Detecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- detecting [dɪˈtektɪŋ] прич
- обнаруживающий, выявляющий(revealing)
- детектирующий
-
- detecting [dɪˈtektɪŋ] прил
- детекторный(detector)
-
- detecting [dɪˈtektɪŋ] сущ
- обнаружениеср, детектированиеср, выявлениеср, распознаваниеср(detection)
- detecting device – устройство детектирования
- нахождениеср(presence)
-
- detect [dɪˈtekt] гл
- обнаруживать, открывать, обнаружить, выявить, найти, находить, диагностировать, раскрыть(discover, reveal, find, diagnose)
- detect changes – обнаруживать изменения
- detected error – обнаруженная ошибка
- detect defects – выявить дефекты
- выявлять, обнаруживаться, выявляться, опознавать(identify, found)
- замечать(notice)
- определять, определить(determine)
- распознать, распознавать(recognize)
- зафиксировать, фиксировать(fix, capture)
- detect motion – фиксировать движение
- детектировать(sense)
- detected signal – детектированный сигнал
- регистрировать(register)
- засечь, засекать(spot, pinpoint)
- улавливать(catch)
- усматривать(see)
-
| noun | |||
| обнаружение | detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure | ||
- detecting сущ
- discovery
- detect гл
- determine · ascertain · identify · define · specify
- find · discover · locate · find out · reveal · uncover · open · bring out
- notice · track
noun
- detection, detective work
verb
- notice, perceive, discern, be aware of, note, make out, spot, recognize, distinguish, remark, identify, diagnose, catch, sense, see, smell, scent, taste
- discover, uncover, find out, turn up, unearth, dig up, root out, expose, reveal
- catch, hunt down, track down, find, expose, reveal, unmask, smoke out, apprehend, arrest, nail
- observe, notice, find, discover
- detect гл
- conceal · hide
conceal, hide
Detecting discover or identify the presence or existence of.
I'm detecting an oily residue. |
Вижу остатки чего-то маслянистого. |
This process for detecting when one is responsible for an action is not totally reliable, and when it goes wrong there can be an illusion of control. |
Этот процесс определения того, кто несет ответственность за какое-либо действие, не вполне надежен, и когда он идет не так, может возникнуть иллюзия контроля. |
Ospreys have vision that is well adapted to detecting underwater objects from the air. |
Скопы обладают зрением, которое хорошо приспособлено для обнаружения подводных объектов с воздуха. |
Похоже, оно выявляет следы крови вампиров в нашей ДНК. |
|
For example, simple events can be created by a sensor detecting changes in tire pressures or ambient temperature. |
Например, простые события могут быть созданы датчиком, обнаруживающим изменения давления в шинах или температуры окружающей среды. |
I'm detecting residual engine emissions, but no sign of the ship itself. |
Я фиксирую остаточные следы двигателей, но никаких признаков самого корабля. |
We're also detecting a fair number of what we believe to be unknown particles. |
Мы также обнаружили некоторое количество неопознанных частиц. |
Millimeter waves provide a clean and contact-free way of detecting variations in thickness. |
Миллиметровые волны обеспечивают чистый и бесконтактный способ обнаружения изменений толщины. |
Safety features included final arming by detecting the acceleration and deceleration of a fast aircraft at high altitude. |
Функции безопасности включали в себя окончательное постановку на охрану путем обнаружения ускорения и замедления быстроходного самолета на большой высоте. |
Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. |
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
MR arthrography has demonstrated sensitivity over 90% and specificity close to 100% in detecting labral tears. |
МР-артрография продемонстрировала чувствительность более 90% и специфичность, близкую к 100%, при обнаружении лабральных разрывов. |
He was particularly interested in the possibility of detecting low levels of heavy metal poisons with this technique, pioneered by Davy. |
Его особенно интересовала возможность обнаружения низких уровней ядов тяжелых металлов с помощью этого метода, впервые предложенного Дэви. |
In a more sophisticated form, Type II HARQ, the message originator alternates between message bits along with error detecting parity bits and only FEC parity bits. |
В более сложной форме, типе II HARQ, инициатор сообщения чередует биты сообщения вместе с ошибками обнаружения битов четности и только битов четности FEC. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. |
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
Some browsers have plugins for this purpose, but they might have trouble detecting what to convert and what not to, or interfere with webpages in other ways. |
