
Я недавно видел, как женщины меряют одежду в магазине. |
I'm surrounded by a lot of women in this department. |
Я окружен множеством женщин в этом департаменте. |
In the women's clothing department we can choose coats, jackets, dresses, costumes, jumpers, blouses, skirts, underwear and many other things for women. |
В отделе женской одежды мы можем выбрать пальто, жакеты, платья, костюмы, джемперы, блузки, юбки, нижнее белье и много других вещей для женщин. |
The fragrance range, consisting of scents for both for men and women, is sold through Macy's department stores in microphone-shaped bottles. |
Ассортимент ароматов, состоящий из ароматов как для мужчин, так и для женщин, продается через универмаги Macy's в бутылках в форме микрофона. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women. |
Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
He arranged to go with one of the women in his department. |
Он условился пойти на эту вечеринку с одной из продавщиц своего отдела. |
Thus female officials are necessary in the women's departments of factories, official labour bureaux, hospitals, and prisons. |
Таким образом, женщины-чиновники необходимы в женских отделах фабрик, официальных бюро труда, больницах и тюрьмах. |
Women are generally to be found in the role of deputy head of the department for humanitarian and social issues. |
Как правило, женщины представлены в качестве заместителей глав ИВ по гуманитарным и социальным вопросам. |
Yeah, one of the women from the IT department faxed a dossier of your behaviour over the last 12 months. |
Да, одна из женщин IT-отдела написала жалобу по поводу вашего поведения за последние двенадцать месяцев |
I've been working out a little scheme, just a bit of reorganization, and I've figured where I'll consolidate a few things together into a Women's Welfare Department. |
Я тут разработал небольшой план, так, маленькую реорганизацию, и решил, что кое-что надо бы объединить под рубрикой Жизнь женщины. |
The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning. |
Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин. |
How I hate women!' she said parenthetically), and she worked, as he had guessed, on the novel-writing machines in the Fiction Department. |
До чего я ненавижу баб! - заметила она мимоходом), а работала, как он и догадывался, в отделе литературы на машине для сочинения романов. |
In 2011, a national seminar on Rajneesh's teachings was inaugurated at the Department of Philosophy of the Mankunwarbai College for Women in Jabalpur. |
В 2011 году на кафедре философии колледжа Манкунварбай для женщин в Джабалпуре был открыт национальный семинар по учению Раджниша. |
And I would like to especially thank the brave men and women of the New York City Police Department, who thwarted this plot. |
И я бы хотел особенно поблагодарить отважных мужчин и женщин из нью-йоркской полиции, которые раскрыли это дело. |
As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women. |
Как ты догадываешься, наши покупатели в этом отделе, в основном, состоят только из женщин. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
Department of Women and Child Development is the nodal department for UNICEF. |
Департамент по вопросам развития женщин и детей является узловым департаментом ЮНИСЕФ. |
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes. |
В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды. |
In 1935, Earhart joined Purdue University as a visiting faculty member to counsel women on careers and as a technical advisor to its Department of Aeronautics. |
В 1935 году Эрхарт присоединился к университету Пердью в качестве приглашенного преподавателя для консультирования женщин по вопросам карьеры и в качестве технического консультанта на кафедре аэронавтики. |
Other active organizations included the Women's Church Federation, the Women's Temperance Crusade, and the Department of Scientific Temperance Instruction. |
Другие активные организации включали в себя женскую церковную Федерацию, крестовый поход за воздержание женщин и Департамент научного обучения воздержанию. |
In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts. |
В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей. |
In order to implement these goals, the Department of Women & Child Development has formulated a National Plan of Action on Children. |
Для достижения этих целей Департамент по вопросам развития женщин и детей разработал Национальный план действий в интересах детей. |
This was followed by similar decrees for shops and shop departments specializing in other products for women, such as cosmetics, abayas and wedding dresses. |
За этим последовали аналогичные постановления для магазинов и отделов магазинов, специализирующихся на других товарах для женщин, таких как косметика, абаи и свадебные платья. |
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. |
Вместе с Генеральным прокурором Джанет Рено Клинтон помогла создать в Министерстве юстиции Управление по борьбе с насилием в отношении женщин. |
Felicitations to the good men and women of the San Francisco police department. |
Поздравления славным мужчинам и женщинам из полицейского управления Сан-Франциско. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
Factors that influence women's and men's average wage levels have been analysed by the Department of Labour. |
Министерство труда проанализировало факторы, влияющие на уровень средних заработков женщин и мужчин. |
The statistical data collected by the U.S. Department of Labor suggests that women are discriminated against in the workforce based on gender. |
Статистические данные, собранные Министерством труда США, свидетельствуют о том, что женщины подвергаются дискриминации на рынке труда по признаку пола. |
But most of them have a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, grocery, a bakery and a butchery. |
В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные. |
The U.S. Department of State has stated that discrimination against women is a problem in Brunei. |
Государственный департамент США заявил, что дискриминация в отношении женщин является проблемой в Брунее. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
State Department estimated that between 15,000 and 50,000 women and girls are trafficked each year into the United States. |
По оценкам Государственного департамента, ежегодно в Соединенные Штаты ввозится от 15 000 до 50 000 женщин и девочек. |
In addition, women hold leadership posts in the administration both at home and abroad, as ambassador, vice-chancellor of a university, manager or head of a ministerial department. |
Кроме того, женщины занимают руководящие должности на государственной службе как внутри страны, так и за рубежом, и среди них можно встретить посла, заместителя ректора университета, руководителя или начальника министерского департамента. |
In every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery. |
В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные. |
Approximately 80 percent of transnational victims are women and girls, and up to 50 percent are minors, reports the U.S. State Department in a 2008 study. |
Примерно 80 процентов транснациональных жертв-женщины и девочки, и до 50 процентов-несовершеннолетние, сообщает Госдепартамент США в исследовании 2008 года. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions. |
Страх, которому мы учимся, и опыт, который не приобретаем, остаются с нами, когда мы вырастаем, и превращаются во всё то, с чем мы сталкиваемся и пытаемся преодолеть: боязнь открыто высказывать своё мнение, излишняя уступчивость для того, чтобы нравиться людям, и неуверенность в собственных решениях. |
I got a treatment for women that try to run away. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to... |
В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат... |
There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander. |
Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова. |
As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets. |
В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов. |
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility. |
В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187. |
На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department for women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department for women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, for, women , а также произношение и транскрипцию к «department for women». Также, к фразе «department for women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
