Detecting chamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detecting chamber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детектирующая камера
Translate

- detecting [verb]

noun: обнаружение

- chamber [noun]

noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи

adjective: камерный

verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины



In 1939 Swiss physicist Ernst Meili devised an ionization chamber device capable of detecting combustible gases in mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году швейцарский физик Эрнст Мейли разработал устройство ионизационной камеры, способное обнаруживать горючие газы в шахтах.

During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его.

Beyond the door lay the circular chamber of white and rose, its ceiling lost in white frost plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней лежал круглый бело-розовый зал, чей потолок терялся под хлопьями инея.

Malta had not ventured from her chamber since she had awakened here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малта-то так и не выходила из комнаты, в которой ей довелось очнуться.

The tapestries and hangings that had once warmed the walls and given color to the stone chamber were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелены и занавеси, которые прежде украшали каменные стены и оживляли комнату, исчезли.

Wulfgar lifted Bruenor and bore him gently down the passage to the Chamber of the Dwarves, laying him in the center of the circular floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульфгар поднял Бренора с кресла и осторожно понес по коридору.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

About one sixth of them were found by the Chamber to be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно шестую часть этих жалоб Коллегия признала обоснованными.

There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия.

The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

I built that cell to contain him, not for you to use as a torture chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил эту клетку, но это вам не камера пыток.

If you don't like it, I'll send you to the gas chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не нравится - идите в газовую камеру!

By some estimates, SMERSH, the Russian-language acronym for “Special Methods of Detecting Spies” sent upwards of 600,000 former Soviet POWs to the Gulag after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым оценкам, СМЕРШ (это русскоязычное сокращение, означающее «специальные методы обнаружения шпионов») после войны отправил в лагеря ГУЛАГа более 600 тысяч бывших советских военнопленных.

Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said geopolitical tensions have been a big deterrent for potential foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Американской торговой палаты в России Алексей Родзянко заявил, что серьезным сдерживающим фактором для потенциальных иностранных инвесторов является геополитическая напряженность.

With his academic life's dream right in front of him and the thinning air in the chamber, he was in no mood to dawdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь ученого он мечтал о том, чтобы взглянуть на этот манускрипт. Разреженная атмосфера хранилища тоже заставляла спешить.

Monsieur Laroche-Mathieu had a special authority at the paper, due to a great influence he enjoyed in the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларош-Матье пользовался огромным влиянием в палате, и это создало ему особый авторитет в редакции.

Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь на него болт-ограничитель... и отведи обратно в приемные покои его превосходительства.

He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умудрился затянуть свою работу до девяти, а в девять, немой и хмурый, прошел на свой чердак.

To establish that the gas chamber can be reasonably painless, all Michael has to do is breathe in the noxious gas calmly and deeply and say his full name and date of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что газовая камера может быть безболезненной, Майкл должен вдыхать токсичный газ спокойно и глубоко, после чего назвать своё полное имя и дату рождения.

One man said: 'The Chamber has left Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оставило Париж, - сказал кто-то.

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

Go to the primary assimilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Bohemia reminds me of a chamber pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.

I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.

I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они болтали и охали в комнате у малютки.

In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка.

He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

All week long on divers occasions he had stood in the council-chamber where the committee had been conducting its hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета.

I'm sorry to pull the ripcord, but that chamber of commerce guy... my daughter worked with him at the Senate office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я перетягиваю все на себя, но человек из палаты торговли... Моя дочь работала с ним в офисе Сенатора.

A mechanically operated bellows injects a jet of air into the first chamber where ignition will take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механоуправляемый сильфон впрыскивает струю воздуха в первую камеру, где происходит воспламенение.

The Griffin Chamber Music Society was founded in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество камерной музыки Гриффина было основано в 2017 году.

It was supported by the AFL-CIO but opposed by the U.S. Chamber of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поддержан AFL-CIO, но против него выступила торговая палата США.

The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке.