Некоторые браузеры имеют плагины для этой цели, но они могут иметь проблемы с определением того, что конвертировать, а что нет, или мешать веб-страницам другими способами. |
There is a low likelihood of a bacterium detecting its own secreted inducer. |
Существует низкая вероятность обнаружения бактерией собственного секретируемого индуктора. |
A compliant virus scanner, when detecting the file, will respond in more or less the same manner as if it found a harmful virus. |
Совместимый антивирусный сканер при обнаружении файла будет реагировать примерно так же, как если бы он обнаружил вредоносный вирус. |
Instrumentation was put in place in hopes of detecting precursors of the anticipated earthquake. |
Приборы были введены в действие в надежде обнаружить предвестники ожидаемого землетрясения. |
Please tell me I'm not detecting a faint whiff of Clayton Danvers above the layers of horse manure. |
Пожалуйста скажи мне что это не запах Клэйтона Денверса перебивает вонь конского навоза. |
Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications. |
Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений. |
Various other methods for detecting circulation have been proposed. |
Были предложены различные другие методы обнаружения циркуляции. |
By not detecting any antihelium at all, the AMS-01 established an upper limit of 1.1 × 10−6 for the antihelium to helium flux ratio. |
Не обнаружив никакого антигелия вообще, AMS-01 установил верхний предел 1,1 × 10-6 для отношения потока антигелия к гелию. |
I'm detecting an active neurogenic field. |
Я фиксирую активное нейрогенное поле. |
Все детекторы бесполезны,кроме одного. |
|
In addition to detecting contaminants, ATP systems also provide “proof of service” that an area has been effectively and thoroughly cleaned. |
В дополнение к обнаружению загрязняющих веществ, системы СПС также обеспечивают “доказательство обслуживания того, что область была эффективно и тщательно очищена. |
Make sure the console is automatically detecting your TV. |
Убедитесь, что консоль автоматически определяет телевизор. |
I'm detecting large quantities of food on his supply deck. |
Я обнаружил большое количество пищи на его складе. |
Methods that utilize craquelure as a means of detecting art forgery have been proposed. |
Предложены методы, использующие кракелюр в качестве средства обнаружения подделок произведений искусства. |
Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel. |
Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами. |
The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water. |
Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде. |
The polynomial must be chosen to maximize the error-detecting capabilities while minimizing overall collision probabilities. |
Он не мог покинуть Крит морем, так как царь строго следил за всеми судами, не позволяя никому отплыть без тщательного досмотра. |
Primary care physicians guide patients in preventing disease and detecting health problems early while they’re still treatable. |
Государство сохраняет это право, поскольку, хотя драгоценные люди гибнут на фронте, было бы не менее преступно пощадить этих ублюдков. |
No current culture-based test is both accurate enough and fast enough to be recommended for detecting GBS once labour starts. |
Ни один текущий культуральный тест не является достаточно точным и быстрым, чтобы быть рекомендованным для обнаружения СГБ после начала родов. |
In fact, the 1RL232 is capable of detecting targets in the air, land, and sea that are up to 40 kilometers away. |
Фактически, 1РЛ232 может засекать цели в воздухе, на суше и на море на расстоянии до 40 километров. |
As of 2010, Korean researchers are looking to implement mine-detecting robots into the military. |
С 2010 года корейские исследователи планируют внедрить в Вооруженные силы роботов-минеров. |
Am I wrong in detecting a certain air of wistfulness in your efforts to find out about Mary, Mr. Palmer? |
Я ошибаюсь или есть атмосфера некоторой безнадежности в ваших попытках разузнать насчет Мэри, мистер Палмер? |
It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly. |
Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока. |
Also in response to the swine flu, an automatic, motion-detecting holy water dispenser was invented and installed in an Italian church in 2009. |
Также в ответ на свиной грипп в 2009 году в итальянской церкви был изобретен и установлен автоматический дозатор святой воды с функцией обнаружения движения. |
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level. |
Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня. |
