Deviations exist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
where deviations - где отклонения
deviations from the contract - Отклонения от договора
planning deviations - отклонения планирования
unavoidable deviations - неизбежные отклонения
for the deviations - для отклонений
insignificant deviations - незначительные отклонения
with deviations - с отклонениями
unacceptable deviations - недопустимые отклонения
deviations among - отклонения между
report any deviations - сообщать о любых отклонениях
Синонимы к deviations: differences, variations, abnormalities, divergences, diversions, changes, discrepancies, alterations, disparities, mutations
Антонимы к deviations: all cases, convergences, agreements, conformances, conformities, correspondences, formularies, formulas, habits, normalities
Значение deviations: plural of deviation.
verb: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование
people exist - есть люди,
requirement does not exist - требование не существует
hardly exist - вряд ли существует
plans exist - существуют планы
the page you requested does not exist - страница, которую вы запросили, не существует
danger exist - опасность EXIST
did not exist - не существует
discrepancies exist - существует расхождение
exist again - есть снова
if it did not exist - если он не существует
Синонимы к exist: happen, be living, be alive, live, be, occur, be in existence, be found, be the case, prevail
Антонимы к exist: die, bite the dust, buy the farm, depart, breathe one's last, go, kick the bucket, perish, check out, conk out
Значение exist: have objective reality or being.
Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist. |
Не все случайные величины имеют стандартное отклонение, так как эти ожидаемые значения не обязательно должны существовать. |
While no cure is available for psoriasis, many treatment options exist. |
Хотя для лечения псориаза нет лекарства, существует множество вариантов лечения. |
In none of them do the conditions yet exist for an immediate leap from war to peace, nor do the parties themselves expect that to happen. |
Ни в одних из них не содержатся условия для немедленного перехода от войны к миру, и ни одна из сторон не ожидает такого стремительного перехода. |
Pretending I don't exist is not the mature or nice way to handle things. |
Делать вид, что меня не существует - не взрослый или хороший выход. |
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. |
Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами. |
We exist in a universe which coexists with a multitude of others in the same physical space. |
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве. |
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
And as we know, monsters only exist to be used. |
И как мы знаем, чудовища существуют только для того, чтоб их использовали. |
Retrieve any replay lag or truncation lag settings for any mailbox database copies that exist on the server being recovered by using the Get-MailboxDatabase cmdlet. |
Извлеките все параметры задержки преобразования и задержки усечения для всех копий баз данных почтовых ящиков, существовавших на восстанавливаемом сервере, с помощью командлета Get-MailboxDatabase. |
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
But democracies exist across the developing world, and their voters have even more legitimate concerns about the jobs that result from liberalization. |
Однако и среди развивающихся стран есть демократические государства, и их избиратели имеют еще больше законных оснований для беспокойства по поводу рабочих мест, проистекающих из процесса либерализации. |
And free speech does not exist. |
Свободы слова в этой стране не существует. |
When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice. |
Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание. |
A companionship did exist between White Fang and the other dogs, but it was one of warfare and enmity. |
Белый Клык общался и с собаками, но это общение выражалось во вражде и ненависти. |
I do not mean that they exist within me physically. |
Это не значит, что они существуют во мне физически. |
Happiness can't exist in your world of TV's, ghetto blasters, punks and rockers. |
Нет счастья в твоем мире телевизоров, магнитофонов и панков. |
In the nature of sonship there must have been a time when the Son commenced to exist. |
По самой сути этого понятия должно было быть время, когда Сын начал существовать! |
Только немногие знают о твоём существовании. |
|
(Pharisee) Angels exist, but I do not believe this man has talked with them. |
Ангелы существуют, вот только я не верю, что говорил он с ними. |
You don't exist, you're only the innumerable parts you've played. |
Ты не существуешь. Ты - это только бесчисленные роли, которые ты исполняла. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
There will not be well being as long as masses of neurotic people exist. |
Нам никогда не добится улучшения, пока существует масса страдающих неврозами людей. |
Нам нужно было еще испытать ее, так что пока она как бы не существует. |
|
Tom Thumb ran through the woods searching for some food that didn't exist anywhere anymore. |
Мальчик с пальчик бежал по лесу в поисках какой-нибудь еды, которой не было больше уже нигде. |
There is no end to the visual effects you find nowadays, making things appear as they exist in reality, making things that don't exist! |
Теперь делают такие визуальные эффекты вещи кажутся реальными вещи, которые на самом деле не существуют! |
I mean, we exist in the here and now. |
Мы ведь существуем только здесь и сейчас. |
If you ever decide to grapple with why you feel happiness for you can only exist in the company of hairless 21-year-old girls, come see me. |
Если вы решите выяснить, почему вы счастливы только в компании гладеньких двадцатилеток, - приходите. |
All the ordinary conditions of life, without which one can form no conception of anything, had ceased to exist for Levin. |
Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. |
When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist. |
Когда ты решил пожертвовать собой и зашёл в устройство, существовать перестал не только ты. |