From the overflow orifice, the coal goes into the overflow chamber, and is discharged to the next stage of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из переливного отверстия уголь поступает в переливную камеру и выгружается на следующую стадию процесса.

There was room inside the chamber for a coffin and grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри помещения нашлось место для гроба и погребальных принадлежностей.

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

I have heard one interview with a guard whose job it was to make sure gas chamber victims had removed their clothes and valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал одно интервью с охранником, чья работа заключалась в том, чтобы убедиться, что жертвы газовой камеры сняли свою одежду и ценные вещи.

The work was first tried in the opening concert of the National Chamber Music Course, a summer course in Preston, UK, where the composer has worked as an instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые работа была опробована на концерте открытия Национального курса камерной музыки, летнего курса в Престоне, Великобритания, где композитор работал инструктором.

A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения.

The Federation council chamber was a large set filled with representatives from many alien races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал Совета Федерации представлял собой большой зал, заполненный представителями многих инопланетных рас.

You won't find a blow-by-blow plot summary of Harry Potter and the Chamber of Secrets in a traditional encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не найдете подробного описания сюжета о Гарри Поттере и тайной комнате в традиционной энциклопедии.

After a few minutes, the animals restrict their movements to one-half of the chamber, even if the heat is switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут животные ограничивают свои движения одной половиной камеры, даже если тепло выключено.

A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла.

The F-1 is the largest, highest thrust single-chamber, single-nozzle liquid fuel engine flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-1 - это самый большой, самый мощный однокамерный двигатель на жидком топливе с одним соплом.

A 2K aerosol device has main component stored in main chamber and a second component stored in an accessory container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрозольное устройство 2K имеет основной компонент, хранящийся в основной камере, и второй компонент, хранящийся в дополнительном контейнере.

Some Russian engines run their turbopump preburners oxygen-rich, but the main combustion chamber is still run fuel-rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые российские двигатели работают на своих турбонасосных Форсажах, богатых кислородом, но основная камера сгорания все еще работает на топливе.

The first of these volumes contains 14 chamber cantatas, each consisting exclusively of a recitative and a da capo aria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из этих томов содержит 14 камерных кантат, каждая из которых состоит исключительно из речитатива и Арии да КАПО.

Subsequent revisions to House rules limited filibuster privileges in that chamber, but the Senate continued to allow the tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие изменения в правилах Палаты представителей ограничили привилегии флибустьеров в этой палате, но сенат продолжал допускать подобную тактику.

Pine performs chamber music as part of Trio Settecento with David Schrader and John Mark Rozendaal, and with the Jupiter Chamber Players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайн исполняет камерную музыку в составе трио Settecento с Дэвидом Шрейдером и Джоном Марком Розендалем, а также с камерными музыкантами Jupiter.

In 2011, the Paraguayan-Australian Chamber of Commerce was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была образована парагвайско-австралийская Торговая палата.

I looked for gas chamber blueprints on Nizkor site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал чертежи газовых камер на площадке Низкор.

A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя.

Freshwater is also pumped into the pressure chamber through a membrane, which increase both the volume and pressure of the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресная вода также закачивается в барокамеру через мембрану, которая увеличивает как объем, так и давление камеры.

It permits this to be done in a uniform manner and separately from the main code, while detecting all errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет это делать единообразно и отдельно от основного кода, обнаруживая при этом все ошибки.

A chamber pot is a portable toilet, meant for nocturnal use in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной горшок-это переносной туалет, предназначенный для ночного использования в спальне.

The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок.

Feliciano was one of only 10 deputies who opposed the expulsion of then-president of the chamber of deputies Eduardo Cunha for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисиано был одним из всего лишь 10 депутатов, которые выступали против изгнания тогдашнего председателя Палаты депутатов Эдуардо Куньи за коррупцию.

This is usually done in a decompression chamber, which is part of the saturation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делается в декомпрессионной камере, которая является частью системы насыщения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detecting chamber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detecting chamber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detecting, chamber , а также произношение и транскрипцию к «detecting chamber». Также, к фразе «detecting chamber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information