Существует несколько методов обнаружения ядерных взрывов. |
|
This is particularly important in the case of detecting outliers, where the case in question is somehow different than the other's in a dataset. |
Это особенно важно в случае обнаружения выбросов, когда рассматриваемый случай каким-то образом отличается от других в наборе данных. |
У меня проблемы с обнаружением Джампера. |
|
Chemical biomarkers are a useful tool in detecting bone degradation. |
Химические биомаркеры являются полезным инструментом в обнаружении деградации костной ткани. |
The use of probes for chromosomes X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 and 22 has the potential of detecting 70% of the aneuploidies found in spontaneous abortions. |
Использование зондов для хромосом X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 и 22 имеет потенциал обнаружения 70% анеуплоидий, обнаруженных при самопроизвольных абортах. |
A radiobinding assay is a method of detecting and quantifying antibodies targeted toward a specific antigen. |
Радиосвязывающий анализ - это метод обнаружения и количественного определения антител, нацеленных на определенный антиген. |
The antennae are important for detecting host odors, as well as odors of breeding sites where females lay eggs. |
Антенны важны для обнаружения запахов хозяина, а также запахов мест размножения, где самки откладывают яйца. |
It is believed to play a key role in the social interactions of horses as well as detecting other key scents in the environment. |
Считается, что он играет ключевую роль в социальных взаимодействиях лошадей, а также в обнаружении других ключевых запахов в окружающей среде. |
It permits this to be done in a uniform manner and separately from the main code, while detecting all errors. |
Он позволяет это делать единообразно и отдельно от основного кода, обнаруживая при этом все ошибки. |
I'm not detecting any ion fluctuations. |
Я не обнаруживаю никаких ионных флюктуаций. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
They are suited for detecting sound and vibrations due to its low density in comparison to the density of the fish's body tissues. |
Они подходят для обнаружения звука и вибраций из-за своей низкой плотности по сравнению с плотностью тканей тела рыбы. |
UAV's detecting no heat signatures within 500 yards of your location. |
Мы не выявили постороннего присутствия в радиусе 500 ярдов от вас. |
I'm detecting a refreshing note of disapproval. |
Я слышу неожиданные нотки неодобрения. |
It provides a useful technique for detecting subclinical cases of mastitis. |
Это дает полезную методику для выявления субклинических случаев мастита. |
The radar you are so proud of was powerless in detecting our arrival. |
Радар, которым Вы столь гордились бессилен в обнаружении нашего прибытия. |
Dickens, Melville, and Hammett are better than all these new audiovisual truth-detecting methods. |
Диккенс и Мелвилл гораздо успешнее достигали правды, чем некоторые сегодня. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
- checksum error detecting system - система обнаружения ошибок по контрольной сумме
- detecting action - детектирующее действие
- detecting chamber - детектирующая камера
- detecting instrument - индикатор
- droplet detecting device - детектор капель
- error correcting and detecting code - код с обнаружением и коррекцией ошибок
- sheet detecting rod - стержень щупа, контролирующего подачу листов
- smoke detecting installation - установка обнаружения дыма
- detecting potential problems - обнаруживать потенциальные проблемы
- process of detecting - Процесс обнаружения
- detecting non compliance - обнаружения несоблюдения
- detecting medium - определения среднего
- capable of detecting - способен обнаруживать
- useful for detecting - полезен для обнаружения
- sensor for detecting - датчик для определения
- when detecting - при обнаружении
- detecting means - средство детектирования
- allow detecting - позволяют обнаруживать
- detecting problems - выявления проблем
- detecting fire - обнаружения пожара
- detecting test - тест обнаружения
- detecting radiation - обнаруживать излучение
- preventing and detecting - предотвращение и выявление
- tool for detecting - инструмент для обнаружения
- detecting illicit drags or paper currency - обнаружение запрещённых медикаментов или бумажных денег
- penetration flaw detecting - обнаружение дефектов с помощью проникающих красителей
- magnetic flaw detecting method - обнаружение дефектов с помощью магнита
- neutron-detecting chamber - камера для регистрации нейтронов
- slow-neutron detecting chamber - камера для регистрации тепловых нейтронов
- metals detecting archway - арочный проходной металлодетектор
