Develop ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Develop ties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развивать связи
Translate

- develop [verb]

verb: развивать, развиваться, разрабатывать, совершенствовать, проявлять, совершенствоваться, развертывать, проявляться, развертываться, улучшать

- ties [noun]

noun: узы



Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ также подчеркнул своё намерение ускорить налаживание отношений с Россией, содействовать развитию сотрудничества с государствами-участниками АСЕАН (Ассоциация Государств Юго-Восточной Азии) и развивать стратегический диалог с Австралией и Индией.

Sanderson continued his voyage and seems to have been the first to develop closer ties with Conrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон продолжил свое путешествие и, похоже, первым установил более тесные связи с Конрадом.

After becoming the premier fur gathering operation in the region, the HBC continued to develop ties on the Columbian Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став главной операцией по сбору пушнины в регионе, ЖСК продолжал развивать связи на колумбийском плато.

Because of this, they develop clannish relationships and long-standing personal ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом.

Ultimately, the commission should develop and maintain a comprehensive blacklist of firms suspected of past corruption or ties to separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, комиссия должна составить, а затем вести подробный черный список фирм, подозреваемых в коррупции или в связях с сепаратистами.

As former Soviet republics develop closer ties with the West, Russia is pulling out all the stops to keep them in the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие советские республики укрепляют связи с Западом, но Россия делает все возможное, чтобы не отпустить их от себя.

Hey, Shawn, you still working the zip ties lead for Thane Woodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, ты все еще разрабатываешь зацепку по креплениям для Тана Вудсона?

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.

One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола.

He has no ties to the community, and given the viciousness of this crime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет связей в обществе, и учитывая тяжесть этого преступления...

This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

So her ties to that vehicle could be purely coincidental?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, её связь с этой машиной может оказаться простым совпадением?

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.

Do I have business ties in the Middle East?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у меня деловые связи на Ближнем Востоке?

Think this ties in with Jonathan's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это связано со смертью Джонатана?

Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган

Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.

We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.

You got made on the ties, fish-blood, right under your father's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом.

He ties a red ribbon around their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязывает к руке жертвы красную ленту.

In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком.

Although he did not develop a real theory of temporal propositions, he did study the relationship between temporalis and the implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не разработал реальной теории темпоральных пропозиций, он все же изучил отношение между temporalis и импликацией.

Haematopoietic stem cells that give rise to all the blood cells develop from the mesoderm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемопоэтические стволовые клетки, которые дают начало всем клеткам крови, развиваются из мезодермы.

The Craigavon Development Commission was appointed in October 1965 to develop the 'new city'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по развитию Крейгавона была назначена в октябре 1965 года для развития нового города.

These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства.

Fatty liver can develop into a fibrosis or a liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирная печень может развиться в фиброз или рак печени.

Young, Mattingly and Duke worked in the simulators to develop emergency procedure for the crew, who were ultimately returned safely to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг, Мэттингли и Дюк работали в тренажерах, чтобы разработать аварийную процедуру для экипажа, который в конечном итоге благополучно вернулся на Землю.

The digestive system starts to develop from the third week and by the twelfth week, the organs have correctly positioned themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварительная система начинает развиваться с третьей недели, и к двенадцатой неделе органы правильно позиционируют себя.

Lactation mastitis usually affects only one breast and the symptoms can develop quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактационный мастит обычно поражает только одну грудь и симптомы могут развиваться быстро.

Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу.

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

In 1897, the Hanover, Germany mass printing press owner Wilhelm Krische was commissioned to develop an alternative to blackboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году владельцу Ганноверского печатного станка Вильгельму Крише было поручено разработать альтернативу классным доскам.

In some cases, particularly in Asia, solid lumps of between one and two centimetres may develop under the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, особенно в Азии, под кожей могут образовываться твердые комки размером от одного до двух сантиметров.

The popularity of the game and its characters led Valve to develop merchandise for Portal made available through its online Valve physical merchandise store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность игры и ее персонажей привела Valve к разработке товаров для портала, доступных через его интернет-магазин физических товаров Valve.

Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией.

When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета.

If the blood pressure is not adequately maintained during standing, faints may develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кровяное давление не поддерживается должным образом во время стояния, могут развиться обмороки.

Pirogov went on to develop his own methods, although he was aware of Mathijsen's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирогов продолжал развивать свои собственные методы, хотя и знал о работе Матийсена.

The violence Pearl encounters from Lewt leads her to develop gradually into a femme fatale type character who eventually murders him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, с которым сталкивается перл от Льюта, приводит к тому, что она постепенно превращается в роковую женщину, которая в конечном итоге убивает его.

Rarely a new mutation may occur during early development or haemophilia may develop later in life due to antibodies forming against a clotting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко новая мутация может произойти в раннем развитии или гемофилия может развиться позже в жизни из-за антител, образующихся против фактора свертывания крови.

Failure to develop reproductive tract will result in infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность развить репродуктивный тракт приведет к бесплодию.

Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией.

Since at least the early 1930s many researchers have tried to develop lenticular cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере с начала 1930-х годов многие исследователи пытались разработать линзовидное кино.

A language cant develop that fast within 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык не может развиваться так быстро в течение 200 лет.

In February 2019, Fox passed on the legal thriller, but were continuing to develop the prequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Fox передала юридический триллер, но продолжала разрабатывать приквел.

The afternoon homework assistance program helps 6, 7 & 8th grade youth at risk develop skills necessary to become successful students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневная программа помощи домашним заданиям помогает молодежи 6, 7 и 8 классов из группы риска развить навыки, необходимые для того, чтобы стать успешными учениками.

Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах.

Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу.

The Scottish engineer for the roof was John Scott Russell who used 4,000 tons of steel with no ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландским инженером для крыши был Джон Скотт Рассел, который использовал 4000 тонн стали без каких-либо связей.

The aim of the reform is to foster entrepreneurship, university–industry ties and the universities’ capacity to provide services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью реформы является развитие предпринимательства, связей между университетами и промышленностью, а также расширение возможностей университетов по предоставлению услуг.

Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей позиции между двумя недружественными соседями Армения имеет тесные связи в области безопасности с Россией.

She is also known to have had ties with both the Pittsburg and Louisville, Kentucky districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий ответ заключается в том, что этот документ, по-видимому, был изменен с двух лет назад.

As they denied all human ties, so are they bound only by the unyielding ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает множество гипотез, в том числе и Ишвару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «develop ties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «develop ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: develop, ties , а также произношение и транскрипцию к «develop ties». Также, к фразе «develop ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information