Но я представил Вам доказательство того, что эти создания существуют! |
|
In this faubourg exists poignant distress hidden under attic roofs; there also exist rare and ardent minds. |
В этом предместье под кровлями мансард таилась ужасающая нищета; там же можно было найти людей пылкого и редкого ума. |
Other forms of USB over wireless exist, such as those based on the competing direct sequence ultra-wideband technology by Cable-Free USB. |
Существуют и другие формы USB over wireless, например основанные на конкурирующей технологии direct sequence ultra-wideband от Бескабельного USB. |
In some regions, varying forms of accommodation exist, from simple log lean-to's to staffed facilities offering escalating degrees of service. |
В некоторых регионах существуют различные формы размещения, от простых бревенчатых навесов до укомплектованных персоналом помещений, предлагающих все более высокий уровень обслуживания. |
At least two pathways exist for the enzyme-mediated formation of oxalate. |
Для ферментативного образования оксалата существует по меньшей мере два пути. |
In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis. |
По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз. |
Systems exist which focus on drawing the sword out of the opponent's body. |
Существуют системы, которые фокусируются на вытягивании меча из тела противника. |
The Cameroonian government has tried to encourage the Baka to establish permanent settlements, and some pygmy villages exist in the territory. |
Правительство Камеруна пыталось побудить Баку к созданию постоянных поселений, и на этой территории существует несколько деревень пигмеев. |
A large field of eskers exist around the south pole, called the Dorsa Argentea Formation, it is believed to be the remains of a giant ice sheet. |
Вокруг Южного полюса существует большое поле эскеров, называемое Дорса Аргентеа формация, это, как полагают, остатки гигантского ледяного щита. |
Homecomings largely only exist among high schools in eastern Canada, and are uncommon at that. |
Возвращение домой в основном существует только среди средних школ в Восточной Канаде, и это редкость. |
England and Wales continues to exist as a jurisdiction within the United Kingdom. |
Англия и Уэльс продолжают существовать как юрисдикция в составе Соединенного Королевства. |
The jokes exist and they obviously must fill some psychic need for those individuals who tell them and those who listen to them. |
Шутки существуют, и они, очевидно, должны удовлетворять некую психическую потребность тех людей, которые их рассказывают, и тех, кто их слушает. |
Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design. |
Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных. |
Thousands of years later, he offers his help to He-Man to atone for his past misdeeds, but can only exist outside Zalesia in an intangible ghost-like state. |
Тысячи лет спустя он предлагает свою помощь человеку, чтобы искупить свои прошлые проступки, но может существовать только за пределами Залесии в неосязаемом призрачном состоянии. |
Эта фиксация может существовать и вне сексуального контекста. |
|
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
Since utopias don't exist, some level of state intervention is necessary - the question is then to find the right level. |
Поскольку утопий не существует,необходим определенный уровень государственного вмешательства - вопрос в том, чтобы найти правильный уровень. |
Different terms for school students exist, depending on which kind of school is attended by the student. |
Существуют различные термины для школьников, в зависимости от того, какую школу посещает ученик. |
Evidence where the same passages exist in both books, in many cases word for word, also further refutes this assertion. |
Свидетельства, где одни и те же отрывки встречаются в обеих книгах, во многих случаях слово в слово, также опровергают это утверждение. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
In Norway, 12th grade does not officially exist, but its equivalent is the 2nd grade of secondary school or gymnasium. |
В Норвегии 12-й класс официально не существует, но его эквивалентом является 2-й класс средней школы или гимназии. |
One hundred years after the death of Adelaide Hunter Hoodless, her commemoration does not exist in quantity, but it does exist in quality. |
Через сто лет после смерти Аделаиды Хантер Худлесс, ее память не существует в количестве, но она существует в качестве. |
Post-grunge, by comparison, seemed to exist in order to court that very audience. |
Пост-гранж, по сравнению с этим, казалось, существовал для того, чтобы ухаживать за этой самой аудиторией. |
before the 1940's organic agriculture did not exist. |
до 1940-х годов органического земледелия не существовало. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
However past studies have shown that the lactiferous sinus does not exist. |
Однако прошлые исследования показали, что молочнокислого синуса не существует. |
Examples exist of mathematically correct results derived by incorrect lines of reasoning. |
Существуют примеры математически правильных результатов, полученных с помощью неверных линий рассуждений. |
British Columbia, on the other hand, has held that the tort does not exist in that province under the common law. |
Британская Колумбия, с другой стороны, считает, что деликт не существует в этой провинции в соответствии с общим правом. |
No anti-discrimination protections exist for LGBT people. |
Никакой антидискриминационной защиты для ЛГБТ не существует. |
He built the current house and established a large park of which only the mirror pond and a small lake with a Chinese bridge exist today. |
Он построил нынешний дом и разбил большой парк, из которого сегодня сохранились только зеркальный пруд и небольшое озеро с китайским мостом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deviations exist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deviations exist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deviations, exist , а также произношение и транскрипцию к «deviations exist». Также, к фразе «deviations exist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
